2,593 matches
-
prezentei convenții. Fiecare parte contractantă informează în mod periodic Comisia cu privire la măsurile adoptate. (b) Posibilitățile de pescuit pe care Comisia le acordă părților contractante se exercită exclusiv de către vasele de pescuit care navighează sub pavilionul părților contractante. 7. Fiecare stat costier informează în mod periodic organizația cu privire la măsurile pe care le adoptă cu referire la resursele piscicole din zonele marine aflate sub jurisdicția sa națională, limitrofe zonei convenției. 8. Fiecare parte contractantă îndeplinește cu bună credință obligațiile asumate în cadrul prezentei convenții
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
oricăreia dintre părțile contractante. Partea contractantă corespunzătoare și Comisia promovează în consecință compatibilitatea acestor măsuri. Această compatibilitate se asigură astfel încât să nu submineze măsurile stabilite în conformitate cu art. 61 și 119 din Convenția din 1982. 2. În sensul alin. (1), statele costiere și Comisia elaborează și convin asupra standardelor de raportare și schimb de date privind pescuitul populațiilor în cauză, precum și de date statistice privind situația populațiilor. 3. Fiecare parte contractantă ține Comisia la curent despre măsurile și deciziile adoptate în temeiul
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
pentru instituirea mecanismelor de cooperare pentru monitorizarea, controlul, supravegherea și aplicarea eficiente; (f) contribuțiile la dezvoltarea pescuitului nou sau de explorare, ținând seama de principiile stabilite în art. 6 alin. (6) din Acordul din 1995; (g) necesitățile comunităților de pescuit costiere care depind în principal de pescuitul populațiilor din Atlanticul de sud-est și (h) necesitățile statelor costiere ale căror economii depind în mod covârșitor de exploatarea resurselor piscicole. 2. La aplicarea dispozițiilor de la alin. (1), Comisia are posibilitatea, între altele: (a
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
pescuitului nou sau de explorare, ținând seama de principiile stabilite în art. 6 alin. (6) din Acordul din 1995; (g) necesitățile comunităților de pescuit costiere care depind în principal de pescuitul populațiilor din Atlanticul de sud-est și (h) necesitățile statelor costiere ale căror economii depind în mod covârșitor de exploatarea resurselor piscicole. 2. La aplicarea dispozițiilor de la alin. (1), Comisia are posibilitatea, între altele: (a) să stabilească anual contingentele alocate și restricțiile privind eforturile pentru părțile contractante; (b) să aloce cantitățile
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
economică regională menționate la alin. (1). Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare se depun la Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, denumit în continuare "depozitarul". Articolul 26 Aderarea 1. Prezenta convenție se deschide spre aderarea statelor costiere, precum și a tuturor celorlalte state și organizații de integrare economică regională, ale căror vase pescuiesc în zona convenției resursele care fac obiectul prezentei convenții. 2. Prezenta convenție se deschide spre aderarea organizațiilor de integrare economică regională, altele decât organizațiile de
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
Intrarea în vigoare Prezenta convenție intră în vigoare după 60 de zile de la data depunerii la depozitar a celui de-al treilea instrument de ratificare, aderare, acceptare sau aprobare, din care cel puțin unul a fost depus de către un stat costier. Pentru fiecare stat sau organizație de integrare economică regională care, ulterior datei intrării în vigoare a prezentei convenții, depune un instrument de ratificare sau aderare, prezenta convenție intră în vigoare în a treizecea zi de la această depunere. Articolul 28 Rezervele
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
Nu pot fi introduși pe piață sau utilizați ca substanțe și componente ale unor preparate care acționează ca biocizi pentru a împiedica depunerea microorganismelor, plantelor sau animalelor pe: (a) toate vasele, indiferent de lungime, destinate utilizării pe căi navigabile maritime, costiere, de estuar și interioare, precum și pe lacuri; (b) cuști, flotoare, năvoade și orice alte aparate sau echipamente utilizate pentru piscicultură și conchilicultură; (c) orice aparat sau echipament total sau parțial scufundat. 3. Nu pot fi utilizați ca substanțe și componente
jrc5633as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90803_a_91590]
-
culturilor și a ecosistemelor naturale la concentrații de ozon la scară regională, precum și expunerea populației A se evita locațiile în care se produce o formare de condiții inverse la nivelul solului, intensificată de factorii locali, precum și piscurile munților înalți; Siturile costiere cu cicluri diurne de vânt cu caracter local nu sunt recomandate. (a) De asemenea, dacă este posibil, punctele de eșantionare ar trebui să fie reprezentative pentru locațiile similare care nu se află în imediata lor vecinătate. Pentru stațiile rurale și
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
