3,930 matches
-
în ramă / 68 Relații între fabula primară și fabula-în-ramă / 68 Fabula-în-ramă explică fabula primară / 69 Fabula-în-ramă explică și determină fabula primară / 69 Fabulele se aseamănă între ele / 70 Indicații pentru cititor / 72 Indicații pentru actor / 73 Textele-în-ramă non-narative / 74 6 Remarci și surse / 89 2 Povestirea: aspecte / 91 1 Remarci preliminare / 91 2 Ordonarea secvențială / 93 Direcția: Posibilități / 96 Nuanțe de anacronism / 99 Distanța: tipuri / 101 Funcții / 102 Durata / 104 Anticipări / 106 Acronia / 108 3 Ritmul / 110 Informații preliminare / 110 Ritmul
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
68 Fabula-în-ramă explică fabula primară / 69 Fabula-în-ramă explică și determină fabula primară / 69 Fabulele se aseamănă între ele / 70 Indicații pentru cititor / 72 Indicații pentru actor / 73 Textele-în-ramă non-narative / 74 6 Remarci și surse / 89 2 Povestirea: aspecte / 91 1 Remarci preliminare / 91 2 Ordonarea secvențială / 93 Direcția: Posibilități / 96 Nuanțe de anacronism / 99 Distanța: tipuri / 101 Funcții / 102 Durata / 104 Anticipări / 106 Acronia / 108 3 Ritmul / 110 Informații preliminare / 110 Ritmul general / 111 Elipsa / 113 Rezumatul / 114 Scena / 115 Încetinirea
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
7 Focalizarea / 148 Informații preliminare /148 Focalizatorul / 150 Obiectul focalizat / 155 Niveluri de focalizare / 162 Suspansul / 165 8 Povestiri vizuale / 166 Sensul unei naratologii vizuale / 167 Naratologia vizuală pe scurt / 167 Roman și film / 169 Viziunea în limbă / 172 9 Remarci și surse / 175 3 Fabula: Elementele / 179 1 Comentarii preliminare / 179 2 Evenimentele / 186 Selecția / 186 Primul criteriu: schimbarea / 186 Al doilea criteriu: alegerea / 187 Al treilea criteriu: confruntarea / 189 Relații / 191 Ciclul narativ / 192 Alte principii de structură / 196
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
și opozant / 203 Specificări suplimentare / 204 Dublarea / 205 Competența / 206 Valoarea de adevăr / 207 Alte clasificări / 208 4 Timpul / 209 Durata: două tipuri / 210 Motivația acestei distincții / 211 Cronologia: întrerupere și paralelism / 213 Succesiunea logică / 214 5 Locația / 215 6 Remarci și surse / 218 4 Postfață: Pledoarii pentru folosirea naratologiei în Analiza culturală / 221 INFORMATII SUPLIMENTARE / 227 ADDENDA LA ROMANCIERII OLANDEZI CITAȚI / 229 BIBLIOGRAFIE / 231 INDEX DE NUME / 239 Cuvînt înainte Cartea profesoarei Mieke Bal1 este primul tratat de naratologie tradus
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
senzația că profesorul, cînd transmite dorința de a înțelege literatura, poate în același timp să inhibe prin perfecțiunea prezentării. O dată ce mi-am însușit o teorie, am observat un progres în calitatea propriilor interpretări, cît și în capacitatea de a preda. Remarcile precedente duc la o viziune instrumentală a teoriei, în condițiile în care "instrumental" se referă la punerea în practică a învățatului și predatului, nu la relația dintre text și teorie. Concepută ca un set de instrumente, ca un mijloc de
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
narațiunea. În consecință, am inversat ordinea în care am prezentat cele trei nivele fabula, povestirea textul în condițiile anterioare. Prin intermediul textului cititorul are acces la povestire, a cărei fabulă este o urmă mnezică ce rămîne cu cititorul după terminarea lecturii. "Remarcile și sursele" de la sfîrșitul fiecărui capitol sînt o noutate absolută în această ediție. 1997 Introducere Naratologia este teoria narațiunilor, a textelor narative, a imaginilor, a spectacolelor, a evenimentelor; constructe culturale care "spun o poveste". O astfel de teorie ne ajută
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
obiectul de studiu este doar literar. Pentru subliniere, voi răspîndi alte cîteva exemple printre cele preluate din literatură sau construite de mine și voi atrage atenția pe ici-colo la importanța culturală a fenomenelor în chestiune. Mai mult decît atît, aceste remarci pun de asemenea accent pe natura subiectivă a proprilor mele interpretări, și ar trebui să fie înțelese ca atare. Definițiile provizorii de mai sus, ca și cele care urmează, mai elaborate, au în comun un accent special pe activitate. A
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
care țin diferite subiecte nu le-a dezvoltat în mod tradițional. Pentru ilustrare, voi prezenta cînd și cînd cazuri bazate pe propria-mi cercetare din ultimii zece ani, pentru a vedea dacă această întrebuințare a naratologiei este într-adevăr profitabilă. Remarci și surse Cele mai multe lucrări de la Synopsis 2 au fost publicate în Poetics Today, în 1980 1981. Despre irelevanța modelelor formaliste, a se vedea Brooks (1984). A se vedea și cronica mea la Brooks, Stanzel și Genette în Poetics Today (1986
