2,920 matches
-
terțe" și/sau banane "ACP netradiționale", în conformitate cu definițiile de la art. 16 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1637/985; 3. "operatori tradiționali C" înseamnă operatori tradiționali care au realizat cantitatea minimă de importuri primare de "banane tradiționale ACP", în conformitate cu definițiile de la art. 16 menționat mai sus, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1637/98. Articolul 4 1. Cantitatea de referință pentru fiecare operator tradițional A/B care prezintă o solicitare scrisă cel mai târziu la 11mai 2001
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
mai sus, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1637/98. Articolul 4 1. Cantitatea de referință pentru fiecare operator tradițional A/B care prezintă o solicitare scrisă cel mai târziu la 11mai 2001, este stabilită pe baza mediei importurilor primare de banane din țările terțe și/sau de banane netradiționale ACP pe parcursul anilor 1994, 1995 și 1996, luate în considerare pentru 1998, în vederea gestionării contingentelor tarifare pentru importurile de banane din țările terțe și banane netradiționale ACP, în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
1637/98. Articolul 4 1. Cantitatea de referință pentru fiecare operator tradițional A/B care prezintă o solicitare scrisă cel mai târziu la 11mai 2001, este stabilită pe baza mediei importurilor primare de banane din țările terțe și/sau de banane netradiționale ACP pe parcursul anilor 1994, 1995 și 1996, luate în considerare pentru 1998, în vederea gestionării contingentelor tarifare pentru importurile de banane din țările terțe și banane netradiționale ACP, în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
târziu la 11mai 2001, este stabilită pe baza mediei importurilor primare de banane din țările terțe și/sau de banane netradiționale ACP pe parcursul anilor 1994, 1995 și 1996, luate în considerare pentru 1998, în vederea gestionării contingentelor tarifare pentru importurile de banane din țările terțe și banane netradiționale ACP, în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 aplicabil în 1998 categoriei de operatori prevăzute la alin. 1 lit. (a) din acel articol. 2. Cantitatea de referință pentru fiecare
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
stabilită pe baza mediei importurilor primare de banane din țările terțe și/sau de banane netradiționale ACP pe parcursul anilor 1994, 1995 și 1996, luate în considerare pentru 1998, în vederea gestionării contingentelor tarifare pentru importurile de banane din țările terțe și banane netradiționale ACP, în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 aplicabil în 1998 categoriei de operatori prevăzute la alin. 1 lit. (a) din acel articol. 2. Cantitatea de referință pentru fiecare importator tradițional C care prezintă
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
de operatori prevăzute la alin. 1 lit. (a) din acel articol. 2. Cantitatea de referință pentru fiecare importator tradițional C care prezintă o solicitare scrisă cel mai târziu la 11 mai 2001, este stabilită pe baza mediei importurilor primare de banane tradiționale ACP pe parcursul anilor 1994, 1995 și 1996 realizate pentru 1998 ca și cantități tradiționale de banane ACP. 3. Operatorii care rezultă dintr-o fuziune a altor operatori tradiționali, fiecare cu propriile sale drepturi, conform prezentului regulament, beneficiază de aceleași
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
importator tradițional C care prezintă o solicitare scrisă cel mai târziu la 11 mai 2001, este stabilită pe baza mediei importurilor primare de banane tradiționale ACP pe parcursul anilor 1994, 1995 și 1996 realizate pentru 1998 ca și cantități tradiționale de banane ACP. 3. Operatorii care rezultă dintr-o fuziune a altor operatori tradiționali, fiecare cu propriile sale drepturi, conform prezentului regulament, beneficiază de aceleași drepturi ca și foștii operatori. Articolul 5 1. Statele membre notifică la Comisie totalul cantităților de referință
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
II: "Operatori netradiționali" Articolul 6 In sensul prezentului regulament, "operatori netradiționali" înseamnă agenți economici stabiliți în Comunitate la data înregistrării lor, care: (a) au exercitat în mod independent și pe cont propriu o activitate comercială de import în Comunitate a bananelor proaspete care cad sub incidența codului NC 0803 00 19, în cei doi ani care precedă imediat anul pentru care este solicitată înregistrarea; (b) în virtutea acestei activități, au importat produse la o valoare declarată în vamă de 1 200 000
