3,568 matches
-
mențiunea "I" figurează în coloana 5 ("GS") din partea 1din anexa II la Decizia 2006/696/ CE [versiune modificată ultima dată]. Medic veterinar oficial Numele (cu majuscule): Titlu și funcție: Autoritatea locală competentă: Data: Semnătura: Ștampila: RAT (carne de ratită de crescătorie destinată consumului uman) Partea II: Certificare II. Informații sanitare II. a. Numărul de referință al certificatului II.b. II.1. Atestare de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am luat cunoștință de dispozițiile corespunzătoare ale Regulamentelor (CE) nr.
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
de gripă aviară în sensul codului internațional de sănătate a animalelor al OIE; 4 [(b) era indemn de boala Newcastle în sensul codului internațional de sănătate a animalelor al OIE; 5 2 II.2.2 fie [provine de la ratite de crescătorie care au rămas fără întrerupere pe teritoriul identificat prin codul ................ 3 timp de cel puțin trei luni înaintea sacrificării sau de la ecloziune;] 6 2 fie [a fost dezosată și jumulită și provine de la ratite de crescătorie care au rămas fără
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
provine de la ratite de crescătorie care au rămas fără întrerupere pe teritoriul identificat prin codul ................ 3 timp de cel puțin trei luni înaintea sacrificării sau de la ecloziune;] 6 2 fie [a fost dezosată și jumulită și provine de la ratite de crescătorie care au rămas fără întrerupere pe teritoriul identificat prin codul .................. 3 timp de cel puțin trei luni înainte de sacrificare sau de la ecloziune;] 5 2 II.2.3.1 fie [provine de la ratite crescute în ferme: (a) care fac obiectul unor
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
în lăzi, a se indica la rubrica I.23 numărul total de containere sau de lăzi și, după caz, numărul de înregistrare și al sigiliului. Partea II: (1) Prin "carne proaspătă de ratită" se înțelege toate părțile de la ratitele de crescătorie, cu excepția organelor comestibile, adecvate consumului uman, care nu au fost supuse nici unui alt tratament decât cel la rece pentru a le conserva; de asemenea, carnea ambalată în vid sau în atmosferă controlată trebuie însoțită de un certificat în conformitate prezentul
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
în vederea detectării prezenței eventualelor căpușe. În măsura în care este posibil, întregul lot este izolat din nou înainte de sacrificare. ANEXA VI "ANEXA II Condiții de sănătate publică și animală care figurează în modelul de certificatul sanitar-veterinar solicitat Țara Codul teritoriului Leporide (iepuri de crescătorie și iepuri de câmp) Mamifere terestre sălbatice, altele decât leporidele și ungulatele Sălbatici Iepuri domestici MC1 SC2 MC1 SC2 MC1 SC2 AR Argentina AR C H - AU Australia AU C H E BG Bulgaria* BG C H - BR Brazilia BR
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
eșantioanelor și criterii de performanță pentru metodele de analiză 5.1.1. Carne și produse din carne** Directiva 2002/69/CE **** ― de rumegătoare (bovine, ovine) 3,0 pg/g grăsime*** 4,5 pg/g grăsime*** ― de pasăre și vânat de crescătorie 2,0 pg/g grăsime*** 4,0 pg/g grăsime*** ― de porc 1,0 pg/g grăsime*** 1,5 pg/g grăsime*** 5.1.2. Ficat și produse derivate provenind de la animale terestre 6,0 pg/g grăsime*** 12,0
32006R0199-ro () [Corola-website/Law/295135_a_296464]
-
pg/g grăsime*** 6,0 pg/g grăsime*** Directiva 2002/69/CE**** 5.5. Uleiuri și grăsimi Directiva 2002/69/CE**** ─ Grăsimi animale ─ ─ de rumegătoare 3,0 pg/g grăsime 4,5 pg/g grăsime ─ ─ de păsări și vânat de crescătorie 2,0 pg/g grăsime 4,0 pg/g grăsime ─ ─ de porc 1,0 pg/g grăsime 1,5 pg/g grăsime ─ ─ grăsimi animale amestecate 2,0 pg/g grăsime 3,0 pg/g grăsime ─ Uleiuri vegetale și grăsimi 0
32006R0199-ro () [Corola-website/Law/295135_a_296464]
-
pg/g grăsime 10,0 pg/g grăsime *Concentrațiile maxime: concentrațiile limitei superioare se calculează presupunându-se că toate valorile diferiților congeneri sub limita de cuantificare sunt egale cu limita de cuantificare. **Carne de bovine, ovine, porc și vânat de crescătorie, în conformitate cu definiția din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 139, 30.4.2004. Versiune corectată în JO L 226, 25.6.2004, p. 22), cu excepția organelor comestibile, în conformitate cu definiția din
32006R0199-ro () [Corola-website/Law/295135_a_296464]
-
capete ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (b) rațe Număr de capete (c) gâște Număr de capete (d) alte păsări de curte nemenționate în altă parte Număr de capete 17. Iepuroaice Număr de capete 18. Albine Număr de stupi 19. Animale de crescătorie nemenționate în altă parte da/nu L. Mâna de lucru agricolă (în cursul ultimelor douăsprezece luni care au precedat ziua anchetei) Informația statistică se colectează pentru fiecare persoană care lucrează în exploatație și care aparține următoarelor categorii de mână de