reducerii capturilor colaterale și a impactului asupra habitatului. Aceste măsuri ar trebui să se califice pentru a primi sprijin IFOP cu condiția să nu conducă la o sporire a efortului de pescuit. (7) Sprijinul IFOP pentru măsurile destinate susținerii pescuitului costier de mică anvergură ar trebui acordat cu condiția ca aceste măsuri să nu servească intensificării efortului de pescuit în fragilele ecosisteme marine costiere sau ca respectivele măsuri să ajute la reducerea impactului exercitat de echipamentul remorcat asupra florei și faunei
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
nu conducă la o sporire a efortului de pescuit. (7) Sprijinul IFOP pentru măsurile destinate susținerii pescuitului costier de mică anvergură ar trebui acordat cu condiția ca aceste măsuri să nu servească intensificării efortului de pescuit în fragilele ecosisteme marine costiere sau ca respectivele măsuri să ajute la reducerea impactului exercitat de echipamentul remorcat asupra florei și faunei de pe fundul mării. (8) Contribuția publică pentru transferul navelor de pescuit comunitare în terțe țări, inclusiv transferurile făcute prin companii mixte, ar trebui
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
7). Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3946/92 (JO L 401, 31.12.1992, p. 1)." 11. art. 11 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. În sensul prezentului articol, "pescuitul costier de mică anvergură" înseamnă pescuitul desfășurat de nave de pescuit care au o lungime totală mai mică de 12 metri și nu utilizează echipamente remorcate prezentate în tabelul 2, anexa I din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2090/98 din 30
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
în cauză (B) și, acolo unde este cazul, participarea financiară din partea beneficiarilor privați (C) este după cum urmează, exprimată ca procent din cheltuielile admisibile. Grup 1: Primele pentru retragere definitivă (art. 7), prima pentru crearea de întreprinderi mixte (art. 8), pescuitul costier de mică anvergură (art. 11), măsuri socio-economice (art. 12), protecția și dezvoltarea resurselor acvatice [art. 13 alin. (1) lit. (a)], facilități pentru porturile pescărești fără participare financiară din partea beneficiarilor privați [art. 13 alin. (1) lit.(c)], măsuri pentru găsirea și
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
informare mai detaliat. (4) Introducerea unui sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime ar trebui să contribuie la prevenirea accidentelor și cazurilor de poluare pe mare și să reducă la minimum consecințele lor asupra mediului marin și costier, asupra economiei și sănătății comunităților locale. Eficiența traficului maritim, în special a gestionării escalelor făcute de nave în porturi, depinde și de preavizul dat de nave cu suficient timp înainte de sosire. (5) Mai multe sisteme de raportare obligatorie a navelor
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
nave celorlalte state membre interesate. Măsurile ar putea fi asigurate prin activitățile de control desfășurate de statul portului. (13) Statele membre trebuie să ia măsuri de apărare împotriva amenințărilor la adresa siguranței maritime, a siguranței persoanelor și a mediului marin și costier generate de incidente, accidente sau alte situații produse pe mare și de prezența petelor de substanțe poluante sau a coletelor în derivă pe suprafața mării. În acest scop, căpitanii de nave care navighează în zona de căutare și salvare, în
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
Măsuri în caz de condiții meteorologice extrem de nefavorabile 1. Dacă autoritățile competente desemnate de statele membre consideră, în cazul unor condiții meteorologice sau a stării mării extrem de nefavorabile, că există un risc serios de poluare a zonelor lor maritime sau costiere sau a zonelor maritime sau costiere ale altor state sau că securitatea vieții umane este în pericol: (a) este cazul să furnizeze, dacă este posibil, căpitanului oricărei nave aflate în zona portuară respectivă cu intenția de a intra sau de
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
extrem de nefavorabile 1. Dacă autoritățile competente desemnate de statele membre consideră, în cazul unor condiții meteorologice sau a stării mării extrem de nefavorabile, că există un risc serios de poluare a zonelor lor maritime sau costiere sau a zonelor maritime sau costiere ale altor state sau că securitatea vieții umane este în pericol: (a) este cazul să furnizeze, dacă este posibil, căpitanului oricărei nave aflate în zona portuară respectivă cu intenția de a intra sau de a părăsi portul, informații complete despre
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
mare 1. În cazul incidentelor sau accidentelor pe mare menționate la art. 17, statele membre iau toate măsurile corespunzătoare în conformitate cu dreptul internațional pentru a asigura, dacă este necesar, siguranța maritimă și siguranța persoanelor și pentru a apăra mediul marin și costier. Anexa IV cuprinde o listă neexhaustivă de măsuri pe care statele membre le pot lua în aplicarea prezentului articol. 2. Operatorul, căpitanul navei și proprietarul mărfurilor periculoase sau poluante transportate la bord trebuie, în conformitate cu dreptul național și internațional, să coopereze