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
fi înregistrați în calitate de operatori netradiționali conform contingentului tarifar pentru care nu au o cantitate de referință. Totuși, operatorii tradiționali C pot fi înregistrați ca operatori netradiționali conform contingentului tarifar A/B numai dacă pot să ofere dovada că au importat banane din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP, la valoarea declarată în vamă menționată la pct. (b) din art. 6, în perioada indicată. 2. In vederea înregistrării, operatorii transmit autorității competente menționate în anexă următoarele documente de sprijin: (a) dovada
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
contingentului tarifar pentru care nu au o cantitate de referință. Totuși, operatorii tradiționali C pot fi înregistrați ca operatori netradiționali conform contingentului tarifar A/B numai dacă pot să ofere dovada că au importat banane din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP, la valoarea declarată în vamă menționată la pct. (b) din art. 6, în perioada indicată. 2. In vederea înregistrării, operatorii transmit autorității competente menționate în anexă următoarele documente de sprijin: (a) dovada înscrierii într-un registru comercial al
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
2. In vederea înregistrării, operatorii transmit autorității competente menționate în anexă următoarele documente de sprijin: (a) dovada înscrierii într-un registru comercial al statului membru sau altă dovadă alternativă acceptabilă de autoritățile menționate anterior; și (b) dovada că au importat banane, prin prezentarea licențelor de import utilizate sau, în cazurile în care o astfel de licență nu a fost obligatorie, documentele vamale relevante; împreună cu (c) o copie a unei atestări din partea unui expert-contabil independent, înregistrat profesional care să certifice efectuarea importurilor
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
Cantitățile neutilizate cuprinse într-o anumită licență sunt realocate aceluiași operator - fie titular sau cesionar - la cerere, pentru utilizare într-un trimestru ulterior dar în cursul anului de eliberare a licenței originale. Această realocare este efectuată pentru un import de banane conform contingentului pentru care a fost emisă licența originală, neutilizată total sau parțial. Garanția pentru licența inițială este reținută în raport cu cantitățile neutilizate complet. 2. Cererile de realocare sunt prezentate în termenul stipulat la art. 15(1) și însoțite de originalul
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
c) între operatorii netradiționali înregistrați conform unui singur contingent tarifar, fie A/B sau C, după cum este cazul. Articolul 21 1. Operatorii declară fără întârziere autorităților competente, înainte de expirarea termenului de valabilitate a licențelor de import respective, toate cantitățile de banane care au fost puse în liberă circulație și, ulterior, reexportate din Comunitate. Aceștia returnează acelorați autorități originalele licențelor de import respective. 2. În termen de o lună de la finalul fiecărui trimestru, autoritățile competente informează Comisia cu privire la toate cantitățile reexportate, specificând
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
în cursul unui trimestru ulterior dar în cursul anului în care licența(le) originală(e) a/au fost eliberată(e). 4. Autoritățile competente verifică dacă acele cantități declarate la alin. (1) au fost efectiv reexportate din Comunitate. 5. Cantitățile de banane reexportate nu sunt luate în considerare la calcularea cantităților de referință ale operatorilor tradiționali și a alocărilor operatorilor netradiționali. Primul paragraf acoperă, de asemenea, reexporturile efectuate în anul 1994, din statele membre în Austria, Finlanda sau Suedia și reexporturile din
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
acoperă, de asemenea, reexporturile efectuate în anul 1994, din statele membre în Austria, Finlanda sau Suedia și reexporturile din aceste țări în țările terțe, inclusiv Comunitatea, așa cum au fost constituite la 31 decembrie 1994. TITLUL III MODALITĂȚI APLICABILE IMPORTULUI DE BANANE ÎN AFARA CONTINGENTELOR TARIFARE Articolul 22 1. Solicitările pentru licență de import pot fi prezentate în orice stat membru. 2. Solicitările pentru licență și licențele conțin, în căsuța 20, următorul text: "importuri în afara contingentului tarifar - art. 22 din Regulamentul (CE) nr.
