2,739 matches
-
dovedească mai potrivite decât măsurile aplicabile întregii Comunități; întrucât astfel de măsuri nu ar trebui totuși să fie autorizate decât în condiții excepționale și în lipsă de alte soluții; întrucât trebuie urmărit ca aceste măsuri să fie temporare și să perturbe cât mai puțin posibil funcționarea pieței interne; întrucât, în interesul uniformității regimului aplicabil importurilor, se cuvine să se simplifice și este necesar să se uniformizeze formalitățile ce trebuie îndeplinite de către importatori, indiferent de punctul de ieșire din vamă; întrucât este
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
măsurilor de supraveghere sau de salvgardare limitate la această sau la aceste regiuni, dacă ea consideră că astfel de măsuri aplicate la acest nivel sunt mai potrivite decât măsurile aplicabile întregii Comunități. Aceste măsuri trebuie să fie temporare și să perturbe cât mai puțin posibil funcționarea pieței interne. Aceste măsuri sunt adoptate conform modalităților prevăzute în art.11 și respectiv 16. Articolul 19 Nici o măsură de salvgardare nu poate fi aplicată unui produs originar dintr-o țară în curs de dezvoltare
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
port. Inspectorii rămân sub controlul operațional al autorităților lor competente și răspund de acțiunile lor în fața acestora. Articolul 12 Proceduri de inspecție 1. Statele membre trebuie să se asigure ca inspectorii CICTA: * să efectueze inspecția în așa fel încât să perturbe cât mai puțin activitățile de pe navă și să nu cauzeze degradarea calității peștelui, * să redacteze un raport de inspecție în conformitate cu art. 24 alin. (2) și să-l transmită autorităților lor. 2. Inspectorii sunt împuterniciți să examineze toate zonele, punțile și
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
acordă un ajutor pentru achiziționarea din restul Comunității de musturi concentrate distilate pentru utilizarea în vinificație în scopul îndulcirii vinurilor licoroase respective. (3) Se acordă un ajutor pentru achiziționarea alcoolului de vin. Condițiile desfacerii specifice sunt stabilite astfel încât să nu perturbe piețele de alcool și de băuturi spirtoase din Comunitate. (4) Valoarea ajutoarelor se stabilește luând în considerare următoarele elemente: a) condițiile și în special costurile de aprovizionare din Madera ca urmare a situării geografice; b) prețurile produselor pe piața Comunității
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
drepturi de import suplimentare, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în baza art. 300 din Tratat, în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale, cu excepția cazurilor în care aceste importuri riscă să perturbe piața comunitară, sau în cazul în care efectele sunt disproporționate în raport cu obiectivele urmărite. (2) Prețurile minime la import sub care se pot impune drepturi de import suplimentare sunt cele comunicate de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Volumul minim care trebuie
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
aibă posibilitatea de a lua măsurile necesare fără întârziere. Aceste măsuri trebuie să fie în conformitate cu obligațiile Comunității, inclusiv obligațiile sale internaționale. (21) De asemenea, se pot lua măsuri în situația în care o creștere sau o scădere substanțială a prețului perturbă sau amenință să perturbe piața comunitară. (22) Restricțiile privind libera circulație care decurg din aplicarea măsurilor menite să prevină răspândirea bolilor la animale pot genera dificultăți pe piața unuia sau mai multor state membre. Pentru a remedia aceste situații, se
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
lua măsurile necesare fără întârziere. Aceste măsuri trebuie să fie în conformitate cu obligațiile Comunității, inclusiv obligațiile sale internaționale. (21) De asemenea, se pot lua măsuri în situația în care o creștere sau o scădere substanțială a prețului perturbă sau amenință să perturbe piața comunitară. (22) Restricțiile privind libera circulație care decurg din aplicarea măsurilor menite să prevină răspândirea bolilor la animale pot genera dificultăți pe piața unuia sau mai multor state membre. Pentru a remedia aceste situații, se pot introduce măsuri excepționale
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
acest fel la rata taxelor stabilite în Tariful Vamal Comun face obiectul achitării unei taxe de import suplimentare, dacă se îndeplinesc condițiile care vor fi stabilite de Comisie în temeiul alin. (4), cu excepția cazului în care importurile nu riscă să perturbe piața comunitară, sau când efectele ar fi disproporționate față de obiectivul vizat. 2. Importurile efectuate la un preț sub nivelul notificat de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului ("preț de pornire") pot face obiectul unei taxe de import suplimentare. Dacă volumul importurilor
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
interzică total sau parțial utilizarea regimurilor de prelucrare activă a produselor prevăzute în art. 1 menționat mai sus. 2. Prin derogare de la alin. (1), dacă situația prevăzută în alin. (1) apare cu caracter de urgență excepțională și piața comunitară este perturbată sau riscă să fie perturbată de regimurile de prelucrare activă și pasivă, Comisia, la cererea statului membru sau din inițiativă proprie, decide cu privire la măsurile necesare; Consiliul și statele membre sunt notificate cu privire la aceste măsuri care sunt valabile cel mult șase
