26,464 matches
-
Întrucât: (1) O politică comună de azil, incluzând un sistem de azil comun european, reprezintă o parte constitutivă din obiectivul Uniunii Europene de a stabili în mod progresiv o zonă de libertate, securitate și justiție deschisă celor care, forțați de circumstanțe, caută în mod legitim protecția comunitară. (2) Consiliul European, la întâlnirea de la Tampere din 15 și 16 Octombrie 1999, a convenit să lucreze pentru înființarea unui sistem comun european de azil, bazat pe aplicarea integrală a Convenției de la Geneva privind
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
de ședere" însemnă orice autorizație eliberată de autoritățile statelor membre care autorizează un cetățean al unui stat terț să stea pe teritoriul său, inclusiv documente care atestă autorizația de a rămâne pe teritoriu sub aranjamente de protecție temporară sau până ce circumstanțele care împiedică ducerea la îndeplinire a unui ordin de îndepărtare nu se mai aplică, cu excepția autorizațiilor de viză și rezidența eliberate în perioada necesară pentru determinarea statului membru responsabil, așa cum se stabilește prin prezentul regulament sau în timpul examinării unei cereri
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
luni de la data la care s-a petrecut trecerea ilegală a frontierei. 2. Atunci când un stat membru nu poate sau nu mai poate fi ținut răspunzător în conformitate cu alin. 1, și atunci când se stabilește, pe baza probelor sau a dovezilor de circumstanță așa cum este descris în cele 2 liste menționate în art. 18 alin. 3, că solicitantul de azil - care a intrat ilegal pe teritoriile statelor membre sau în împrejurări de intrare ce nu pot fi stabilite - la momentul depunerii solicitării a
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
scopul menținerii caracteristicilor tipice ale produselor sau asigurării trasabilității sau controlului acestora, ambalarea trebuie să se facă în aria geografică delimitată. Trebuie deci să se prevadă explicit posibilitatea de a include în caietul de sarcini dispoziții privitoare la ambalare, dacă circumstanțele respective sunt reale și justificate. (5) În scopul protejării patrimoniului tradițional al producătorilor din statele membre, trebuie să se prevadă dispoziții adecvate de reglementare a cazurilor denumirilor geografice total sau parțial omonime, atât în ceea ce privește denumirile conforme cu criteriile de înregistrare
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
Articolul 51 Inacțiunea ordonatorului de credite delegat (art. 60 alin. (6) din Regulamentul Financiar) Inacțiunea ordonatorului de credite delegat, menționată în art. 60 alin. (6) din Regulamentul Financiar, înseamnă absența oricărui răspuns într-o perioadă de timp rezonabilă, date fiind circumstanțele cazului și, în orice caz, în termen de cel mult o lună. Articolul 52 Verificarea ex post și raportul anual de activitate (Art. 60 alin. (7) din Regulamentul Financiar) Rezultatul verificărilor ex post este prezentat, împreună cu alte aspecte, în raportul
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Euratom) nr. 1150/2000. Articolul 59 Gestionarea conturilor bancare (Art. 61 din Regulamentul Financiar) (1) Pentru necesitățile de gestionare a trezoreriei, contabilul-șef poate deschide sau determina deschiderea de conturi în numele instituției la instituții financiare sau bănci centrale naționale. În circumstanțe justificate corespunzător, acesta poate deschide conturi în alte monede decât în euro. (2) Contabilul-șef negociază condițiile de funcționare a conturilor deschise la instituții financiare, în conformitate cu principiile bunei gestionări financiare, eficienței și ofertelor competitive. (3) Cel puțin o dată la cinci
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
cazului în care ea reprezintă o încălcare a dreptului penal sau a standardelor relevante de siguranță. (2) Alin. (1) se aplică, de asemenea, în cazurile în care ordonatorul de credite, în cursul unei acțiuni determinate de o instrucțiune obligatorie, că circumstanțele cazului pot conduce la nereguli. (3) Orice instrucțiuni confirmate în circumstanțele descrise în art. 66 alin. (2) din Regulamentul Financiar sunt înregistrate de către ordonatorul de credite delegat responsabil și menționate în raportul său anual de activitate. Articolul 74 Nereguli financiare
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
a standardelor relevante de siguranță. (2) Alin. (1) se aplică, de asemenea, în cazurile în care ordonatorul de credite, în cursul unei acțiuni determinate de o instrucțiune obligatorie, că circumstanțele cazului pot conduce la nereguli. (3) Orice instrucțiuni confirmate în circumstanțele descrise în art. 66 alin. (2) din Regulamentul Financiar sunt înregistrate de către ordonatorul de credite delegat responsabil și menționate în raportul său anual de activitate. Articolul 74 Nereguli financiare (Art. 60 alin. (6) și art. 66 alin. (4) din Regulamentul
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