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
articol. TITLUL IV DISPOZIȚII GENERALE Articolul 23 In sensul art. 18 alin. (6) și (7) din Regulamentul (CE) nr. 404/93, bilanțul care indică producția, consumul, importurile și exporturile din Comunitate se bazează pe: (a) datele disponibile cu privire la cantitățile de banane comercializate în Comunitate în cursul anului precedent, împărțite pe origini; (b) estimările privind producția și vânzările bananelor comunitare; (c) estimările privind importurile de banane din toate originile; (d) estimările privind consumul, în special pe baza celor mai recente tendințe ale
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
CE) nr. 404/93, bilanțul care indică producția, consumul, importurile și exporturile din Comunitate se bazează pe: (a) datele disponibile cu privire la cantitățile de banane comercializate în Comunitate în cursul anului precedent, împărțite pe origini; (b) estimările privind producția și vânzările bananelor comunitare; (c) estimările privind importurile de banane din toate originile; (d) estimările privind consumul, în special pe baza celor mai recente tendințe ale consumului și a evoluțiilor prețurilor de piață. Articolul 24 1. Solicitările pentru licență de import sunt însoțite
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
producția, consumul, importurile și exporturile din Comunitate se bazează pe: (a) datele disponibile cu privire la cantitățile de banane comercializate în Comunitate în cursul anului precedent, împărțite pe origini; (b) estimările privind producția și vânzările bananelor comunitare; (c) estimările privind importurile de banane din toate originile; (d) estimările privind consumul, în special pe baza celor mai recente tendințe ale consumului și a evoluțiilor prețurilor de piață. Articolul 24 1. Solicitările pentru licență de import sunt însoțite de dovada că o garanție a fost
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
cantitatea respectivă este furnizată în termen de 30 de zile de la expirarea valabilității unei licențe de import, cu excepția cazurilor de force majeure. Articolul 26 1. Birourile vamale la care se depun declarațiile de import în vederea punerii în liberă circulație a bananelor din țări terțe conform regimului contingentului tarifar: (a) păstrează o copie a fiecărei licențe de import și a extrasului acesteia, aprobate, cu ocazia acceptării unei declarații de punere în liberă circulație; și (b) prezintă, la finalul fiecărei perioade de două
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
acestea verifică, în special, autenticitatea și conformitatea documentelor utilizate și dacă documentele au fost utilizate de operatorii înregistrați în conformitate cu Titlului II. Articolul 27 Statele membre transmit Comisiei următoarele date statistice și economice: (a) în fiecare miercuri: prețurile cu ridicata pentru bananele galbene, împărțite pe țară de origine, așa cum sunt înregistrate în săptămâna anterioară pe piețele reprezentative enumerate în art. 3 din Regulamentului Comisiei (CE) nr. 3223/941; (b) detalii, împărțite pe origine, ale cantităților de banane care cad sub incidența codului
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
miercuri: prețurile cu ridicata pentru bananele galbene, împărțite pe țară de origine, așa cum sunt înregistrate în săptămâna anterioară pe piețele reprezentative enumerate în art. 3 din Regulamentului Comisiei (CE) nr. 3223/941; (b) detalii, împărțite pe origine, ale cantităților de banane care cad sub incidența codului NC 0803 00 19 puse în liberă circulație în conformitate cu art. 308d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, în vederea supravegherii importurilor conform contingentelor tarifare și altor condiții; (c) în a zecea zi a lunii următoare expirării
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1121/2001 din 7 iunie 2001 de fixare a coeficienților de adaptare care trebuie să fie aplicați cantităților de referință a fiecărui operator tradițional conform contingentelor tarifare pentru importurile de banane COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 404/93 din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței de banane 1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.
jrc5294as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90463_a_91250]
-
operator tradițional conform contingentelor tarifare pentru importurile de banane COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 404/93 din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței de banane 1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 216/20012, având în vedere Regulamentul Comisiei (CE) nr. 896/2001 din 7 mai 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 404/93 privind importurile de banane
jrc5294as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90463_a_91250]
-
banane 1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 216/20012, având în vedere Regulamentul Comisiei (CE) nr. 896/2001 din 7 mai 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 404/93 privind importurile de banane în Comunitate3, în special art. 5 alin. (2), întrucât: (1) În conformitate cu art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 896/2001, ținând cont de cantitățile totale disponibile în cadrul contingentelor tarifare A/B și C și de informațiile primite de la statele
jrc5294as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90463_a_91250]
-
CE) nr. 896/2001. (4) Prezentul regulament trebuie să intre în vigoare fără întârziere, ținând cont de termenele limită stabilite de Regulamentul (CE) nr. 896/2001. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a bananelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Pentru contingentele tarifare A/B și C prevăzute în art. 18 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93, coeficientul de ajustare prevăzut în art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 896/2001 este de
jrc5294as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90463_a_91250]