5,658 matches
-
TEXT]*** - în lituaniană: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în maghiară: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în malteză: ***[PLEASE INSEERT ORIGINAL TEXT]*** - în olandeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în poloneză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în portugheză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în slovacă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în slovenă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în finlandeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în suedeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]***" 21. Anexa V devine anexa VI. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
TEXT]*** - în maghiară: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în malteză: ***[PLEASE INSEERT ORIGINAL TEXT]*** - în olandeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în poloneză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în portugheză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în slovacă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în slovenă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în finlandeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în suedeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]***" 21. Anexa V devine anexa VI. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
TEXT]*** - în malteză: ***[PLEASE INSEERT ORIGINAL TEXT]*** - în olandeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în poloneză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în portugheză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în slovacă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în slovenă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în finlandeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în suedeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]***" 21. Anexa V devine anexa VI. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
TEXT]*** - în olandeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în poloneză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în portugheză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în slovacă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în slovenă: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în finlandeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** - în suedeză: ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]***" 21. Anexa V devine anexa VI. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
informat Secretariatul General al Consiliului până la acea dată despre încheierea procedurilor pentru punerea în aplicare finală sau provizorie a prezentei decizii în sistemele juridice naționale ale acestora. Articolul 7 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. [***PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM THE ORIGINAL***] ---- 1 JO L 63, 28.2.2004, p. 68. 2 JO L 145, 13.6.1977, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 290/2004 al
42004D0582-ro () [Corola-website/Law/293303_a_294632]
-
159 tone 163 tone" 4. Anexa V se modifică după cum urmează: (a) anexa V se înlocuiește cu următorul text: "Anexa V LIMITE CANTITATIVE COMUNITARE aplicabile în 2005 Belarus Categorie Unitate Contingente valabile de la 1 ianuarie 2005 Grupa I А ***[Please insert text from the original]*** tone ***[Please insert text from the original]*** tone tone Grupa I B 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți Grupa II А tone tone tone tone tone Grupa
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
se modifică după cum urmează: (a) anexa V se înlocuiește cu următorul text: "Anexa V LIMITE CANTITATIVE COMUNITARE aplicabile în 2005 Belarus Categorie Unitate Contingente valabile de la 1 ianuarie 2005 Grupa I А ***[Please insert text from the original]*** tone ***[Please insert text from the original]*** tone tone Grupa I B 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți Grupa II А tone tone tone tone tone Grupa II B 1 000 perechi 1 000
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți tone Grupa III А tone tone tone tone Grupa III B tone 1 000 bucăți tone Grupa IV tone tone tone Țară terță Categorie Unitate 2005 Vietnam 1 Grupa I B ***[Please insert text from the original]*** 1 000 bucăți ***[Please insert text from the original]*** 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți Grupa II А tone tone tone Grupa II B 1 000 perechi 1 000 bucăți
