5,661 matches
-
prezentul acord celeilalte părți contractante printr-o notificare scrisă care va intra în vigoare după douăsprezece (12) luni. Drept care, împuterniciții, fiind autorizați în modul cuvenit de guvernele respective, au semnat prezentul acord. Încheiat la București la 7 iunie 1978, în dublu exemplar, în limbile engleză și română, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Pentru guvernul Republicii Socialiste România, Traian Dudas Pentru guvernul federal militar al Republicii Federale Nigeria, col. M. Magoro Anexă 1 Secțiunea I Rutele care vor fi exploatate de către întreprinderea
ACORD din 7 iunie 1978 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul federal militar al Republicii Federale Nigeria privind serviciile aeriene între şi dincolo de teritoriile lor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133757_a_135086]
-
conform articolului 11 alineatul 5, pentru orele vîrfului de seară, marii consumatori industriali, indiferent de sistemul de tarifare, monom sau binom, ce li se aplică vor plăti pentru puterea depășită o majorare tarifara sub forma unei taxe suplimentare egale cu dublul taxei lunare de putere prevăzută pentru orele de vîrf de seară în tariful binom sistem A. ... (2) Taxă suplimentară se adaugă, în cazul cînd consumatorul plătește energia electrică după un tarif binom, la taxele normale pentru puterea maximă efectiv absorbita
HOTĂRÂRE nr. 2.763 din 22 decembrie 1968 privind aprobarea Regulamentului pentru furnizarea şi utilizarea energiei electrice şi a listei tarifelor pentru energia electrica precum şi stabilirea unor măsuri în legătură cu aplicarea acestui regulament. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133572_a_134901]
-
acestei depășiri nu se ține seama de toleranță de 5% prevăzută la articolul precedent. Articolul 229 (1) Cuantumul majorării tarifare lunare pentru depășirea puterilor aprabate la vîrful de seară se calculează prin înmulțirea puterii depășite la vîrful de seară cu dublul, iar în caz de repetare a depășirii, cu triplul taxei de putere lunare pentru orele de vîrf prevăzute în tariful binom sistem A, indiferent de sistemul de tarif binom sau moazom aplicat consumatorului. ... (2) În caz de repetare a depășirii
HOTĂRÂRE nr. 2.763 din 22 decembrie 1968 privind aprobarea Regulamentului pentru furnizarea şi utilizarea energiei electrice şi a listei tarifelor pentru energia electrica precum şi stabilirea unor măsuri în legătură cu aplicarea acestui regulament. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133572_a_134901]
-
fiecare. Numărul de rate va fi astfel fixat de către furnizor încît mărimea fiecărei rate să reprezinte minimum 25% din valoarea consumului mediu pe 90 zile al consumatorului. În măsura în care cuantumul sumelor suplimentare datorate de consumator permite, fiecare rata nu va depăși dublul valorii ratei minime. Articolul 260 Limitele de eroare ale contoarelor de decontare și reductoarelor de măsură la care sînt conectate sînt cele stabilite de Direcția Generală pentru Metrologie, Standarde și Invenții. Articolul 261 Furnizorul este obligat să asigure verificarea contoarelor
HOTĂRÂRE nr. 2.763 din 22 decembrie 1968 privind aprobarea Regulamentului pentru furnizarea şi utilizarea energiei electrice şi a listei tarifelor pentru energia electrica precum şi stabilirea unor măsuri în legătură cu aplicarea acestui regulament. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133572_a_134901]
-
furnizoare de energie electrică va fixă un nou termen de verificare, care nu va putea depăși 30 zile de la data fixată pentru prima verificare. În acest caz se va depune la întreprinderea furnizoare de energie electrică o taxă egală cu dublul celei percepute pentru prima verificare. Verificările ulterioane ale aceleiași instalații, provocate din vina organizației executante sau a electricianului sau autorizat, se vor efectua după aceleași norme. ... Articolul 291 (1) Dacă se constată că electricienii autorizați au proiectat sau executat lucrări
HOTĂRÂRE nr. 2.763 din 22 decembrie 1968 privind aprobarea Regulamentului pentru furnizarea şi utilizarea energiei electrice şi a listei tarifelor pentru energia electrica precum şi stabilirea unor măsuri în legătură cu aplicarea acestui regulament. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133572_a_134901]
-
art. 164 paragraful 2 lit. d). ... 2. Regulile, reglementările și procedurile referitoare la următoarele probleme trebuie să corespundă pe deplin criteriilor obiective enunțate mai jos: a) Suprafață sectoarelor: ... Autoritatea va fixă suprafață sectoarelor de explorare, care poate să meargă până la dublul celei a sectoarelor de exploatare, pentru a permite o explorare intensivă. Suprafață sectoarelor de exploatare se va calcula astfel încât să răspundă exigentelor art. 8 al prezenței anexe privind rezervarea de sectoare, precum și exigentelor de productie prevăzute, care vor trebui să
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
fi utile la repartizarea indemnizației. Articolul 7 Prezentul Acord va fi ratificat cît mai curînd posibil. El va intra în vigoare în ziua în care va avea loc schimbul instrumentelor de ratificare. Făcut la București la 21 mai 1964, în dublu exemplar, în limbile română și engleză, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Publicat în Buletinul Oficial cu numarul 22 din data de 9 iulie 1965.