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
membru. 3. Orice stat membru ale cărui autorități competente au fost informate, în conformitate cu prezenta directivă sau în alt mod, despre fapte care presupun sau sporesc pentru alt stat membru riscul de a fi puse în primejdie anumite zone maritime sau costiere, iau măsurile corespunzătoare pentru a informa orice stat membru interesat cât mai curând posibil și îl consultă cu privire la acțiunile pe care intenționează să le întreprindă. După caz, statele membre cooperează în vederea stabilirii în comun a modalităților unei acțiuni comune. Fiecare
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
a efectelor; prognoza pe termen lung a pericolelor hidro-geologice; strategii de monitorizare, cartografiere și gestionare a pericolelor naturale; nivel mai bun de pregătire pentru catastrofe naturale și pentru atenuarea efectelor acestora. - Strategii de gestionare durabilă a terenurilor, inclusiv a zonelor costiere, a terenurilor agricole și a pădurilor: Obiectivul este de a contribui la dezvoltarea unor strategii și instrumente pentru utilizarea durabilă a terenurilor, punând accentul pe zonele costiere, terenurile agricole și păduri, inclusiv dezvoltarea unor concepte integrate pentru utilizarea în multiple
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
pentru atenuarea efectelor acestora. - Strategii de gestionare durabilă a terenurilor, inclusiv a zonelor costiere, a terenurilor agricole și a pădurilor: Obiectivul este de a contribui la dezvoltarea unor strategii și instrumente pentru utilizarea durabilă a terenurilor, punând accentul pe zonele costiere, terenurile agricole și păduri, inclusiv dezvoltarea unor concepte integrate pentru utilizarea în multiple scopuri a resurselor agricole și forestiere, și dezvoltarea lanțului integrat silvicultură/lemn pentru a asigura dezvoltarea durabilă la nivel economic, social și ecologic; se vor aborda aspectele
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
lemn pentru a asigura dezvoltarea durabilă la nivel economic, social și ecologic; se vor aborda aspectele calitative și cantitative ale multifuncționalității agriculturii și silviculturii. Activitatea de cercetare se va concentra asupra următoarelor: dezvoltarea instrumentelor necesare pentru managementul integrat al zonelor costiere (MIZC); evaluarea factorilor externi pozitivi și negativi în cadrul diverselor sisteme de producție pentru agricultură și silvicultură; dezvoltarea strategiilor de gestionare durabilă a pădurilor în funcție de specificul regional; strategii/concepte pentru gestionarea durabilă și utilizarea în scopuri multiple a resurselor forestiere și
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
desemnat": orice unitate situată în interiorul Comunității care a făcut obiectul unor măsuri speciale de biosecuritate și a fost desemnată de autoritatea competentă a statului membru în cauză pentru transformarea peștilor de acvacultură vii importați și a produselor derivate; (c) "zonă costieră": o zonă constituită dintr-o secțiune de litoral, o întindere de apă marină sau un estuar: (i) care este delimitată de coordonate geografice precise și formează un sistem hidrologic omogen sau o serie de astfel de sisteme sau (ii) se
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
pescării cu repopulare controlată": heleșteele, lacurile sau întinderile nedelimitate de apă unde repopularea se asigură prin introducerea de pești, de obicei pentru pescuitul sportiv și mai puțin pentru conservarea sau ameliorarea populației naturale; (l) "teritoriu": o țară întreagă, o zonă costieră, o zonă continentală sau o fermă desemnată care beneficiază de o autorizație de export către Comunitate eliberată de autoritatea centrală competentă din țara terță în cauză. Articolul 3 Condiții care reglementează importul peștilor vii, al icrelor și gameților acestora pentru
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
Federația Rusă SG Singapore Numai crapi ZA Africa de Sud LK Sri Lanka Numai crapi TW Taiwan Numai crapi TH Thailanda Numai crapi TR Turcia US Statele Unite ale Americii (1) Se indică prin "Da" sau "Nu", după caz, dacă exploatația piscicolă selecționată, zona costieră sau zona continentală sunt desemnate de către autoritatea centrală competentă din țara exportatoare ca teritorii care îndeplinesc cerințele specifice de sănătate animală (inclusiv o politică de nevaccinare) care se aplică importatorilor din zonele comunitare și din exploatațiilor care beneficiază de un
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
sanitar echivalent cu cel al fermelor și zonelor din Comunitate care beneficiază de un statut desemnat în ceea ce privește [septicemia hemoragică virală] (1) [și] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă] (1), deoarece peștii, icrele și gameții lor provin: fie: ― (1) [fie: [dintr-o zonă costieră unde toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă și:] (1) fie: [dintr-o zonă continentală unde toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă și:] (1) fie: [dintr-o fermă selecționată al cărei sistem de aprovizionare cu apă asigură distrugerea totală
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]