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
regimurilor de prelucrare activă a produselor prevăzute în art. 1 menționat mai sus. 2. Prin derogare de la alin. (1), dacă situația prevăzută în alin. (1) apare cu caracter de urgență excepțională și piața comunitară este perturbată sau riscă să fie perturbată de regimurile de prelucrare activă și pasivă, Comisia, la cererea statului membru sau din inițiativă proprie, decide cu privire la măsurile necesare; Consiliul și statele membre sunt notificate cu privire la aceste măsuri care sunt valabile cel mult șase luni și care se aplică
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
pe baza normelor care vor fi stabilite de către Comisie în conformitate cu procedura menționată în art. 25 alin. (2). Articolul 21 1. Când pe piața comunitară se înregistrează o creștere sau o scădere substanțială a prețurilor, iar această situație riscă să continue, perturbând sau amenințând să perturbe piața, pot fi luate măsurile necesare în conformitate cu procedura menționată în art. 25 alin. (2). 2. Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului articol în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Articolul 22 Pentru a lua
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
vor fi stabilite de către Comisie în conformitate cu procedura menționată în art. 25 alin. (2). Articolul 21 1. Când pe piața comunitară se înregistrează o creștere sau o scădere substanțială a prețurilor, iar această situație riscă să continue, perturbând sau amenințând să perturbe piața, pot fi luate măsurile necesare în conformitate cu procedura menționată în art. 25 alin. (2). 2. Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului articol în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Articolul 22 Pentru a lua în considerare toate restricțiile
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
avea loc la miezul nopții, în a doua sâmbătă din luna iunie, precum și, la nevoie, în alte momente dintre aceste date. Gestionarii infrastructurii pot conveni date diferite și, în acest caz, ei informează Comisia dacă traficul internațional riscă să fie perturbat." Articolul 2 Prezenta decizie se aplică orarului trenurilor din 2003, care intră în vigoare la 14 decembrie 2002. Datorită specificității sistemului de reglementare din Marea Britanie, Regatul Unit este autorizat să aplice decizia orarului trenurilor din 2004 care intră în vigoare
jrc5565as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90735_a_91522]
-
mustului. (24). Mustul de struguri folosit pentru producerea mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat are un preț în funcție de tăria alcoolică potențială naturală. Pentru a ține cont de această situație precum și de necesitatea de a nu perturba cursul comerțului este indispensabil să se prevadă o diferențiere a ajutoarelor, rezervându-se o sumă mai ridicată pentru mustul de struguri concentrat și mustul de struguri concentrat rectificat care provin din podgoriile cele mai sudice ale Comunității, care produc în
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
5 000 de hectolitri, în anumite condiții, astfel încât noile utilizări prevăzute pentru alcool să poată să fie testate la o scară industrială intermediară, dezvoltând astfel pe termen lung posibilitățile de vânzare unor cantități importante de alcool comunitar, fără să se perturbe piața băuturilor spirtoase. (101). Este necesar să se determine care dintre prelucrările în mărfuri exportate realizate în regimul perfecționării active pot fi considerate echivalente cu utilizări industriale reale. (102). Pentru a avea siguranța că alcoolurile vândute sunt într-adevăr folosite
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
determine care dintre prelucrările în mărfuri exportate realizate în regimul perfecționării active pot fi considerate echivalente cu utilizări industriale reale. (102). Pentru a avea siguranța că alcoolurile vândute sunt într-adevăr folosite în scopuri care nu sunt de natură să perturbe piața alcoolurilor, este necesar ca ofertele făcute în vederea acestei licitații să fie însoțite de indicația precisă a utilizării prevăzute. (103). Este necesar să se prevadă că un ofertant poate să prezinte o singură ofertă pentru fiecare tip de alcool, fiecare
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
exportului în țările din zona Caraibilor, pentru o utilizare finală în sectorul producerii carburanților, cu scopul de a asigura o mai bună continuitate în aprovizionare acestor țări. Experiența arată că este foarte puțin probabil ca această piață de desfacere să perturbe piețele existente, și că ea constituie o importantă oportunitate pentru vânzări. (108). Trebuie să se facă conexiunea între dimensiunea loturilor care fac obiectul vânzărilor prin licitație, destinate zonei Caraibilor, și capacitățile de transport maritim utilizate în general, reducându-se astfel
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