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
f) Păsări de curte - pui, gâște, rațe, curci și bibilici -, struți, porumbei Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba sp. Carne Grăsime Ficat Rinichi Organe comestibile Altele(3) (g) Alte animale de crescătorie Iepuri de casă, canguri Carne Grăsime Ficat Rinichi Organe comestibile Altele(3) (ii) Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș Produs întreg sau doar grăsime 6 Bovine
32006R0178-ro () [Corola-website/Law/295131_a_296460]
-
32006R0085 Regulamentul (CE) nr. 85/2006 al Consiliului din 17 ianuarie 2006 de instituire a dreptului antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importul de somon de crescătorie originar din Norvegia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURĂ 1.1. Măsuri provizorii (1) La sfârșitul unei anchete antidumping inițiate la 23 octombrie 20042, Comisia, prin Regulamentul (CE) nr. 628/20053, a instituit drepturi antidumping provizorii la importul de somon de crescătorie originar din Norvegia (denumit în continuare "regulament de instituire a dreptului antidumping provizoriu"). Aceste drepturi antidumping provizorii, care se prezentau sub forma unor drepturi ad valorem cuprinse între 6,8 și 24,5 % pentru produsele importate, se aplicau de la 27
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
a luat în considerare toate cheltuielile extraordinare aferente produsului în cauză, declarate de societăți pentru perioada de anchetă. Aceste cheltuieli extraordinare cuprind un anumit număr de costuri corespunzătoare diferitelor societăți, dar acoperă în general amortizările activelor corporale, închiderea instalațiilor de crescătorie, de sacrificare și de prelucrare și indemnizațiile de concediere plătite angajaților. Mai multe societăți au contestat această procedură, prezentând două argumente. S-a afirmat mai întâi că aceste cheltuieli extraordinare nu ar trebui pur și simplu luate în considerare, deoarece
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
vorba despre o perioadă medie necesară pentru creșterea unui somotei pentru prelevare. 3.2.3. Amortizarea licențelor și a cheltuielilor financiare (19) Mai multe societăți au subliniat, de asemenea, că nu ar trebui incluse costurile de amortizare a licențelor de crescătorie și a sarcinilor financiare în costul de producție a somonului. Trebuie precizat în privința evaluării amortizării licențelor că crescătorii norvegieni de somon au obligația, în mod legal, de a deține o licență valabilă. În ceea ce privește amortizarea cheltuielilor financiare, trebuie precizat că acestea
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
constituie industria comunitară în sensul articolului 4 alineatul (1) și articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. 4.2. Eșantionare în scopul evaluării prejudiciului (41) Se reamintește că, deoarece Comunitatea are un mare număr de producători de somon de crescătorie, avizul de inițiere prevedea recurgerea la tehnici de eșantionare pentru evaluarea prejudiciului. (42) În observațiile formulate după comunicarea concluziilor provizorii, mai multe părți în cauză au afirmat că eșantionul de producători comunitari nu este reprezentativ. Conform acestora, unele societăți depind
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
indicatori de prejudiciu. După examinarea temeinică a acestei afirmații și aprofundarea anchetei, Comisia a considerat că subcotarea și subcotarea prețurilor indicative trebuia să se stabilească după excluderea acestei societăți din eșantion, deoarece, dat fiind că nu a produs somon de crescătorie în perioada în cauză, aceasta din urmă nu putea prezenta pur și simplu unele date și informații solicitate în chestionar. Cu toate acestea, excluderea datelor comunicate de această societate nu a modificat în mod semnificativ calculele subcotării și ale subcotării
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
prevăzuți la considerentul 7 din regulamentul provizoriu. (50) Ancheta suplimentară a evidențiat că producția cumulată a celor cinci producători comunitari care au fost reținuți în eșantion și au cooperat pe deplin la anchetă reprezenta 48 % din producția de somon de crescătorie a producătorilor din industria comunitară care susțin reclamația. S-a confirmat deci că eșantionul de producători comunitari s-a constituit pe baza celui mai mare volum reprezentativ de producție pe care se putea baza în mod rezonabil ancheta, ținând seama
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
