27,633 matches
-
o țară analogă pentru a furniza cele mai eficiente date disponibile pentru stabilirea valorii normale. În acest sens, ar trebui remarcat că, după instituirea măsurilor provizorii, nu a fost primită nici o observație în ceea ce privește alegerea Indoneziei ca țară analogă, în sensul considerentului 28 din regulamentul provizoriu. Prin urmare, prețurile practicate în Indonezia au fost considerate ca prețuri de substituție rezonabile pentru prețurile chineze. Prețurile interne medii ale producătorului-exportator indonezian care a cooperat, astfel cum au fost verificate în cursul vizitei de verificare
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
vedere recomandarea instituirii unui drept antidumping definitiv, producătorul-exportator indonezian care a cooperat și guvernul indonezian au susținut că valoarea normală pentru Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd și pentru oricare alt producător-exportator chinez care nu a cooperat (a se vedea considerentul 49 de mai jos) ar trebui să se bazeze nu pe datele singurului producător-exportator indonezian care a cooperat, ci pe datele din plângere. De asemenea, ei au invocat că ar fi discriminatoriu să se utilizeze datele producătorului-exportator indonezian care a
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
bancare, în cazul în care erau aplicabile și justificate. (45) Deoarece vânzările în Comunitate ale tuturor producătorilor-exportatori din China care au cooperat se fac prin intermediul societăților legate din Hong-Kong, prețurile de export au fost ajustate, astfel cum se indică la considerentul 44, pentru a le aduce la nivelul franco fabrică din China. (46) Producătorii-exportatori care au cooperat și societățile legate care vând pe piața internă au cerut o ajustare a prețurilor de vânzare interne (valoare normală) pentru diferențele de costuri de
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
în altă corespondență. 2.2.5. Marja de dumping pentru producătorii-exportatori cărora le-a fost acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață (47) Comparația dintre valoarea normală și prețul de export, astfel cum se indică la considerentul 19, nu a evidențiat nici un dumping pentru cele două societăți ale Fang Da Food Additive situate în Shenzhen și Yang Quan. Prin urmare, ar trebui stabilit un termen pentru ancheta privind cele două societăți, fără instituirea de măsuri. (48) Astfel
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
nici un dumping pentru cele două societăți ale Fang Da Food Additive situate în Shenzhen și Yang Quan. Prin urmare, ar trebui stabilit un termen pentru ancheta privind cele două societăți, fără instituirea de măsuri. (48) Astfel cum se explică la considerentul 37, valoarea normală pentru Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd a fost stabilită pe baza prețurilor dintr-o țară analogă, respectiv Indonezia. Comparația dintre valoarea normală și prețul de export, astfel cum se indică la considerentul 19, a evidențiat o
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
cum se explică la considerentul 37, valoarea normală pentru Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd a fost stabilită pe baza prețurilor dintr-o țară analogă, respectiv Indonezia. Comparația dintre valoarea normală și prețul de export, astfel cum se indică la considerentul 19, a evidențiat o marjă de dumping de 6,9 %. 2.2.6. Marja de dumping pentru producătorii-exportatori care nu beneficiază de statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață (49) Astfel cum se indică la considerentul 34
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
la considerentul 19, a evidențiat o marjă de dumping de 6,9 %. 2.2.6. Marja de dumping pentru producătorii-exportatori care nu beneficiază de statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață (49) Astfel cum se indică la considerentul 34 din regulamentul provizoriu, lipsa de cooperare din partea Chinei a fost importantă (aproximativ 47 % din totalul importurilor semnalate în Eurostat). Ca urmare a instituirii măsurilor provizorii, nu a fost primită nici o observație referitoare la această concluzie. Pe de altă parte
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
această concluzie. Pe de altă parte, China fiind o țară cu o economie în tranziție, au fost utilizate prețurile unei țări analoge pentru a stabili o valoare normală în scopul determinării marjei de dumping naționale. În temeiul motivelor evocate la considerentul 37, Indonezia a fost folosită țara analogă adecvată în acest sens. (50) Marja de dumping națională definitivă aplicabilă tuturor societăților din China cărora nu le-a fost acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață a fost
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
de export calculat pe baza faptelor disponibile, adică prețul mediu de import în Comunitate, după cum figurează în statisticile Eurostat, ajustat astfel încât să ia în considerare diferențele de navlu și de costuri ale asigurării, și valoarea normală determinată pentru Indonezia la considerentul 32. (51) Marjele de dumping definitive pentru China, exprimate în procent din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, sunt următoarele: Producătorii-exportatori din Republica Populară Chineză (%) Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited 0 % Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