insolvabilității debitorului; (c) dacă recuperarea nu este conformă cu principiul proporționalității. (2) În cazurile menționate în alin. (1) lit. (c), ordonatorul de credite responsabil acționează în conformitate cu procedurile prestabilite în cadrul fiecărei instituții și aplică următoarele criterii obligatorii și aplicabile în toate circumstanțele: (a) faptele, ținând cont de gravitatea neregulii care determină constatarea creanței (fraudă, recidivă, intenționalitate, diligență, bună credință, eroare manifestă); (b) impactul pe care renunțarea la recuperare l-ar avea asupra funcționării Comunităților și asupra intereselor financiare ale acestora (suma în
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
fraudă, recidivă, intenționalitate, diligență, bună credință, eroare manifestă); (b) impactul pe care renunțarea la recuperare l-ar avea asupra funcționării Comunităților și asupra intereselor financiare ale acestora (suma în cauză, riscul de stabilire a unui precedent, subminarea autorității legii). În funcție de circumstanțele cazului, ordonatorul de credite responsabil poate ține seama și de următoarele criterii suplimentare: (a) orice denaturare a concurenței care ar fi cauzată de renunțarea la recuperare; b) daunele economice și sociale care ar fi cauzate de recuperarea integrală a creanței
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
motivele acestei alegeri prin trimitere la criteriile de selecție și adjudecare anunțate în prealabil și, dacă se cunoaște, proporția din contract sau din contractul cadru pe care contractantul intenționează să o subcontracteze unor terțe părți. (f) în cazul procedurilor negociate, circumstanțele menționate în art. 126, 127, 242, 244, 246 și 247 care justifică utilizarea lor; (g) dacă este cazul, motivele pentru care autoritatea contractantă a decis să nu adjudece un contract. Articolul 148 Contactele între autoritățile contractante și ofertanți (Art. 99
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Dispozițiile prezentului titlu reglementează, de asemenea: (a) beneficiile derivate din subvenționarea dobânzii pentru anumite împrumuturi; (b) participările de capital, cu excepția celor pentru instituții financiare internaționale precum Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD), și subvențiile care sunt rambursabile în anumite circumstanțe. (3) Contribuțiile plătite de către Comunități cu titlul de cotizații organismelor ai căror membri sunt nu sunt reglementate de dispozițiile din prezentul titlu. Articolul 161 Acțiunile care pot fi subvenționate (Art. 108 din Regulamentul Financiar) O acțiune care poate fi subvenționată
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
decizia ținând seama de principiul bunei gestionări financiare. (2) Serviciile care reprezintă o prelungire a unor servicii deja demarate, conform alin. (1) lit. (c), sunt după cum urmează: (a) servicii suplimentare care nu fac obiectul contractului principal, dar care, datorită unor circumstanțe neprevăzute, au devenit necesare pentru executarea contractului, cu condiția ca serviciile suplimentare să nu poate fi separate tehnic și economic de contractul principal fără inconveniente semnificative pentru autoritatea contractantă și cuantumul total al serviciilor suplimentare să nu fie mai mare
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
pot fi imputate acestora, termenul limită pentru procedurile prevăzute în art. 91 alin. (1) lit. (a), (b) și (c) din Regulamentul Financiar nu poate fi respectat; (b) pentru lucrări suplimentare care nu fac obiectul contractului inițial, dar care, datorită unor circumstanțe neprevăzute, au devenit necesare pentru executarea lucrării descrise în contractul inițial, sub rezerva condițiilor prevăzute în alin. (2); (c) dacă procedura de licitație a eșuat, adică dacă nu s-a primit nici o ofertă adecvată din punct de vedere tehnic și
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
este necesar să se adopte măsurile necesare de combatere a neregulilor și a fraudelor. (32) Este necesar să se prevadă reduceri și excluderi pe baza principiului proporționalității, ținând seama de problemele deosebite legate de cazurile de forță majoră, precum și de circumstanțele excepționale și naturale. Reducerile și excluderile trebuie stabilite în funcție de gravitatea neregulii comise și pot merge până la excluderea totală a unuia sau mai multor regimuri de ajutor pe o perioadă determinată. (33) În general, nu trebuie aplicată nici o reducere sau excludere
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
ca statele membre să fie autorizate să nu vireze sume sub o anumită valoare și să nu solicite rambursarea sumelor plătite în mod necuvenit dacă respectivele sume sunt foarte mici. (37) Dacă, din cauza unei situații de forță majoră sau în circumstanțe excepționale, un cultivator nu este în măsură să respecte obligațiile prevăzute în reglementările sectoriale, el trebuie să își păstreze dreptul la acordarea ajutorului. Este necesar să se specifice care circumstanțe anume pot fi considerate circumstanțe excepționale de către autoritățile competente. (38
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
37) Dacă, din cauza unei situații de forță majoră sau în circumstanțe excepționale, un cultivator nu este în măsură să respecte obligațiile prevăzute în reglementările sectoriale, el trebuie să își păstreze dreptul la acordarea ajutorului. Este necesar să se specifice care circumstanțe anume pot fi considerate circumstanțe excepționale de către autoritățile competente. (38) Dacă se recuperează anumite sume plătite în mod necuvenit, pentru asigurarea aplicării uniforme a principiului bunei credințe în întreaga Comunitate, trebuie stabilite condițiile în care se poate invoca respectivul principiu