ale prețurilor de vânzare ale celor cinci societăți reținute în eșantionul producătorilor comunitari au fost comparate, pe tipuri, cu mediile ponderate ale prețurilor de export ale producători-exportatorilor norvegieni incluși în eșantion. Comparația s-a realizat cu privire la tipurile de somon de crescătorie comparabile, la același nivel comercial, de exemplu, vânzările la primul client independent. Aceasta s-a efectuat după deducerea remiterilor și a reducerilor, iar prețurile de import erau prețuri CIF (cost, asigurare și navlu) frontieră comunitară, după vămuire. (56) Prețurile producătorilor
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
din 2002. Tendințele observate merg în același sens cu cele constatate în stadiul provizoriu. (63) În aceeași perioadă, capacitățile de producție au crescut cu 21 %. Principala creștere a fost înregistrată în 2002 (+ 14 %). Se reamintește că producția de somon de crescătorie din Comunitate se limitează prin licențele acordate de autoritățile publice care precizează cantitatea maximă de pește viu care poate fi deținută într-un loc și la un moment dat. Cifrele de capacitate menționate anterior corespund deci unei capacități teoretice bazate
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
confirmă că industria comunitară nu a contribuit decât foarte puțin la creșterea pieței în perioada în cauză. 4.8.3. Rentabilitate, randament al investițiilor și flux de trezorerie (70) Rentabilitatea vânzărilor în Comunitatea Europeană corespunde rezultatului vânzărilor de somon de crescătorie realizate pe piața Comunității de producătorii comunitari din eșantion. Randamentul investițiilor și fluxul de trezorerie au putut fi stabilite la nivelul grupului celui mai limitat de produse care cuprinde produsul similar, în conformitate cu articolul 3 alineatul (8) din regulamentul de bază
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
eșantion. Randamentul investițiilor și fluxul de trezorerie au putut fi stabilite la nivelul grupului celui mai limitat de produse care cuprinde produsul similar, în conformitate cu articolul 3 alineatul (8) din regulamentul de bază. În acest context, trebuie reamintit că somonul de crescătorie reprezintă mai mult de 95 % din activitatea economică a producătorilor comunitari din eșantion. Tabelul 3 Rentabilitate, randament al investițiilor și flux de trezorerie 2001 2002 2003 PE Rentabilitate a vânzărilor în CE ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Productivitate (în tone/salariat) Indice Sursă: Industria comunitară. (73) Între 2001 și perioada de anchetă, ocuparea forței de muncă direct afectată producției de somon de crescătorie în cadrul industriei comunitare (în totalitatea sa) a scăzut cu 3 %. Aceasta a crescut între 2001 și 2002 (+ 9 %), ceea ce se explică prin creșterea producției din aceeași perioadă. În conformitate cu tabelul anterior, creșterea ocupării forței de muncă intervenită în 2002 nu a
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
muncă intervenită în 2002 nu a fost decât trecătoare din cauza agravării situației economice a industriei comunitare. S-a putut observa, de asemenea, o creștere a automatizării în perioada în cauză. Numărul locurilor de muncă direct afectate producției de somon de crescătorie la producătorii comunitari care nu sunt asociați cu exportatori norvegieni trebuie să se aprecieze în raport cu interesul Comunității, examinat în continuare la considerentul 112. (74) Creșterea producției și scăderea ocupării forței de muncă au permis industriei comunitare să își mărească productivitatea
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
țări erau mai mici decât prețul de import al somonului norvegian. În plus, acestea au adăugat că nu s-a adus dovada de către Comisie că somonul sălbatic nu a afectat situația industriei comunitare și că somonul sălbatic și somonul de crescătorie nu sunt substituibili. (84) Trebuie notat că nici una dintre părțile în cauză nu a emis îndoieli cu privire la cifrele privind prețurile și cantitățile absolute importate din alte țări terțe, ci mai degrabă cu privire la interpretarea lor. Pe de altă parte, nici una nu
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
a emis îndoieli cu privire la cifrele privind prețurile și cantitățile absolute importate din alte țări terțe, ci mai degrabă cu privire la interpretarea lor. Pe de altă parte, nici una nu a contestat faptul că statisticile de import nu fac diferența între somonul de crescătorie și somonul sălbatic și că prețul acestuia din urmă este mai mic decât cel al somonului de crescătorie. (85) Așadar, este important de reamintit că, dacă statisticile de import nu operează nici o distincție între somonul de crescătorie și somonul sălbatic
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]