5,534 matches
-
zise Hugo curios. Lăsai cana jos. — Violet părea atât de surprinsă de ce i se întâmplă, spusei eu. Nu se prefăcea. Și, la urma urmelor, de ce să ia cine știe ce sau chiar un medicament prescris de doctor cu un minut înainte de începerea repetițiilor? După care mi-am adus aminte de Sophie, care strănuta când a intrat, și m-am gândit la febra fânului, la antihistaminice și la cum se iau chestiile astea în general... Ar fi fost atât de simplu să ia cineva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
Poate de aia îi dă Philip atâtea responsabilități - știe că Ben n-o să rivalizeze niciodată cu el, nici dacă are cine știe ce acces de creativitate. Păi, aflăm noi imediat dacă e vorba de Hazel, nu? Dacă farsele la adresa lui Violet continuă la repetițiile pentru Casa păpușilor, atunci lucrurile se clarifică. Crezi c-ar trebui s-o avertizăm pe Violet? M-am răsucit în pat. — Adică să-i spunem că cineva e pus pe prostii? — Eu, unul, n-aș face-o. O știu pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
Gata!“ - pentru că toată lumea se uită la el în momentul ăla. Ranjit, care luă poziția de drepți la auzul numelui său, zâmbi. —Tu ce zici, Thierry? îl întrebă MM pe coregraf. —Păi, i-am zis și eu să facă așa la repetiții, zise el din fundul sălii. Probabil că a luat-o valul. Dar săritura a fost grozavă, nu? —Grozavă, încuviință MM. Putem s-o repetăm? Vreau să fiu sigură că Tabitha prinde bine mișcarea aceea cu capul. Se auzi un cor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
cam frig și peste tot numai scrumiere. Când am dat colțul, către biroul directorului de scenă, mă năpădi dintr-odată mirosul de bere stătută și de tutun. Culisele erau pline de actori morocănoși care își așteptau scenele; acesta era coșmarul repetiției tehnice, în care tot ce li se cerea era să-și facă intrările și ieșirile și să stea locului pentru eventualele ajustări ale luminilor care aveau loc cât timp erau ei pe scenă; reduși la statutul de marionetă în ziua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
eu, murind de curiozitate. —Tor răul e spre bine, zise Hugo, ușor reticent. O fi Ben pe punctul de a pierde slujba asta, dar lucrurile s-au aranjat de minune pentru MM. Philip a trecut pe acolo la una dintre repetițiile cap-coadă de săptămâna trecută și a scos-o la o bere ca să-i dea câteva sugestii despre cum mergea treaba. Cum scrie la carte, nimic neobișnuit, dar MM urăște să vină cineva din afară să-i vadă spectacolele până în ultimul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
negreșit propriul contract de angajare: o slujbă pe viață, fără aiureli. Suntem foarte impresionați de Vis, zise Margery, care voia, în mod evident, să schimbe subiectul. Ben e foarte entuziasmat de el și câțiva din membrii consiliului asistă acum la repetiția generală. În mod normal, asta ar fi făcut-o Philip, dar, dată fiind situația... A, apropo Sam, sculpturile tale sunt minunate. — Mulțumesc, zisei eu, cu modestie. Deci, cum găsiți un nou director artistic? Îmi închipui că nu puneți un anunț
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
destul de șocată. —Cum ți se par toate astea? zisei eu, după ce hotărâsem că singura soluție era să fiu directă. Până la urmă, tu o știai. Pe Shirley Lowell. Erai prietenă cu ea, nu? Mi-aduc aminte că așa ai spus la repetiție. Da, eram colege la școala de teatru când a dispărut, zise Hazel, fără nici o urmă de schimbare în voce sau în privire. Ar fi putut trece orice test cu detectorul de minciuni. Presupun că-mi era prietenă, adăugă ea, fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
femeie care, ca și mine, stătea neobservați, la câteva rânduri în fața mea; nu i-am recunoscut, dar cum nu erau destul de jigăriți, nu puteau fi altcineva decât membrii din consiliul teatrului despre care Margery spusese că urmau să vină la repetiția finală. Pe scenă, MM, cu o voce liniștită, trecea în revistă o serie de puncte. Își aranjase, ca de obicei, cele două taburete, unul pentru a asta jos, în timp ce pe celălalt, care era exact în fața ei, era sprijinit dosarul în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