în totalitate sau aproape în totalitate condițiile neperturbate. Condiții adecvate atingerii valorilor specificate anterior pentru elementele calitative biologice. Condiții adecvate atingerii valorilor specificate anterior pentru elementele calitative biologice. Continuitatea râului Continuitatea râului nu este întreruptă de activitățile antropice și nu perturbă migrarea organismelor acvatice și transportul sedimentelor. Condiții adecvate atingerii valorilor specificate anterior pentru elementele calitative biologice. Condiții adecvate atingerii valorilor specificate anterior pentru elementele calitative biologice. Condiții morfologice Tipurile de canale, variațiile de lățime și de adâncime, viteza de curgere
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
pentru inul și cânepa pentru fibre trebuie să se facă în anumite condiții referitoare la cultivare. (8) Trebuie stabilite măsuri specifice pentru cânepă pentru a evita ca unele culturi ilegale să fie ascunse între culturile eligibile pentru plata pe suprafață, perturbând astfel organizarea comună a pieței de cânepă. Este, așadar, necesar să se prevadă ca ajutoarele pentru terenuri să fie acordate numai pentru terenurile semănate cu acele varietăți de cânepă ce oferă anumite garanții în privința conținutului de substanțe psihotrope. (9) Pentru ca
jrc4772as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89938_a_90725]
-
perturbărilor care pot surveni, Comunitatea ar trebui să poată lua fără întârziere măsurile necesare. Toate aceste măsuri trebuie să fie în conformitate cu obligațiile care decurg din acordurile agricole ale Organizației Mondiale a Comerțului 7. (12) Pentru a împiedica recoltele ilegale să perturbeze organizarea comună a pieței de cânepă pentru fibre, este necesar să se prevadă un control al importurilor de cânepă și de semințe de cânepă pentru a se asigura că aceste produse oferă anumite garanții cu privire la conținutul de tetrahidrocanabinol. În plus
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
manifestat dezacordul în legătură cu acesta până la data sau datele specificate în regulamentul anexat la Acordul din 1958 revizuit. (3) Pentru a permite agenților economici să ia măsurile necesare de a se conforma în timp util dispozițiilor Regulamentului 109 astfel încât să nu perturbe piața de anvelope reșapate, în special prin date de intrare în vigoare care pot fi diferite de la un stat membru la altul, aplicarea uniformă a acestui regulament pe întreg teritoriul Comunității urmează să fie reglementată ulterior printr-o directivă a
jrc4980as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90148_a_90935]
-
manifestat dezacordul în legătură cu acesta până la data sau datele specificate în regulamentul anexat la Acordul revizuit din 1958. (3)Pentru a permite agenților economici să ia măsurile necesare de a se conforma în timp util dispozițiilor Regulamentului 108 astfel încât să nu perturbe piața de anvelope reșapate, în special prin date de intrare în vigoare care pot fi diferite de la un stat membru la altul, aplicarea uniformă a acestui regulament pe întreg teritoriul Comunității urmează să fie reglementată ulterior printr-o directivă a
jrc4982as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90150_a_90937]
-
Sistemul de creștere a performanței 1. Sistemele de tarifare a infrastructurii încurajează întreprinderile feroviare și administratorul infrastructurii, printr-un sistem de creștere a performanței, să reducă perturbările și să îmbunătățească performanțele rețelei feroviare. Acesta poate conține sancțiuni pentru acțiunile care perturbă exploatarea rețelei, compensații pentru întreprinderile care au avut de suferit din cauza perturbării și prime care recompensează depășirea performanțelor. 2. Principiile de bază ale planului de performanță se aplică întregii rețele. Articolul 12 Tarifele de rezervare Administratorii infrastructurilor pot percepe un
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
retragere, țin seama de următoarele elemente: - retragerile sunt un instrument de stabilizare, pe termen scurt, a ofertei de produse proaspete pe piață, - retragerile nu trebuie, în nici un caz, să constituie un debușeu de substituire a pieței, - retragerile nu trebuie să perturbe gestionarea pieței de fructe și legume destinate transformării. Statele membre comunică, cu o lună înaintea începerii campaniei, nivelurile maxime ale suplimentelor stabilite pentru fiecare produs din anexa II. Pentru cazul special al tomatelor destinate transformării, suplimentul care urmează a fi
jrc3815as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88977_a_89764]
-
vedere de către celelalte state membre; (22) întrucât, în prezent, este necesară o informare sistematică numai atunci când este vorba despre teme noi de standardizare și în măsura în care abordarea acestor teme la nivel național poate conduce la diferențe între standardele naționale care pot perturba funcționarea pieței; întrucât toate informațiile suplimentare sau comunicările referitoare la progresul activității pe plan național trebuie să fie consecința interesului manifestat pentru aceste activități, exprimate de către cei cărora li s-a comunicat deja noua temă; (23) întrucât Comisia trebuie să
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]