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
Grupa III А tone tone tone tone Grupa III B tone 1 000 bucăți tone Grupa IV tone tone tone Țară terță Categorie Unitate 2005 Vietnam 1 Grupa I B ***[Please insert text from the original]*** 1 000 bucăți ***[Please insert text from the original]*** 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți Grupa II А tone tone tone Grupa II B 1 000 perechi 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți tone 1 000
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
și C se elimină. 5. Se adaugă următoarea anexă: "Anexa Va LIMITE CANTITATIVE COMUNITARE menționate la articolul 2 alineatul (5) Țară terță Categorie Unitate Limite cantitative comunitare Niveluri ale contingentelor aplicabile în 2004 Argentina Grupa I А 1 tone ***[Please insert text from the original]*** 2 tone 2 a tone China 2 3 Grupa I А 1 tone 2* 1 tone dintre care 2 a tone 3 tone dintre care 3 a tone Grupa I B 41 1 000 bucăți 51
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
la anexa V, o cantitate anuală suplimentară de 900 tone de produse de la categoria 1 este rezervată importurilor în Comunitate destinate prelucrării de către industria comunitară. 2 China În ceea ce privește țesăturile cu o lățime mai mică de 115 cm (coduri NC ***[Please insert text from the original]***) China este autorizată să exporte către Comunitatea Europeană următoarele cantități suplimentare (în tone): 1 454 În ceea ce privește țesăturile de la categoria 2 pentru tifon pentru pansamente (codurile NC 5208 11 10 și 5208 21 10), China este autorizată
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
Comunitate înainte de data de 30 octombrie a anului precedent. Apendicele B la anexa Va Țară terță Categorie Unitate 2004 China Cantitățile indicate în continuare, puse la dispoziție pentru anul 2004, se pot utiliza exclusiv în cadrul târgurilor europene: 1 tone ***[Please insert text from the original]*** 2 tone 2 a tone 3 tone 3 a tone 4 1 000 bucăți 5 1 000 bucăți 6 1 000 bucăți 7 1 000 bucăți 8 1 000 bucăți 9 tone 12 1 000 perechi
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
anexa VIIIa din Regulamentul nr. 3030/93 al Consiliului pentru China se aplică la categoriile și la valorile menționate anterior. Apendicele C la anexa Va LIMITE CANTITATIVE COMUNITARE Țara terță Categoria Unitate 2004 China Grupa I ex 201 tone ***[Please insert text from the original]*** Grupa IV 115 tone 117 tone 118 tone 122 tone Grupa V 136 А tone 1562 tone 1572 tone 1592 tone 1 Categoriile marcate "ex" includ produse altele decât cele din lână și din păr fin
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
se înlocuiește cu următorul tabel: "TABEL Limite cantitative comunitare aplicabile produselor reimportate în temeiul regimului de perfecționare pasivă care se aplică în 2005 Țară terță Categorie Unitate Limite cantitative comunitare 2005 Belarus Grupa І B 4 1 000 bucăți ***[Please insert text from the original]*** 5 1 000 bucăți 6 1 000 bucăți 7 1 000 bucăți 8 1 000 bucăți Grupa IІ B 12 1 000 perechi 13 1 000 bucăți 15 1 000 bucăți 16 1 000 bucăți 21
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
Anexa VIIa TABEL Limite cantitative comunitare care se aplică produselor reimportate în temeiul operațiunilor de perfecționare pasivă menționate la articolul 2 alineatul (5) Țară terță Categorie Unitate Limite cantitative comunitare 2004 Belarus Grupa І B 4 1 000 bucăți ***[Please insert text from the original]*** 5 1 000 bucăți 6 1 000 bucăți 7 1 000 bucăți 8 1 000 bucăți Grupa IІ B 12 1 000 perechi 13 1 000 bucăți 15 1 000 bucăți 16 1 000 bucăți 21
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
la articolul 17 alineatul (2), până la: 5 % pentru coloana 2; 7 % pentru coloana 3. n.a. = nu se aplică. Apendicele la anexa VIIIa Dispoziții de flexibilitate pentru Hong Kong 1. Țară Denumirea grupei Categorie 2. Utilizare în avans Hong Kong Grupa I ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Grupa II Grupa III toate categoriile 1. Țară Denumirea grupei Categorie 3. Report Hong Kong Grupa I ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Grupa II
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
5 % pentru coloana 2; 7 % pentru coloana 3. n.a. = nu se aplică. Apendicele la anexa VIIIa Dispoziții de flexibilitate pentru Hong Kong 1. Țară Denumirea grupei Categorie 2. Utilizare în avans Hong Kong Grupa I ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Grupa II Grupa III toate categoriile 1. Țară Denumirea grupei Categorie 3. Report Hong Kong Grupa I ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Grupa II Grupa III toate categoriile " 11. Anexa