ridicat și s-au îndreptat către partea din față a amfiteatrului. Am luat-o după ei. — Doamna Marsh? zise femeia. Sunt Denise Sholto și fac parte din consiliul teatrului. Acesta este Brian Fitzpatrick. Bănuiesc că știați că o să asistăm la repetiția generală. — A, da. Bună ziua! zise MM, părând un pic distrată. Își trecu o mână prin păr, dându-și pe spate claia ciufulită. — Cred că și colega mea este de acord când spun că ne-a plăcut foarte mult, răsună vocea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
vă cunoașteți atât de bine, observă Helen, cu malițiozitate. — Ei, ai cam rămas în urmă, am vrut să spun eu. În schimb, Hugo remarcă: — Nu ne cunoaștem, Helen. Tocmai ăsta-i șpilul. — Cum ți s-a părut că a mers repetiția azi? îi zise Janey. — A, destul de bine. Nici o hibă majoră. — Helen mi-a spus despre chestia cu Violet. Ai văzut-o cu ochii tăi? zise Janey. Adică, chiar a sărit la ea? Hugo evită în mod vădit să se uite
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
Helen nu voia să lase totul baltă. — E, hai, zise ea, agitată, mijind-și ochii verzi. Nu e asta totul. Pe bune, cred că Violet e blestemată. Adică, dacă te gândești la tot ce s-a întâmplat - ajunge târziu al repetiții, leșină, ca să nu mai vorbim de Philip - se zice că știe mai multe decât spune. Și acum chestia asta cu Hazel. Sunt sigură că n-a fost doar un accident. — Tu erai de față? întrebă Hugo cu un calm care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
petrecusem o mare parte din noaptea trecută explorând împreună variantele de combinații prepoziționale din gama lui John Donne, dar mi s-a părut atât de convingător încât m-am trezit aproape imediat că iau lucrul acesta ca de la sine înțeles. Repetiția generală din ziua precedentă semănase, cu atâtea hopuri, cu un colon spasmodic. Dar acum, urmărind cum decurge prima scenă, nu-mi dădeam seama de punctele de legătură; MM sudase scenele și șlefuise trecerea de la una la alta atât de bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
cu ceva vreme mi-a trecut prin cap chiar și bănuiala că Violet ar fi putut să pună la cale toate aceste incidente pentru ca oamenii să o compătimească mai degrabă decât s-o disprețuiască pentru că întârziase aproape o săptămână la repetiții. Ar fi fost atât de ușor să mintă în legătură cu mesajul și să-și pună vreo două antihistaminice în propria ceașcă cu cafea. Sophie spunea că Violet fusese foarte tulburată când i-a zis acesteia despre incidentul cu pastilele, dar asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
Electricianul șef și ai lui s-au adunat și ei. Ați auzit-o pe ultima? zise Bez. Au întrebat-o pe MM dacă vrea să candideze pentru postul lui Philip. Au venit vreo doi din comitet și au asistat la repetiția generală și cică le-a plăcut foarte mult spectacolul. Păi, cred și eu. Numai gândul de a conduce un teatru, cu toate conflictele lui de interese și de pretenții, cu orgolii de mângâiat, nume mari de atras, ca să nu mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
Bill, care auzise chestia asta de la un apropiat al consiliului, zise Helen, care se înfoise toată la ideea că trebuia să-și pună la punct pilele. Nu-i așa Bill? Bill? Chemat la apel, Bill apăru imediat. Se îngrășase în timpul repetițiilor și avea o paloare osânzoasă mai accentuată decât de obicei, cu pielea de un alb murdar, asemenea slăninei crude de miel. Partea din față a pantalonilor îi era brăzdată de nenumărate cute, adânci ca niște canioane, iar cămașa era foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
picante decât cele pe care le adopta acum - asta dacă nu apărea în ediția de a doua zi a ziarului Mail întinsă pe spate, cu picioarele desfăcute și o mână vârâtă pe jumătate în decolteu. Aveam îndoielile mele. O să începem repetițiile pentru Casa păpușilor în curând, zise ea. Hugo ridică din sprâncene: — Da’ mult o să mai țină repetițiile. —Dragă, e o piesă foarte complexă, zise Violet, pe un ton afectat. Și după toate tulburările astea, ne-am gândit că ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
zi a ziarului Mail întinsă pe spate, cu picioarele desfăcute și o mână vârâtă pe jumătate în decolteu. Aveam îndoielile mele. O să începem repetițiile pentru Casa păpușilor în curând, zise ea. Hugo ridică din sprâncene: — Da’ mult o să mai țină repetițiile. —Dragă, e o piesă foarte complexă, zise Violet, pe un ton afectat. Și după toate tulburările astea, ne-am gândit că ar fi mai bine să ne apucăm imediat de treabă. Pentru moment numai eu și Jeremy. Acesta era actorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