configurația industriei comunitare. Prin urmare, se confirmă concluziile prezentate la considernetul 37 din regulamentul provizoriu. F. PREJUDICIUL (53) În urma instituirii măsurilor provizorii, nu a fost primită nici o observație privind analiza consumului comunitar și, prin urmare, se confirmă concluziile prezentate la considerentele 38 și 39 din regulamentul provizoriu. (54) Instituirea de măsuri provizorii nu a produs comentarii despre evaluarea cumulativă a efectelor importurilor în cauză. De asemenea, schimbările survenite la nivelul marjelor de dumping definitive nu modifică deloc concluziile prezentate la considerentele
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
considerentele 38 și 39 din regulamentul provizoriu. (54) Instituirea de măsuri provizorii nu a produs comentarii despre evaluarea cumulativă a efectelor importurilor în cauză. De asemenea, schimbările survenite la nivelul marjelor de dumping definitive nu modifică deloc concluziile prezentate la considerentele 40-44 din regulamentul provizoriu. Cu toate acestea, în urma prezentării faptelor și considerațiilor esențiale pe baza cărora s-a avut în vedere recomandarea instituirii unui drept antidumping definitiv, guvernul indonezian a susținut că nimic nu a justificat cumularea exporturilor din Indonezia
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
indoneziene care făceau obiectul unui dumping nu justifică o evaluare necumulativă a efectelor importurilor din cele două țări care fac obiectul anchetei, în conformitate cu dispozițiile articolului 3 alineatul (4) din regulamentul de bază. În absența altor observații asupra concluziilor prezentate la considerentele 40-44 din regulamentul provizoriu, cererea este, prin urmare, respinsă, iar concluziile menționate anterior se confirmă. (55) Cu toate acestea, luând în considerare absența dumpingului pentru doi producători-exportatori chinezi legați (a se vedea considerentul 47), volumul și cota de piață a
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
absența altor observații asupra concluziilor prezentate la considerentele 40-44 din regulamentul provizoriu, cererea este, prin urmare, respinsă, iar concluziile menționate anterior se confirmă. (55) Cu toate acestea, luând în considerare absența dumpingului pentru doi producători-exportatori chinezi legați (a se vedea considerentul 47), volumul și cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping au fost reexaminate. Importurile care nu fac obiectul unui dumping au fost, de fapt, deduse din totalul importurilor stabilite la considerentele 45 și 46 din regulamentul de
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
producători-exportatori chinezi legați (a se vedea considerentul 47), volumul și cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping au fost reexaminate. Importurile care nu fac obiectul unui dumping au fost, de fapt, deduse din totalul importurilor stabilite la considerentele 45 și 46 din regulamentul de bază. Prin urmare, evoluția volumului importurilor care fac obiectul unui dumping din China și Indonezia și a cotei lor de piață în perioada examinată este următoarea: Totalul importurilor care fac obiectul unui dumping (tone
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
din statisticile Eurostat și deoarece nu s-a primit nici o observație după instituirea măsurilor provizorii, se confirmă concluziile prezentate la considernetul 47 din regulamentul provizoriu. (59) Pentru a determina subcotarea prețurilor în cursul anchetei, a fost urmată metodologia prezentată la considerentul 48 din regulamentul provizoriu. Cu toate acestea, prețul mediu de import al producătorului-exportator indonezian care a cooperat este utilizat acum pentru această determinare. Pentru producătorii-exportatori din China și Indonezia care nu au cooperat, subcotarea prețurilor a fost calculată plecând de la
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
cursul perioadei examinate. Prin urmare, s-a ajuns la concluzia că aceste afirmații nu demonstrează în nici un fel că industria comunitară nu a suferit un prejudiciu important în cursul perioadei de anchetă. (63) Prin urmare, se confirmă concluziile prezentate la considerentele 50-69 din regulamentul provizoriu, potrivit cărora industria comunitară a suferit un prejudiciu important, în special sub forma unor pierderi financiare. G. LEGĂTURA DE CAUZALITATE (64) În conformitate cu articolul 3 alineatele (6) și (7) din regulamentul de bază, s-a examinat dacă
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
începutul perioadei examinate, adică în 1999, cota de piață a importurilor în Comunitate era mai mare de 35 %. Prin urmare, nu se poate afirma că industria comunitară era într-o situație de cvasimonopol. De asemenea, astfel cum se indică la considerentul 47 din regulamentul provizoriu, prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping au scăzut cu 8 % în cursul perioadei examinate. În ceea ce privește evoluția vânzărilor industriei comunitare, considerentul 62 menționat anterior explică faptul că nu au crescut decât cu 1 %, în timp ce consumul creștea
