3,149 matches
-
Piemont Vercelli Novară Cuneo Turin Alessandria Biella Veneto Rovigo Lombardia Pavia Mantova Milano Lodi Emilia-Romagna Piacenza Parma Ferrara Bologna Ravenna Reggio Emilia Sardinia Oristano Cagliari 5. PORTUGALIA Regiunea Centru de intervenție Beira Litoral Granja do Ulmeiro Soure Lourinha Ribatejo Coruche Mora Avis Ponte de Sor Azambuja Alentejo Grandola Pegões Ferreira do Alentejo 1 JO L 329, 30.12.1995, p. 18. 2 JO L 265, 30.09.1998, p. 4. 3 JO L 190, 18.07.1984, p. 5. 4 JO
jrc4662as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89828_a_90615]
-
a licențelor: - Restitucion válida para......(cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo - Restitutionen omfatter højst......(den mængde, licensen er udstedt for) - Erstattung gültig für höchstens......(Menge , für die die Lizenz erteilt wurde) - Refund valid for not more than......(quality for which licence is issued) - Restitution valable pour ...... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum - Restituzione valida al massimo per ....... (quantitativo per il quale e rilasciato il titolo) - Restitutie voor ten hoogste ...(hoeveelheid waarvoor het certificaat
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
oven Forno eléctrico Elektrisk ugn Sähköuuni I 1 1 Fabricante Mærke Hersteller Manufacturer Fabricant Fabricant Costruttore Fabrikant Fabricante Leverantör Tavaran-toimittaja ÎI 2 1 Modelo Model Modell Model Model Modèle Modello Model Modelo Modell Malli Más eficiente Lavt forbrug Niedriger Verbrauch More efficient Mai eficient Économe Bassi consumi Efficiënt Eficiente Låg förbrukning Vähän kuluttava Menos eficiente Højt forbrug Hoher Verbrauch Less efficient Mai puțin eficient Peu économe Alți consumi Inefficiënt Ineficiente Hög förbrukning Paljon kuluttava 3 2 Clase de eficiencia energética ... en
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
abarca de A (más eficiente) a G (menos eficiente) Relativt energiforbrug ... på skalaen A (lavt forbrug) til G (højt forbrug) Energieeffi-zienzklasse ... auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch) Energy efficiency class ... on a scale of A (more efficient) to G (less efficient) Clasa de eficiență energetic... pe o scară de la A (mai eficient) la G (mai puțin eficient) Classement selon son efficacité énergétique ... sur une échelle allant de A (économe) à G (peu économe) Classe di effi-cienza
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
Phycis blennoides Centroscymnus crepidater Scymnodon ringens Hexanchus griseus Chlamydoselachus anguineus Oxynotus paradoxus Somniosus microcephalus ANEXA II Lista suplimentară a speciilor marine de adâncime menționate la art. 9 Denumirea științifică Denumirea comună Pagellus bogaraveo Pagel argintiu Chimaera monstrosa Macrourus berglax Grenadier Mora moro Antimora rostrata Epigonus telescopus Helicolenus dactylopterus Conger conger Țipar de mare Lepidopus caudatus Pește sabie cu coadă Alepocephalus bairdii Lycodes esmarkii Raja hyperborea Sebastes viviparus Sebastă de mare Hoplostethus mediterraneus Trachyscorpia cristulata Raja nidarosiensus Chaecon (Geryon) affinis Raja fyllae
jrc5884as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91056_a_91843]
-
Wirkstoffes oder einer Wirkstoffgruppe) nicht mehr als ... (Angabe der Anwendungshäufigkeit în einem bestimmten Zeitraum) anwenden. EL: EN: To protect groundwater/soil organisms do not apply this or any other product containing (identify active substance or class of substances, aș appropriate) more than (time period or frequency to be specified). FR: Pour protéger [leș eaux souterraines/leș organismes du sol], ne pas appliquer ce produit ou tout autre produit contenant (préciser la substance ou la famille de substances selon le cas) plus
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
der Wirkstoffgruppe) enthält, nicht mehr als (Angabe der Häufigkeit oder der Zeitspanne) ausgebracht werden. EL: EN: To avoid the build-up of resistance do not apply this or any other product containing (identify active substance or class of substances, aș appropriate) more than (number of applications or time period to be specified). FR: Pour éviter le développement de résistances, ne pas appliquer ce produit ou tout autre contenant (préciser la substance ou la famille de substances selon le cas) plus de (nombre
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
32-81) 73 50 68 Massart Benoit Avenue de Stassart 13 B-5000 Namur (32-81) 73 11 81 /09 55 (32-81) 73 50 68 Massart Philippe Avenue de Stassart 13 B-5000 Namur (32-81) 73 11 81 /09 55 (32-81) 73 50 68 More Guy Chaussée de Louvain 442 B-5004 Bouge (32-81) 20 08 00 (32-81) 20 08 01 Richir Philippe Rue des Brasseurs 182 B-5000 Namur (32-81) 22 43 59 (32-81) 22 53 59 Riga Marianne Avenue Reine Astrid 97 B-5000 Namur (32-81
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