ACORD din 21 mai 1964 între Republica Populara Română şi Regatul Norvegiei, privitor la reglementarea unor probleme financiare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132632_a_133961]
-
pună în vigoare prezentul Aranjament la 30 Noemvrie 1930 și el va avea o durată de 6 luni, cu începere dela această dată. Drept care Plenipotențiarii celor două Părți Contractante au semnat prezentul Acord, punând sigiliile lor. Făcut la Tirana, în dublu exemplar, la 3 Noemvrie 1930. (L. S.) Vasile STOICA, (L. S.) R. FICO Acest Aranjament comercial, dimpreună cu legea, s-a votat de Senat în ședința dela 11 Fevruarie anul 1931 și s-a adoptat cu unanimitate de șaptezeci și
ARANJAMENT COMERCIAL din 3 noiembrie 1930 între REGATUL ROMÂNIEI ŞI REGATUL ALBANIEI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132641_a_133970]
-
de contrast nonionică 1.298.975 120. Esofag ca serviciu independent, inclusiv radioscopie 119.841 121. Tract digestiv superior (inclusiv unghiul duodenojejunal) cu substanță de contrast nonionică 247.618 122. Întinderea examinării până la regiunea ileo-cecală 376.906 123. Colon în dublu contrast sau intestin subțire pe sonda duodenală 468.296 124. Colon la copil, inclusiv dezinvaginare 221.767 125. Tract urinar (urografie minutată) cu substanță de contrast nonionică 1.336.485 126. Examen retrograd de uretra sau vezica urinară cu substanță
NORME METODOLOGICE din 12 ianuarie 2001 de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale în cadrul sistemului asigurărilor sociale de sănătate pentru anul 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132348_a_133677]
-
prin care se dispune strămutarea dreptului de proprietate sau oricărei modificări ce se produce în cuprinsul material al unei parcele. Dacă, potrivit prevederilor legale la cererea de înscriere urmează a se alătura schița de plan, aceasta se va întocmi în dublu exemplar, dintre care unul împreună cu încheierea de admitere a înscrierii, se va înainta biroului de evidentă cadastrala. Articolul 40 Numai inginerii, absolvenții ai școlilor politehnice cu subsecția de cadastru, geometrii civili, inginerii hotarnici, precum și tehnicienii cadastrali, prevăzuți în art. 74
DECRET nr. 3.510 din 13 octombrie 1938 pentru punerea în aplicare în Editura Bucovina a legii pentru unificarea dispoziţiunilor privitoare la cărţile funciare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129620_a_130949]
-
la barele centralelor. Articolul 10 Tariful C se poate aplica numai consumatorilor cu contoare electronice sau care dispun de un indicator de maxim. În cazul aplicării acestui tarif diferențele de putere care depășesc cu 15% valoarea contractata se facturează la dublul valorii prețului puterii. Articolul 11 Aplicarea tarifelor cu preplata la consumatorii casnici se va face treptat, în funcție de realizarea infrastructurii necesare la nivelul sucursalelor de distribuție ale Societății Comerciale "Electrică" - Ș.A. Articolul 12 Pentru tariful E1 și tarifele opționale pentru consumatorii
ORDIN nr. 1 din 4 august 2000 pentru aprobarea tarifelor la energia electrica livrata consumatorilor captivi, alţii decât cei eligibili, şi a tarifelor medii pentru serviciile de tranSport şi distribuţie, practicate de agenţii economici din cadrul sectorului energetic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129769_a_131098]
-
în măsura în care aceste trimiteri nu depășesc valoarea materiilor prime necesare fabricației, pe care le înlocuiesc. Articolul 12 Prezentul Protocol intra în vigoare la 1 Ianuarie 1945 și va avea o durată de un an. Făcut la București, în limba franceză, în dublu exemplar, la 9 ianuarie 1945. Pentru Guvernul Regal al României Vintilă Petala Pentru Guvernul Regal al Bulgariei, Dr. D. Gheorghieff LISTA A Piei de capre - 80. 000 bucăți la prețul de 1.540 levă buc. Piei de miel - 100.000
PROTOCOL din 30 decembrie 1944 privind un aranjament complementar între România şi Bulgaria pentru schimburi comerciale şi de plati. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129797_a_131126]
-
consumatorilor casnici, abonamentul se va calcula pe perioadele efective de facturare. Articolul 13 În cazul tarifelor de tip binom, daca puterea măsurată depășește cu mai mult de 15% puterea contractata, diferența dintre puterea măsurată și puterea contractata se facturează la dublul valorii tarifului puterii, indiferent de momentul în care a intervenit depășirea. Articolul 14 La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 11/2001, publicat în Monitorul Oficial al