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
industria comunitară era într-o situație de cvasimonopol. De asemenea, astfel cum se indică la considerentul 47 din regulamentul provizoriu, prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping au scăzut cu 8 % în cursul perioadei examinate. În ceea ce privește evoluția vânzărilor industriei comunitare, considerentul 62 menționat anterior explică faptul că nu au crescut decât cu 1 %, în timp ce consumul creștea cu 50 %. Astfel cum se menționează la considerentele 55 și 56, importurile care fac obiectul unui dumping au crescut cu 215 % în cursul aceleiași perioade
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
fac obiectul unui dumping au scăzut cu 8 % în cursul perioadei examinate. În ceea ce privește evoluția vânzărilor industriei comunitare, considerentul 62 menționat anterior explică faptul că nu au crescut decât cu 1 %, în timp ce consumul creștea cu 50 %. Astfel cum se menționează la considerentele 55 și 56, importurile care fac obiectul unui dumping au crescut cu 215 % în cursul aceleiași perioade. S-a demonstrat, în cele din urmă, că, în cursul perioadei de anchetă, importurile care fac obiectul unui dumping aveau o cotă de
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
în cele din urmă, că, în cursul perioadei de anchetă, importurile care fac obiectul unui dumping aveau o cotă de piață superioară celei a industriei comunitare. Aceste afirmații nu pot fi acceptate și, prin urmare, se confirmă concluziile prezentate la considerentele 71 și 72 din regulamentul provizoriu. (67) Același producător-exportator a pretins, de asemenea, că în cazul în care se putea vorbi de un prejudiciu, el era consecința altor factori: industria comunitară, potrivit afirmațiilor lui, nu era suficient de pregătită pentru
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
remarcat că nu a fost adus nici un element de probă care să susțină afirmația că industria comunitară nu era pregătită să facă față concurenței de pe piața internă și externă. De altfel, ancheta nu a stabilit nici un motiv de această natură. Considerentul 73 din regulamentul provizoriu a enunțat motivele pentru care rezultatele la export ale industriei comunitare nu au putut contribui în mod semnificativ la prejudiciul suferit. Din contră, subcotarea puternică a importurilor care fac obiectul unui dumping (a se vedea considerentul
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
Considerentul 73 din regulamentul provizoriu a enunțat motivele pentru care rezultatele la export ale industriei comunitare nu au putut contribui în mod semnificativ la prejudiciul suferit. Din contră, subcotarea puternică a importurilor care fac obiectul unui dumping (a se vedea considerentul 60 de mai sus) arată clar că importurile în cauză reprezentau cauza principală a prejudiciului suferit de industria comunitară și, prin urmare, cererea nu poate fi acceptată. (69) În ceea ce privește investițiile, ar trebui remarcat că industria comunitară investea atunci când rentabilitatea sa
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
În ceea ce privește investițiile, ar trebui remarcat că industria comunitară investea atunci când rentabilitatea sa era pozitivă. În cursul perioadei de anchetă, atunci când înregistra pierderi, investițiile sale au scăzut brusc, reprezentând numai a treisprezecea parte din investițiile ultimului an profitabil (a se vedea considerentul 57 din regulamentul provizoriu). Prin urmare, nimic nu indică faptul că investițiile, în special cele referitoare la mediu, au contribuit la prejudiciul suferit în cursul perioadei de anchetă și, prin urmare, cererea se respinge. (70) În ceea ce privește presupusa absență a concurenței
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
dumping nu subcotau prețurile industriei comunitare în cursul perioadei de anchetă și că, prin urmare, ele nu au putut contribui, într-o mare măsură, la prejudiciul suferit de industria comunitară. (73) Prin urmare, se confirmă constatările și concluziile prezentate la considerentele 73-77 din regulamentul provizoriu, potrivit cărora prejudiciul important suferit de industria comunitară era imputabil, în principal, importurilor care fac obiectul unui dumping. H. INTERESUL COMUNITĂȚII 1. REMARCI GENERALE (74) După instituirea măsurilor provizorii, nu a fost primită nici o observație referitoare
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
neinstituirii de măsuri au fost examinate pe baza tuturor elementelor de probă prezentate. 2. INTERESUL FURNIZORILOR COMUNITARI (75) Furnizorul care s-a făcut cunoscut cu puțin timp înainte de instituirea măsurilor provizorii și care nu face parte din furnizorii menționați la considerentele 83 și 84 din regulamentul provizoriu a susținut că vindea ciclohexilamină (materia primă de bază pentru fabricarea ciclamatului de sodiu) în general în Extremul Orient și în special în Indonezia. De asemenea, a mai pretins că, deoarece unicul producător-exportator indonezian
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]