4,345 matches
-
acum părea mai frumoasă, la patruzeci și cinci de ani. Este drept că nu o mai văzuse de când se mutase reședința sultanului cu toate instituțiile împărăției la Edirne, dar de acolo, de la Istanbul, Lavinia conducea ca pe o tablă de șah rețeaua de oameni care adunau informațiile, cei care le transmiteau intrând în subordinea lui. Câteodată avea impresia că ea nu-i împărtășește tot ce află și de multe ori se simțea chiar trădat; i se părea că grecoaica își asumă
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
oare întâmplare? Când cineva a plănuit să te aducă pe măria ta aci la Odrii nu s-a gândit și la astfel de întrebări? Cumnatul nostru, marele paharnic Scarlat, a avut parte de o viață liniștită la Târgoviște, jucam împreună șah și discutam filosofie, iar când încăleca putea să zboare călare unde voia, nimeni nu-i tăia curelele de la șa. Eu ce aș avea de spus? — Bine, beizadea Ștefan, dar nimeni de aici nu este vinovat de cele ce s-au
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
britanică / 7 Introducere de William J. Clinton / 11 Partea întâi. Dumnezeu, libertate, țară / 15 Capitolul I. Puternicul și Atotputernicul / 17 Capitolul II. "Privirile tuturor sunt ațintite asupra noastră" / 27 Capitolul III. Intenții bune cu final neașteptat: războiul din Vietnam și șahul / 39 Capitolul IV. O chestiune de conștiință / 49 Capitolul V. Credință și diplomație / 63 Capitolul VI. Diavolul și Madeleine Albright / 75 Capitolul VII. Pentru că așa este corect" / 85 Partea a doua. Crucea, semiluna și steaua / 97 Capitolul VIII. Să cunoaștem
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
Țările aveau guverne. Guvernele luptau pentru protejarea intereselor națiunii. Diplomația însemna reconcilierea diferitelor interese, cel puțin până în punctul în care războaiele puteau fi prevenite iar lumea nu sărea în aer. Politica externă era de obicei comparată cu un joc de șah cerebral în care ambele tabere cunoșteau regulile. Era un concurs guvernat de logică; jucătorii vorbeau în stilul avocaților, nu al preoților. În anii maturității mele, liderii occidentali câștigau capital politic prin ridiculizarea "comunismului fără Dumnezeu"; în afară de aceasta, nu îmi amintesc
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
națională de a răspândi creștinismul. Pe scurt, avem dreptul să ne rugăm lui Dumnezeu să binecuvânteze America, dar niciodată să insistăm sau să presupunem că deja a făcut-o. Capitolul III Intenții bune cu final neașteptat: războiul din Vietnam și șahul Am făcut facultatea la sfârșitul anilor '50, o perioadă (așa cum le spun acum studenților mei) aflată undeva între descoperirea focului și inventarea aparatelor BlackBerry de dimensiuni mici. Pentru majoritatea americanilor, această perioadă a fost una a transparenței morale. Cu un
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
noi restricții care vizau instrucția militară și vânzarea de arme către guvernele proamericane dar dictatoriale din țări precum Filipine, Argentina, El Salvador, Guatemala și Nicaragua. Cu toate acestea, a existat un dictator care a reușit să scape de toate aceste sancțiuni: șahul Iranului. Excentricul Mohammad Reza Pahlavi era aliatul Americii încă din 1953, anul în care CIA a pus la cale lovitura de stat prin care l-a instalat la putere ca șah al Iranului, în locul premierului ales, cunoscut pentru sentimentele sale
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
care a reușit să scape de toate aceste sancțiuni: șahul Iranului. Excentricul Mohammad Reza Pahlavi era aliatul Americii încă din 1953, anul în care CIA a pus la cale lovitura de stat prin care l-a instalat la putere ca șah al Iranului, în locul premierului ales, cunoscut pentru sentimentele sale antioccidentale. Odată ajuns la putere, șahul s-a dovedit a fi un dictator inflexibil și în același timp un reformator entuziast. "Revoluția sa albă" a cules aplauzele Occidentului prin reformele din
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
era aliatul Americii încă din 1953, anul în care CIA a pus la cale lovitura de stat prin care l-a instalat la putere ca șah al Iranului, în locul premierului ales, cunoscut pentru sentimentele sale antioccidentale. Odată ajuns la putere, șahul s-a dovedit a fi un dictator inflexibil și în același timp un reformator entuziast. "Revoluția sa albă" a cules aplauzele Occidentului prin reformele din educație, lucrările de construcție a șoselelor, îmbunătățirea sistemului sanitar și extinderea oportunităților pentru femei. Administrația
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