ORDIN nr. 23 din 21 septembrie 2001 pentru aprobarea tarifelor la energia electrica livrata consumatorilor captivi şi a tarifelor medii pentru serviciile de tranSport şi distribuţie practicate de agenţii economici din cadrul sectorului energetic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137123_a_138452]
-
cu denumirea "JESIM SAL to ROM" în comunicările între EXIMBANK și Împrumutat, precum și în documentele relevante. Avand în vedere cele de mai sus, Împrumutatul și EXIMBANK, acționînd prin reprezentanții lor deplin autorizați, au încheiat în mod corespunzător acest acord în dublu exemplar în limba engleză și l-au semnat în numele lor personal la sediul EXIMBANK din Tokyo, Japonia, la data și anul menționate la început. ROMÂNIA reprezentată de Florin Georgescu, ministru de stat, ministrul finanțelor BANCĂ DE EXPORT-IMPORT A JAPONIEI reprezentată
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
36. Acest marcaj transversal poate fi completat cu linii longitudinale. D. Treceri pentru pietoni 37. Intervalul dintre benzile care marchează trecerea pentru pietoni trebuie să fie cel putin egal cu lățimea acestor benzi și să nu fie mai mare decît dublul acestei lățimi; lățimea totală a unei benzi și a intervalului dintre benzi trebuie să fie de la 1 m pînă la 1,40 m. Lățimea minimă recomandată a trecerilor pentru pietoni trebuie să fie de 2,5 m pentru drumurile unde
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1968 asupra semnalizarii rutiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137070_a_138399]
-
orice moment, Banca va fi stabilit că toate tragerile ulterioare din suma disponibilă vor trebui efectuate în conformitate cu prevederile secțiunii 2.02. a) a prezentul acord; sau ... b) în momentul în care suma disponibilă alocată categoriilor eligibile va fi egală cu dublul sumei șoldului maxim al contului special. ... Ca urmare, tragerile alocate categoriilor eligibile se vor efectua în conformitate cu procedurile pe care Banca le va specifica prin notificare către Împrumutat. Asemenea trageri vor fi efectuate numai după și în măsura în care Banca va fi fost
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 9 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
începând cu sau după prima zi a lunii ianuarie a anului calendaristic imediat următor celui în care a fost remisă notă de denunțare. ... Drept care, subsemnații, autorizați în buna și cuvenită formă de către guvernele lor, au semnat prezenta convenție. Făcută în dublu exemplar la Seul, în această 11 zi de octombrie a anului 1993 în limbile română, coreeană și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe în interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Cristian Ionescu
CONVENŢIE din 11 octombrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138025_a_139354]
-
orice an fiscal, incepand cu sau după prima zi a lunii ianuarie a anului calendaristic imediat următor celui în care a fost remisă notă de denunțare. ... Drept care, subsemnații, autorizați în buna și cuvenită formă, au semnat prezenta convenție. Făcută în dublu exemplar la București, în ziua de 8 noiembrie 1993, în limbile română, cehă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul oricăror divergențe de interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, NICOLAE VĂCĂROIU PRIM-MINISTRU Pentru
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cehe pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138026_a_139355]
-
a acestui acord; ori ... b) în momentul în care suma totală netrasa din împrumut alocată categoriilor eligibile, mai putin suma oricărui angajament special încă neonorat al Băncii, în conformitate cu prevederile secțiunii 5.02 din Condițiile generale cu privire la proiect, vă egală echivalentul dublului sumei alocației autorizate. După aceea, tragerea din contul împrumutului a sumelor din împrumut rămase netrase alocate categoriilor eligibile se va realiza prin proceduri pe care Banca le va specifica prin notificare către Împrumutat. Astfel de trageri ulterioare se vor efectua
ACORD DE ÎMPRUMUT din 1 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138069_a_139398]
-