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
renunțat, și că Brooks a ocolit-o. Apoi, nici unul din ei nu a reușit să rezolve problemele ridicate de structuralism în detrimentul propriilor teorii. Despre Bathin, a se vedea Hirschkop&Shepherd (1989) și, bineînțeles, Bahtin însuși (1981). 1. Textul: cuvintele 1: Remarci preliminare Un text narativ este un text în care o instanță narativă relatează o povestire. Pînă acum, această aserțiune a servit ca definiție pentru stratul textului. În capitolul de față, diferitele aspecte ale acestei definiții vor fi explicate mai în
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
o completez cu o privire mai mult tehnică și naratologică. Multe dintre problemele din acest capitol, în secțiunile finale în mod special, se reunesc într-o lucrare despre artele vizuale, acum în fază finală. Această vinietă reprezintă un preludiu pentru remarcile despre naratologia vizuală pe care o voi prezenta la sfîrșitul Capitolului 2. Figura 1 Recent, am văzut într-o galerie de artă din Soho o lucrare gigantică de Ken Aptekar din 1996: Am șase ani și mă ascund după mîini
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
a analizei naratologice. Comentariile meta-narative și ironice sugerate de relația dintre Boucher înrămat și textul integral subliniază că postmodernismul manifestă o preferință anume pentru folosirea textului-oglindă. Astfel, o altă prejudecată poate fi eliminată: aceea că analiza structurală este anistorică. 6: Remarci și surse M-am limitat cînd a fost vorba să aleg subiectele pentru acest capitol. Am discutat doar statutul instanței narative și relația sa cu ceea ce se narează. Această restricție este efectul deciziei, emisă deja în Introducere, de a limita
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
fost propusă de Bloom (1973); ea a fost discutată și aplicată la arta vizuală de Bryson (1984). Am scris mai pe larg despre pictura lui Ken Aptekar în Back to the Future (în curs de publicare). 2. Povestirea: aspecte 1: Remarci preliminare Am numit "aspecte" acele trăsături ce diferențiază povestirea structurată de fabulă. Prin acest termen doresc să arăt că povestirea cel de-al doilea strat din cele trei identificate în textul narativ nu constă dintr-un material diferit de cel
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
sau secțiuni atemporale cum ar fi descrierile. Este de înțeles aceasta, o dată ce observăm că o scenă cu adevărat sincronică, în care durata fabulei coincide pe deplin cu cea a prezentării în povestire, ar fi ilizibilă. Momentele moarte dintr-o conversație, remarcile fără sens sau neterminate, sînt de obicei omise. În secolul al XVIII-lea, Tristram Shandy de Sterne a luat în derîdere imposibiltatea de a descrie timpul "real". Pînă și un scriitor care încearcă să dea acestor aspecte ale conversației ce
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
care prezintă perspectiva sa asupra unei întîmplări anterioare, la care a participat din exterior, ca actor. În unele cazuri, narațiunea poate reprezenta viziunea unui alter-ego mai tînăr, prin urmare un FP este o focalizare de nivel 2. Voi face o remarcă asupra notației acestor elemente, care poate părea puțin complicată. Dacă dorim să includem în analiză problema nivelurilor, putem să o facem într-o manieră elaborată, așa cum am făcut eu aici. Această metodă este folositoare în cazul în care dorim să
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
focalizarea ambiguă, în care e anevoie de spus cine focalizează: FE1/FP2. În h), această diferență nu poate fi sesizată. În relație cu evoluția povestirii, cîtă a mai rămas, FE1+FP2 pare a fi cea mai probabilă situație. Suspansul Cîteva remarci despre suspans. Suspansul este un fapt experiențial frecvent, greu de analizat. Nu ne vom ocupa aici de suspans ca proces psihologic. Dacă definim suspansul ca rezultatul unor procedee prin care cititorul sau personajul este determinat să își pună întrebări al
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
elemente de reprezentare, așa cum este văzut și interpretat de privitor, de vreme ce tocmai în aceste elemente se produce fenomenul de narare a textului. În fond, toate textele conțin asemenea elemente, dar unele le prezintă în mod mai explicit decît altele. 9: Remarci și surse Majoritatea subiectelor pe care le-am adus în discuție în acest capitol fac parte din "teoria tradițională a romanului". În diferite țări și în diferite perioade din dezvoltarea teoriei literare, și conform unor principii diferite, s-au dezvoltat
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