extinderea oportunităților pentru femei. Administrația Nixon a fost de acord să vândă Iranului orice tip de armament non-nuclear pe care acesta era dispus să-l cumpere, sperând că acest regim va servi drept bastion al stabilității anticomuniste. Pentru președintele Carter, șahul reprezenta o încercare timpurie. Dacă politica externă americană s-ar fi bazat exclusiv pe drepturile omului, s-ar fi evitat cooperarea cu un asemenea dictator, a cărui poliție secretă era expertă în tortură. Administrația Statelor Unite l-a primit în schimb
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
fi trebuit să permită laturii sale realiste să triumfe asupra celei idealiste. La urma urmei, eram prinși într-un joc cu rezultate egale, având cea mai mare miză posibilă. Washingtonul și Moscova stăteau față în față, cu tabla mondială de șah între ele. Pe atunci lumea era divizată în două, sau cel puțin așa credeam noi. A trecut mult timp până când cele două superputeri și-au dat seama că un om cu barbă, îmbrăcat într-o robă lungă, se așezase lângă
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
au dat seama că un om cu barbă, îmbrăcat într-o robă lungă, se așezase lângă ele și făcea propriile mutări. În anii '60, expulzarea ayatollahului Ruholla Khomeini, un obscur cleric iranian, declanșată de protestul acestuia împotriva regimului "decadent" al șahului, a trecut aproape neobservată. La fel s-a întâmplat și atunci când ayatollahul exilat a început să comunice cu poporul iranian folosind casete audio introduse prin contrabandă din Franța. Nici asasinarea fiului lui Khomeini de către forțele de securitate ale șahului în
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
al șahului, a trecut aproape neobservată. La fel s-a întâmplat și atunci când ayatollahul exilat a început să comunice cu poporul iranian folosind casete audio introduse prin contrabandă din Franța. Nici asasinarea fiului lui Khomeini de către forțele de securitate ale șahului în noiembrie 1977 nu a stârnit prea multă îngrijorare. În anul următor, după ce șahul a declarat legea marțială, trupele sale au deschis focul asupra unui grup de protestatari neînarmați, omorând 900 de persoane. Alarmați în cele din urmă, americanii l-
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
exilat a început să comunice cu poporul iranian folosind casete audio introduse prin contrabandă din Franța. Nici asasinarea fiului lui Khomeini de către forțele de securitate ale șahului în noiembrie 1977 nu a stârnit prea multă îngrijorare. În anul următor, după ce șahul a declarat legea marțială, trupele sale au deschis focul asupra unui grup de protestatari neînarmați, omorând 900 de persoane. Alarmați în cele din urmă, americanii l-au asigurat pe șah că se bucură în continuare de sprijinul lor, îndemnându-l
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
nu a stârnit prea multă îngrijorare. În anul următor, după ce șahul a declarat legea marțială, trupele sale au deschis focul asupra unui grup de protestatari neînarmați, omorând 900 de persoane. Alarmați în cele din urmă, americanii l-au asigurat pe șah că se bucură în continuare de sprijinul lor, îndemnându-l în același timp, în zadar însă, să adopte reforme menite să-i liniștească pe oponenții săi și să restabilească ordinea. Câțiva ani mai târziu, în timpul cursurilor pe care le țineam
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
Național de Securitate, Departamentul de Stat și ambasada americană din Teheran aveau surse de informare diferite, moduri diferite de interpretare a evenimentelor și idei diferite legate de măsurile care se impuneau. Ambasadorul a fost convins aproape până în ultima clipă că șahul se va menține la putere. Departamentul de Stat din Washington încerca să găsească o metodă de a-l îndepărta pe monarh pentru a instala în locul său o coaliție alcătuită din moderați. Brzezinski credea că șahul trebuia să recurgă la forța
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
aproape până în ultima clipă că șahul se va menține la putere. Departamentul de Stat din Washington încerca să găsească o metodă de a-l îndepărta pe monarh pentru a instala în locul său o coaliție alcătuită din moderați. Brzezinski credea că șahul trebuia să recurgă la forța militară, dacă era necesar, pentru a înăbuși protestele. În tot acest timp, contribuția CIA a fost minimă. În timpul unei conferințe cruciale, Stansfield Turner, directorul de atunci al agenției, a fost rugat să-și spună părerea
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
forța militară, dacă era necesar, pentru a înăbuși protestele. În tot acest timp, contribuția CIA a fost minimă. În timpul unei conferințe cruciale, Stansfield Turner, directorul de atunci al agenției, a fost rugat să-și spună părerea în legătură cu protestele iranienilor împotriva șahului. Acesta a răspuns că nu are nici o opinie, întrucât șahul interzisese CIA-ului să vorbească cu oponenții politici ai regimului. Drept urmare, Khomeini nu a primit niciodată vreo ofertă din partea Statelor Unite, iar încercările consilierilor acestuia de a-i contacta pe oficialii