nu potrivit pentru ea. MM își ridică privirea și-i zâmbi tandru. O adora pur și simplu din priviri, cu mâinile întinse către ale ei. Mă întrebam de cât timp dura povestea asta. Fuseseră întotdeauna un cuplu, păstrând discreția în timpul repetițiilor sau povestea era de dată mai recentă? — Mi-ar plăcea foarte mult să mai lucrez cu tine, Sam, îmi spuse MM. Cred că mobilele au funcționat excelent. —Minunat, se auzi Matthew, ca un ecou. — Deci te duci la interviu? o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
Totuși, după ce s-a întâmplat cu cablul Tabithei, are dreptul să fie un pic paranoică, spuse MM cu justețe. Da, și pe aia cine a făcut-o? sări și Matthew. Și cine i-a dat telefon lui Violet ca să anuleze repetiția și ia pus antihistaminice în cafea? — Și cu Philip cum rămâne? adăugai eu, ca să fie tabloul complet. S-a sinucis sau a fost forțat să o facă? Mai că i-aș da dreptate lui Violet cum că e imposibil să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
Cred că din cauză că eu nu bârfesc. Așa că poate să se mai elibereze nițel de presiune, știind că orice-mi dezvăluie nu ajunge și la alte urechi. Stai un pic. Ce-i cu Matthew și Tabitha? Sunt împreună? —Erau. La începutul repetițiilor. Dar acum, gata. De unde știi? o întrebai eu, curioasă. A, felul cum se poartă unul cu altul. Îmi dau seama totdeauna. Bănuiesc că e din cauză că pe mine una nu mă prea interesează genul ăsta de lucruri, remarcă Hazel placid. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
Lui Matthew i-a picat cu tronc MM de prima oară când a văzut-o. Dacă m-ar fi întrebat, aș fi putut să-i spun să aștepte până în seara premierei. Ea n-ar fi început nimic cu el în timpul repetițiilor, fiindcă n-ar fi vrut să-i fie distrasă atenția. Pe Hazel nu părea s-o deranjeze că o bombardez cu întrebări; de fapt, părea să-și fi găsit ritmul, și chiar cu bucurie. Cineva răuvoitor ar fi zis că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
mută, neștiind ce rost are el acolo. Matthew pălise un pic când m-a auzit vorbind despre Tabitha care urma să-i spună totul lui MM. Dar dacă Hazel avusese dreptate și el nu flirtase cu Tabitha decât la începutul repetițiilor, n-avea de ce să-și facă griji. MM cu siguranță că nu și-ar fi făcut. Totuși, asta avea să-l țină în alertă, lucru deloc rău pentru un iubit. M-am gândit imediat la Hugo și am împins cornul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
a făcut nimic, dar aș fi uimit să aflu că n-a avut nici măcar o bănuială despre ce făcea Ben pentru ea, observă Fisher, la care ceilalți își exprimară cu mâhnire acordul, în cor. —Săraca de Violet intră direct în repetițiile pentru Casa păpușilor cu ea! zise Sophie. —Mai bine Violet decât oricine altcineva, zise Fisher, ușor sarcastic. Are o capacitate uimitoare de a rămâne rece la toate. Sophie sări la auzul acestor cuvinte. —Hazel e ultima la care m-aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2065_a_3390]
-
știa de ce. Femeia Îi desfăcu capacul, Îl clăti cu grijă, Îl mai clăti o dată, Îl umplu cu apă și apoi se Întinse jos după un recipient de sticlă plin cu cafea. Cu mișcări devenite ritmice de-a lungul deceniilor de repetiție, umplu vasul, aprinse aragazul și așeză vasul deasupra flăcării. Încăperea era neschimbată de când fusese acolo ultima dată. Flori galbene de plastic stăteau În fața statuii de ipsos a Fecioarei Maria; mileuri ovale, dreptunghiulare și rotunde acopereau toate suprafețele; peste ele stăteau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2078_a_3403]
-
în practică. Deși recunoștea că nu era în totalitate vina ei. Recomandarea ei - ca Hugo să facă aceleași lucruri, în fiecare seară, înainte să-l culce pe Theo - fusese cu final deschis. Tot ceea ce spusese Alice fusese „copiilor le place repetiția“. Și se dovedise că avusese dreptate. Numai că Hugo își dorea, în fiecare seară, să fi ales să repete altceva decât casetele cu cântece. Melodioarele stupide și aranjamentele orchestrale îngrozitoare îl înnebuneau. Hugo își făcea griji pentru viețile interioare ale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]