locul unde tatăl cîntă la Bar Mitzvah. Procesele sînt schimbări ce apar în, prin intermediul și printre obiecte; cu alte cuvinte, evenimentele. În povestirea noastră, atunci cînd sora îl face pe băiat să-și descopere fața din spatele mîinilor ridicate; plecarea tatălui, remarca îngrijorată a mamei. Cuvîntul proces accentuează ideea de dezvoltare, succesiune, schimbare și interrelație între elemente. Atît obiectele cît și procesele sînt indispensabile construcției fabulei. Ele nu pot opera unele fără celelalte. 2: Evenimentele Selecția Evenimentele au fost definite în acest
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
cauză. "Preda artele" împlică o perioadă lungă de timp: între momentul în care "preda artele" și situația curentă, în care mama nu se ocupă decît de gospodărie. Între încercarea surorii de a-l speria pe băiat acoperindu-și ochii și remarca îngrijorată a mamei, pauza de narațiune este indicată prin expresia "după cină". În al patrulea rînd, locațiile la care au loc evenimentele pot conduce de asemenea la formarea unei structuri. În concordanță cu fabula în chestiune, folosirea unor locații contrare
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
asemenea abordare, critica nu trebuie să prejudicieze politica marii literaturi sau a culturii populare, așa cum se întîmplă adesea. În schimb, ne ajută să ne dăm seama că, într-o anumită măsură, critica literară este și o critică a sinelui. 6: Remarci și surse În acest capitol am subliniat că obiectele și procesele sînt cele mai importante elemente ale fabulei. Am discutat în primul rînd despre evenimente, apoi despre actori. Cele două categorii sînt considerate cele mai relevante elemente. În ambele cazuri
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
mare de lucrările lui Propp, care au ajuns să fie foarte cunoscute abia în anii '60. Primele lucrări ale lui Todorov și Van Dijk, unele dintre studiile lui Doležel (1973), precum și studiile lui Prince (1983) pot fi integrate acestei perspective. Remarcile lui Lotman privind locația pot fi găsite în lucrarea din 1973. Am precizat deja critica feministă a Teresei De Lauretis (1983) asupra acestei perspective. Cartea lui Fludernik (1996) oferă o discuție cuprinzătoare pe marginea ideilor acestei cărți, inclusiv asupra subiectelor
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
astfel de notă mizerabilă? - Păi, am zis eu atunci, după părerea dumneavoastră, ar fi trebuit ca acei trubaduri să se ducă și să se facă frizeri, de ce vă mirați că noi nu scriem nimic despre broșura dumneavoastră? Era, firește, o remarcă intolerabilă. Cine eram eu?! S-a întors spre mine și drept răspuns m-a amenințat cu bătaia, literalmente, avea acest chef, și nu numai pe mine, ci pe toți cei grupați la pagina Popasuri din Timpul și la Tiparul universitar
Viața ca o pradă by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295611_a_296940]
-
sub piele. Rapiditatea cu care tânărul își recăpătă cunoștința nu îi lăsă lui Marin timp pentru a-și pune întrebări. Burnley se așeză, privi o clipă în gol, apoi întrebă pe un ton îngrozit: \ Ce era chestia din capul meu? REMARCA ERA NEAȘTEPTATĂ. MARIN SE TRASE ÎNAPOI CU UN PAS. \ CEVA MI-A INTRAT ÎN CAP ȘI A PRELUAT COMANDA. O SIMȚEAM. EU... OCHII I SE UMPLURĂ DE LACRIMI. OFIȚERUL SE APROPIE. \ Pot să vă ajut cu ceva? MARIN ÎL ÎNDEPĂRTĂ
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85099_a_85886]
-
Galați, Brăila), ca și de litoralul Mării Negre. Riscul major a fost asociat de folosirea pentru băut și nevoile culinare a apelor de suprafață netratate". Că holera a fost, în felul său, și a rămas o "boală a mizeriei" o confirmă remarca Laboratorului de epidemiologie al Institutului de igienă și sănătate publică din București, care a observat, cu prilejul epidemiei din 1991, că aproape 80% din totalul celor infectați atunci nu dispuneau, în mediul familial, de condiții igienico-sanitare corespunzătoare, lipsiți fiind cei mai mulți
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
să afli. „Spre mai mare întărire a acestora am poruncit credinciosului nostru boier, Toma logofăt, ca să scrie și să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră”. „A scris Toader Prodan la februarie 6977 (1469)”. Întâi aș face o remarcă, dragă ieșene. S-o auzim! Multe documente ieșite din cancelariile domnești am citit, dar o limbă mai limpede curgătoare parcă nu am întâlnit. Aceasta-i mâna marelui voievod, vere! În preajma unui asemenea om nu puteau sta niște oameni fără valoare
Ce nu ştim despre Iaşi by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/549_a_868]
-
aici această minune arhitectonică, Biblioteca Universitară „Mihai Eminescu”? Da’ știu că te zăhăie rău curiozitatea, dragă ieșene. Dar când îi intra și tu în morișca întrebărilor mele!... Numai să apuci să mă întrebi înainte de a o face eu... La această remarcă, mi-a trecut prin minte, așa ca o fulgerare: „Să știi că are dreptate pezevenghiul, fiindcă până să deschid eu gura el m-a și pălit cu întrebarea”. Nu-i bai, însă. M-am pregătit pentru orice bulboană! S-a
Ce nu ştim despre Iaşi by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/549_a_868]