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
Țară Denumirea grupei Categorie 2. Utilizare în avans Hong Kong Grupa I ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Grupa II Grupa III toate categoriile 1. Țară Denumirea grupei Categorie 3. Report Hong Kong Grupa I ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Grupa II Grupa III toate categoriile " 11. Anexa IX se înlocuiește cu următoarea anexă: "Anexa IX Țară furnizoare Grupa I Grupa II Grupa III Grupa IV Grupa V Belarus 1
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
în avans Hong Kong Grupa I ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Grupa II Grupa III toate categoriile 1. Țară Denumirea grupei Categorie 3. Report Hong Kong Grupa I ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Grupa II Grupa III toate categoriile " 11. Anexa IX se înlocuiește cu următoarea anexă: "Anexa IX Țară furnizoare Grupa I Grupa II Grupa III Grupa IV Grupa V Belarus 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
informațiile privind intrarea în vigoare după îndeplinirea procedurilor constituționale menționate la alineatul (1). Articolul 9 Prezentul acord este redactat în limbile daneză, germană, engleză, finlandeză, franceză, olandeză, greacă, italiană, portugheză, spaniolă și suedeză, fiecare dintre acestea fiind egal autentice. *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** DECLARAȚIA STATELOR MEMBRE Prin semnarea prezentului acord, toate statele membre se vor strădui, în măsura în care sistemul lor juridic intern le permite, să limiteze pe cât posibil pretențiile formulate împotriva oricărui alt stat membru pentru vătămarea sau moartea unui membru al
42004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/293301_a_294630]
-
2) Reducerea dreptului vamal NCMF (%)(3) Contingentul tarifar (t, cu excepția unor indicații contrare) Reducerea dreptului vamal NCF dincolo de contingentul tarifar actual sau posibil (%)(3) Cantitatea de referință (t, cu excepția unor indicații contrare) Dispoziții specifice a b c d e ***[Please insert figures from the original]*** Miere naturală ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** punctul 4 - creștere anuală de 250 t Flori și boboci
22005A0105_01-ro () [Corola-website/Law/293305_a_294634]
-
t, cu excepția unor indicații contrare) Reducerea dreptului vamal NCF dincolo de contingentul tarifar actual sau posibil (%)(3) Cantitatea de referință (t, cu excepția unor indicații contrare) Dispoziții specifice a b c d e ***[Please insert figures from the original]*** Miere naturală ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** punctul 4 - creștere anuală de 250 t Flori și boboci de flori, tăiate (tăiați), proaspete (proaspeți) punctul 4
22005A0105_01-ro () [Corola-website/Law/293305_a_294634]
-
dreptului vamal NCF dincolo de contingentul tarifar actual sau posibil (%)(3) Cantitatea de referință (t, cu excepția unor indicații contrare) Dispoziții specifice a b c d e ***[Please insert figures from the original]*** Miere naturală ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** punctul 4 - creștere anuală de 250 t Flori și boboci de flori, tăiate (tăiați), proaspete (proaspeți) punctul 4 - creștere anuală de 250 t Tomate
22005A0105_01-ro () [Corola-website/Law/293305_a_294634]
-
actual sau posibil (%)(3) Cantitatea de referință (t, cu excepția unor indicații contrare) Dispoziții specifice a b c d e ***[Please insert figures from the original]*** Miere naturală ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** punctul 4 - creștere anuală de 250 t Flori și boboci de flori, tăiate (tăiați), proaspete (proaspeți) punctul 4 - creștere anuală de 250 t Tomate roșii, proaspete sau refrigerate, de la 1
22005A0105_01-ro () [Corola-website/Law/293305_a_294634]
-
referință (t, cu excepția unor indicații contrare) Dispoziții specifice a b c d e ***[Please insert figures from the original]*** Miere naturală ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** punctul 4 - creștere anuală de 250 t Flori și boboci de flori, tăiate (tăiați), proaspete (proaspeți) punctul 4 - creștere anuală de 250 t Tomate roșii, proaspete sau refrigerate, de la 1 decembrie până la 31 martie Ceapă, proaspătă
22005A0105_01-ro () [Corola-website/Law/293305_a_294634]