MOIMENTA DA BEIRA Moita comarca MOITA Monçăo comarca MONÇĂO Monchique comarca MONCHIQUE Mondim de Basto comarca MONDIM DE BASTO Monforte comarca ESTREMOZ Monforte comarca FRONTEIRA Monforte comarca PORTALEGRE Montalegre comarca MONTALEGRE Montemor-o-Novo comarca MONTEMOR-O-NOVO Montemor-o-Velho comarca MONTEMOR-O-VELHO Montijo comarca MONTIJO Mora comarca ARRAIOLOS Mortágua comarca SANTA COMBA DĂO Moura comarca MOURA Mourăo comarca REGUENGOS DE MONSARAZ Murça comarca MURÇA Murtosa comarca ESTARREJA Nazaré comarca NAZARÉ Nelas comarca NELAS Nișă comarca NIȘĂ Nordeste comarca NORDESTE Óbidos comarca CALDAS DA RAINHA Odemira comarca
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Redondo comarca Torres Vedras Monteiras comarca Castro Daire Montelavar comarca Sintra Montemor-o-Novo comarca Montemor-o-Novo Montemor-o-Velho comarca Montemor-o-Velho Montenegro comarca Faro Montes comarca Alcobaça Montes da Senhora comarca Sertă Montijo comarca Montijo Montoito comarca Redondo Montrestido comarca Vila Nova de Cerveira Mora comarca Arraiolos Morais comarca Macedo de Cavaleiros Moreira comarca Maia Moreira comarca Monçăo Moreira de Cónegos comarca Guimarăes Moreira de Geraz do Lima comarca Viana do Castelo Moreira de Rei comarca Trancoso Moreira do Castelo comarca Celorico de Basto Moreira
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
naevnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 426/86" - 'Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt' - "Glucose used in one or more products as listed in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 426/86" - "Glucose mis en oeuvre dans un ou plusieurs produits énumérés à l'article 1er paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) n° 426/86" - "Glucosio incorporato
jrc2877as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88032_a_88819]
-
I Anexă ÎI Anexă III Energía Energi Energie Energy Énergie Energia Energie Energia Energie I Fabricante Mærke Hersteller Manufactu-rer Fabricant Costruttore Fabrikant Fabricante Producător ÎI Modelo Model Modell Model Modèle Modello Model Modelo Model ( Más eficiente Lavt forbrug Niedriger Verbrauch More efficient Économe Bassi consumi Efficiënt Eficiente Mai eficient ( Menos eficiente Højt forbrug Hoher Verbrauch Less efficient Peu économe Alți consumi Inefficiënt Ineficiente Mai puțin eficient 3 categoria 1 Frigorifico sin comparti-mento de baja temperatura Køleskab uden frostboks Kühlgerät Larder fridge
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
abarca de A (más eficiente) a G (menos eficiente) Relativt energi-forbrug ... på skalaen A (lavt forbrug) til G (højt forbrug) Energieeffizienzklasse ... auf einer Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch) Energy efficiency class ... on a scale of A (more efficient) to G (less efficient) Classement selon son efficacité énergétique ... sur une échelle allant de A (économe) à G (peu économe) Clasa di efficienza energetică ... șu una scală da A (bassi consumi) a G (alți consumi) Energie-efficiëntie klasse ... op een
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
are free from damage caused by dryness or mushy condition, split, rough, wide or protruding navels, creasing, scars, oil spots, scale, sunburn, dirt or other foreign material, disease, insects or damage caused by mechanical or other means, provided that not more than 15% of the fruit în any lot fails to meet these specifications and, included în this amount, not more than 5% shall be allowed for defects causing serious damage, and, included în this latter amount, not more than 0
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
scale, sunburn, dirt or other foreign material, disease, insects or damage caused by mechanical or other means, provided that not more than 15% of the fruit în any lot fails to meet these specifications and, included în this amount, not more than 5% shall be allowed for defects causing serious damage, and, included în this latter amount, not more than 0,5% may be affected by decay. 12 Competent authority (Name, full address, country) At ..................., on ................. (Signature) (Seal) 1 Exporter (Name
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
that not more than 15% of the fruit în any lot fails to meet these specifications and, included în this amount, not more than 5% shall be allowed for defects causing serious damage, and, included în this latter amount, not more than 0,5% may be affected by decay. 12 Competent authority (Name, full address, country) At ..................., on ................. (Signature) (Seal) 1 Exporter (Name, full address, country) 2 Number 00000 CERTIFICATE OF AUTHENTICITY FRESH MINNEOLA 3 Consignee (Name, full address, country) 4
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS:- Nr. CEE:- Nr. 016-029-00-7 ES: ácido p-toluensulfónico, conteniedo más del 5% de H2SO4 DA: p-toluensulfonsyre, indeholdende mere end 5% H2SO4 DE: p-Toluolsulfonsäure, mit mehr als 5% H2SO4 EL: EN: p-toluenesulphonic acid, containing more than 5% H2SO4 FR: acide p-toluènesulphonique, contenant plus de 5% de H2SO4 IT: acido p-toluenesolfonico, contenente più del 5% H2SO4 NL: p-tolueen sulfonzuur, met meer dan 5% H2SO4 PT: ácido p-toluenossulfónico, contendo mais de 5% H2SO4 Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