adoptat măsurile menționate în paragraful 3 poate lua măsuri de protecție adecvate, astfel încât să permită aplicarea corectă a prezentului acord. Articolul 17 Anexă *) și protocolul la prezentul acord constituie parte integrantă a acestuia. Articolul 18 Prezentul acord este redactat, în dublu exemplar, în limbile daneză, olandeză, engleză, franceza, germană, greacă, italiană, portugheză, spaniolă și română, fiecare dintre aceste texte fiind egal autentic. Articolul 19 1. Prezentul acord va intra în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni ce
ACORD din 26 noiembrie 1993 între România şi Comunitatea Europeană privind protecţia reciprocă şi controlul denumirii vinurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138164_a_139493]
-
a denunța acordul. 3. În legătură cu investițiile efectuate înainte de expirarea acestui acord, prevederile sale vor continua să fie valabile pentru o perioadă de zece ani de la data expirării. Drept pentru care, subsemnații, pe deplin autorizați, au semnat acest acord. Întocmit în dublu exemplar, la București, la data de 16 septembrie 1993, în limbile română, maghiară și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru România, Ministru de stat, ministrul afacerilor externe
ACORD din 16 septembrie 1993 între România şi Republica Ungaria privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138199_a_139528]
-
altă parte, teritoriilor cărora li se aplică tratatele de instituire a Comunității Economice Europene, a Comunității Europene a Energiei Atomice și Comunității Europene a Oțelului și Cărbunelui, în condițiile cuprinse în aceste tratate. Articolul 124 Acest acord este redactat, în dublu exemplar, în limbile română, daneză, olandeză, engleză, franceza, germană, italiană, spaniolă, greacă și portugheză, fiecare dintre aceste texte fiind egal autentice. Articolul 125 Acest acord va fi aprobat de părți în conformitate cu propriile lor proceduri. Acest acord va intra în vigoare
ACORD EUROPEAN din 1 februarie 1993 instituind o asociere între România, pe de o parte, Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139209_a_140538]
-
a) dacă, la un moment dat, Banca va fi decis că orice trageri ulterioare din suma disponibilă trebuie efectuate conform prevederilor secțiunii 2.03 a) a acestui acord; sau ... b) cand suma disponibilă alocată categoriilor eligibile va fi egală cu dublul șoldului maxim al contului special. ... Ulterior, tragerile din suma disponibilă alocată categoriilor eligibile vor urma procedurile specifice pe care Banca le va comunica, în scris, Împrumutatului. Asemenea trageri ulterioare se vor efectua numai după ce, și în măsura în care, Banca va fi asigurată
ACORD DE ÎMPRUMUT din 9 aprilie 1995 privind (Proiectul de dezvoltare a utilităţilor municipale) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, datat 9 aprilie 1995, între România (Împrumutatul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139430_a_140759]
-
indicator al manometrului trebuie să se oprească în interiorul limitelor erorii tolerate, în dreptul semnului zero sau al unui semn prestabilit, clar diferențiat de diviziunile scării gradate. Manometrul poate avea un dispozitiv de oprire la o distanță corespunzătoare, egală cu cel puțin dublul valorii erorii tolerate sub semnul zero sau sub semnul prestabilit. 3. Cerințe tehnice 3.1. Construcție Manometrele trebuie să fie robuste și construite în așa fel încât să se asigure stabilitatea caracteristicilor metrologice. 3.2. Dispozitivul indicator 3.2.1
NORMA din 6 noiembrie 2001 de metrologie legală CEE "NML CEE 86/217 Manometre pentru măsurarea presiunii în pneurile vehiculelor cu motor". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139537_a_140866]
-
scăderea din polarizația acestui zahăr: ... a) de patru ori a conținutului procentual de cenușă; ... b) de două ori a procentului de zahar invertit; ... c) a numărului (cifrei) 1. ... (3) Randamentul zahărului brut din trestie este calculat scăzându-se 100 din dublul polarizației. ... (4) Metodele de analiză folosite la determinările caracteristicilor zahărului brut sunt cele stabilite de ICUMSA. ... IV. Melasa Articolul 4 (1) Melasa de calitate-tip are următoarele caracteristici: ... a) este sănătoasă și de calitate comercială; ... b) conținutul total de zahar
NORMA din 4 iunie 2001 cu privire la stabilirea calităţii-tip a produselor de baza din industria zahărului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136699_a_138028]