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
de forță majoră sau în circumstanțe excepționale, un cultivator nu este în măsură să respecte obligațiile prevăzute în reglementările sectoriale, el trebuie să își păstreze dreptul la acordarea ajutorului. Este necesar să se specifice care circumstanțe anume pot fi considerate circumstanțe excepționale de către autoritățile competente. (38) Dacă se recuperează anumite sume plătite în mod necuvenit, pentru asigurarea aplicării uniforme a principiului bunei credințe în întreaga Comunitate, trebuie stabilite condițiile în care se poate invoca respectivul principiu, fără a se aduce atingere
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
erorilor evidente După depunerea sa, o cerere de ajutor poate fi rectificată în orice moment ca urmare a constatării unei erori evidente recunoscute de autoritatea competentă. Articolul 56 Depunerea cu întârziere a cererilor Cu excepția cazurilor de forță majoră și a circumstanțelor excepționale în sensul art. 65, depunerea unei cereri de ajutor după termenul limită stabilit conform art. 54 alin. (1) atrage după sine o reducere cu 1% pe zi lucrătoare a sumelor la care cultivatorul ar fi avut dreptul dacă cererea
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
sa de a efectua un control la fața locului și cu privire la neregulile constatate în cererea acestuia. Cererea de ajutor se modifică astfel încât să reflecte situația reală, pe baza informațiilor furnizate de cultivator conform primului paragraf. Articolul 65 Forța majoră și circumstanțe excepționale (1) Cultivatorul notifică în scris autorității competente, în termen de zece zile lucrătoare din momentul în care este în măsură să acționeze în acest sens, cazurile de forță majoră sau circumstanțele excepționale, precum și dovezi cu privire la acestea care să fie
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
conform primului paragraf. Articolul 65 Forța majoră și circumstanțe excepționale (1) Cultivatorul notifică în scris autorității competente, în termen de zece zile lucrătoare din momentul în care este în măsură să acționeze în acest sens, cazurile de forță majoră sau circumstanțele excepționale, precum și dovezi cu privire la acestea care să fie considerate satisfăcătoare de către autoritatea competentă. (2) Cazurile pe care autoritatea competentă le poate recunoaște ca circumstanțe excepționale sunt, de exemplu: (a) decesul cultivatorului; (b) incapacitatea profesională de lungă durată a cultivatorului; (c
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
momentul în care este în măsură să acționeze în acest sens, cazurile de forță majoră sau circumstanțele excepționale, precum și dovezi cu privire la acestea care să fie considerate satisfăcătoare de către autoritatea competentă. (2) Cazurile pe care autoritatea competentă le poate recunoaște ca circumstanțe excepționale sunt, de exemplu: (a) decesul cultivatorului; (b) incapacitatea profesională de lungă durată a cultivatorului; (c) o catastrofă naturală gravă care afectează în mod semnificativ suprafața agricolă a cultivatorului. Articolul 66 Retragerea autorizațiilor Autoritățile naționale procedează la retragerea autorizațiilor prevăzute
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
anexei I partea B, exprimate în greutate netă. (3) Înainte de 1 noiembrie a fiecărui an, Portugalia comunică Comisiei cantitățile de ananas recoltate pentru care s-a plătit ajutor. (4) Statele membre informează imediat Comisia cu privire la situațiile pe care le consideră circumstanțe excepționale sau cazuri de forță majoră, care ar putea justifica menținerea dreptului la ajutor. (5) În ceea ce privește ajutoarele prevăzute la titlul II capitolul III, Franța comunică Comisiei: (a) în termen de patru luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
rămâne valabilă până la sfârșitul anului 2005, cu excepția cazurilor în care agricultorul se retrage în mod explicit din sistemul simplificat, sau în caz de pierdere a dreptului de a beneficia de sistemul simplificat în temeiul art. 7 alin. (3). (5) În circumstanțe justificate în mod corespunzător, statele membre pot să autorizeze agricultorul să își modifice declarația, cu condiția să respecte numărul de hectare notificat, condițiile de eligibilitate impuse pentru suprafața în cauză, stabilite în art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999
jrc5668as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90838_a_91625]
-
menționată în alin. (1) rămâne valabilă până la sfârșitul anului 2005, cu excepția cazurilor în care agricultorul se retrage în mod explicit din sistemul simplificat sau își pierde dreptul de beneficia de sistemul simplificat în temeiul art. 7 alin. (3). (5) În circumstanțe justificate în mod corespunzător, statele membre pot să autorizeze agricultorul să își modifice declarația cu condiția să respecte numărul de drepturi la primă notificat sau să accepte aplicarea art. 4 alin. (5). Articolul 13 Suprafețe de bază și plafoane (1
jrc5668as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90838_a_91625]