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
tot acest timp, contribuția CIA a fost minimă. În timpul unei conferințe cruciale, Stansfield Turner, directorul de atunci al agenției, a fost rugat să-și spună părerea în legătură cu protestele iranienilor împotriva șahului. Acesta a răspuns că nu are nici o opinie, întrucât șahul interzisese CIA-ului să vorbească cu oponenții politici ai regimului. Drept urmare, Khomeini nu a primit niciodată vreo ofertă din partea Statelor Unite, iar încercările consilierilor acestuia de a-i contacta pe oficialii americani s-au soldat cu un eșec40. Pentru principalii factori
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
regiune erau problemele practice precum economia și modernizarea. O revoluție iraniană având la origine o reacție religioasă împotriva americanilor și occidentalilor? Cine ar fi putut să sprijine așa ceva, în afară de câțiva fanatici? Experții noștri n-au intuit nici amploarea ostilității față de șah, și nici popularitatea pe care puteau s-o obțină clericii musulmani, chiar în contextul materialismului dezlănțuit de la sfârșitul secolului XX. Factorii de decizie americani au continuat să facă greșeli, crezând că rebelii se vor mulțumi cu înlăturarea șahului și cu
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
ostilității față de șah, și nici popularitatea pe care puteau s-o obțină clericii musulmani, chiar în contextul materialismului dezlănțuit de la sfârșitul secolului XX. Factorii de decizie americani au continuat să facă greșeli, crezând că rebelii se vor mulțumi cu înlăturarea șahului și cu instalarea unui guvern democratic. Ne-am dat seama destul de curând că revolta iraniană nu era doar o lovitură de stat, o "schimbare de regim" sau un război civil, ci un adevărat seism politic, la fel ca revoluțiile din
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
democratic. Ne-am dat seama destul de curând că revolta iraniană nu era doar o lovitură de stat, o "schimbare de regim" sau un război civil, ci un adevărat seism politic, la fel ca revoluțiile din Franța sau Rusia. După plecarea șahului în ianuarie 1979, puterea a fost preluată de ayatollahul Khomeini, iar vechile structuri ale securității s-au prăbușit. Deținuții și temnicerii au inversat rolurile. O nouă viziune asupra lumii a fost stabilită drept adevăr oficial și, în mod surprinzător, acel
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
Satan"? Această întrebare ne conduce la cea de-a doua lecție: importanța religiei. Pentru musulmanii din Iran, America era asociată cu un dictator care se făcea vinovat, printre altele, de nesocotirea valorilor islamice. Revoluția religioasă era astfel îndreptată atât împotriva șahului, cât și a Americii. Subestimând importanța pe care o aveau tradiția și credința pentru musulmanii iranieni, ne-am făcut dușmani pe care nu intenționam să ni-i facem. Chiar și conflictul din Vietnam, care s-a bazat pe ideologii politice
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
niciodată. Retragerea Americii din Vietnam a fost un coșmar care a lăsat în urmă un milion de refugiați care au încercat să părăsească țara cu ajutorul bărcilor și un munte de cranii. Un scenariu asemănător a avut loc și în Iran. Șahul era un lider crud și periculos, care își suprima cu brutalitate oponenții. Când a început să piardă controlul asupra puterii, activiștii pentru drepturile omului au acuzat administrația Carter de ipocrizie pentru sprijinul acordat în continuare acestuia. Înlăturarea de la putere a
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
judecând obiectiv, guvernele iraniene care i-au succedat au încălcat drepturile omului într-o mai mare măsură decât acesta. Numai în primii ani, au fost executați mii de oameni sub acuzația de disidență politică și "crime morale". Poliția secretă a șahului a fost înlocuită cu "gardienii credinței", care erau și mai nemiloși. Sute de mii de iranieni, inclusiv vechii oponenți ai șahului, au fost nevoiți să-l urmeze în exil. În ziua de azi, la mai bine de un sfert de
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
primii ani, au fost executați mii de oameni sub acuzația de disidență politică și "crime morale". Poliția secretă a șahului a fost înlocuită cu "gardienii credinței", care erau și mai nemiloși. Sute de mii de iranieni, inclusiv vechii oponenți ai șahului, au fost nevoiți să-l urmeze în exil. În ziua de azi, la mai bine de un sfert de secol de la revoluție, puterea din Iran este concentrată în continuare în mâinile uni mic grup de mollahi care nu au fost
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]