Nr. CEE:- Nr. 603-037-00-6 ES: nitrato de celulosa; nitrocelulosa, conteniendo más de 12,6 % de nitrógeno DA: cellulose nitrat; nitrocellulose, indeholdende mere end 12,6 % nitrogen DE: Nitrozellulose mit mehr als 12,6 % Stickstoff EL: EN: cellulose nitrate; nitrocellulose, containing more than 12,6 % nitrogen FR: nitrate de cellulose; nitrocellulose, contenant plus de 12,6 % d'azote IT: nitrocellulose contenente più del 12,6 % d'azoto NL: nitrocellulosen met meer dan 12,6 % stikstof PT: nitrato de celulose; nitrocelulose, contendo mais
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
Unit (Irlanda de Nord, Insula Mân și Jersey) 6. Globodera pallida (Stone) Behrens Finlanda 7. Gonipterus scutellatus Gyll Grecia, Portugalia (Azore; districtul Beja: toate concelhos, districtul Lastelo Branco: concelhos de Lastelo Branco, Fundăo și Penamacôr, Idanha-a-Nova; districtul Évora, cu excepția concelhos de Montemor-O-Novo, Mora și Vendas Novas; districtul Faro: toate concelhos; districtul Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte și Sousel) 8. Ips amitinus Eichhof Grecia, Franța (Corsica), Irlanda, Regatul Unit 9. Ips cembrae Heer Grecia, Irlanda, Regatul Unit (Irlanda de Nord și Insula
jrc5107as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90275_a_91062]
-
this interview în order to speak about the power ratios that define the work relations în such environments. What’s the most recent project you worked on?</b> A commercial filmed by some foreigners în Buftea, at MediaPro Pictures. A more ambitious project, with a big team, on which I worked for a week. I’d start în the morning at six o’clock and work for twelve hours, but the schedule wasn’ț always observed. There were days when I
„Au fost zile în care am lucrat de la șase dimineața până la ora două noaptea#034; () [Corola-website/Science/295667_a_296996]
-
I did sign something, but I never got any copies back. It’s aș if I hadn’ț signed anything. What’s different when you work with a foreign film crew?</b> Generally speaking, the relation with film crews is more or less the same, whether you’re working with foreigners or Romanians, but there are certain complexes at play when it comes to westerners, which we haven’ț gotten over yet. I thought this only happened în the nineties, the
„Au fost zile în care am lucrat de la șase dimineața până la ora două noaptea#034; () [Corola-website/Science/295667_a_296996]
-
their estates șold. The import lobby of domestic comprador bourgeoisie hâș been working for the last decade on abolishing the local production and placing instead of it imported products that the citizens of Șerbia should buy from credits, thus incurring more and more debt. În this hostile setting only rare companies have managed to survive the privatization or dissolution. The major part of the Mining and Smelting Basin of Bor (RTB) în east Șerbia (city of Bor) is still owned by
#034;Colectivul de muncitori#034;: Intervenție politică și artistică la Exploatarea Minieră RTB () [Corola-website/Science/295678_a_297007]
-
șold. The import lobby of domestic comprador bourgeoisie hâș been working for the last decade on abolishing the local production and placing instead of it imported products that the citizens of Șerbia should buy from credits, thus incurring more and more debt. În this hostile setting only rare companies have managed to survive the privatization or dissolution. The major part of the Mining and Smelting Basin of Bor (RTB) în east Șerbia (city of Bor) is still owned by the state
#034;Colectivul de muncitori#034;: Intervenție politică și artistică la Exploatarea Minieră RTB () [Corola-website/Science/295678_a_297007]
-
no distinctions would be made. Now we don’ț go aș often. We went after O viață în teatru (A Life în the Theater) and it was very nice. We stayed until 1 a.m. It’s like you leave happier, more at peace with yourself. There were also sad moments, like when actors passed away. I felt very sorry when Mrs. Albu died - Mr. Veroiu’s wife. She would tell me off for smoking when I was pregnant and she’d
„E important să fie respect în relațiile de muncă” () [Corola-website/Science/295673_a_297002]
-
over-sized clothes în a Romanian textile mill, considering the profit rate of a Western company operating în România at the time, I made jam în Barcelona from the strawberries picked by our ‘căpșunari’, I made a public choreography performance with more than 200 Romanians în London...”. Interview conducted by Mihaela Michailov [caption id="attachment 608" align="aligncenter" width="525"] M3: Labor, Memory, Movement. Group of Romanian workers on a construction site în Italy, Nettuno, 2008.[/caption] [1] “Căpșunari” - colloquial term derived from
„Am făcut gem în Barcelona din căpşunile culese de căpşunarii noştri” () [Corola-website/Science/295668_a_296997]