2,801 matches
-
singur cadru legal prin care să se stabilească măsurile eligibile pentru acordarea acestui sprijin, obiectivele acestora și criteriile de eligibilitate; (14) întrucât, dată fiind diversitatea zonelor rurale ale Comunității, politica de dezvoltare a zonelor rurale ar trebui să respecte principiul subsidiarității; întrucât ar trebui să fie, prin urmare, cât se poate de descentralizată și accentul să fie pus pe participare și pe o abordare verticală ascendentă; întrucât criteriile de eligibilitate privind sprijinul pentru dezvoltare rurală nu ar trebui, prin urmare, să
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
și printr-o clarificare la nivel comunitar a unor concepte juridice, în măsura necesară bunei funcționării a pieței interne. Tratând numai chestiuni specifice care creează probleme pieței interne, prezenta directivă este pe deplin compatibilă cu necesitatea de a respecta principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. (7) Pentru a garanta certitudinea juridică și încrederea consumatorilor, este necesar ca prezenta directivă să stabilească un cadru general clar de reglementare a anumitor aspectelor juridice ale comerțului electronic pe piața internă. (8) Obiectivul
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
4) Centrul internațional de cercetare asupra cancerului și Organizația Mondială a Sănătății indică faptul că anumite hidrocarburi aromatice policiclice (HAP) sunt cancerigene. În consecință, statele membre pot fixa limite pentru emisiile de HAP, printre ceilalți poluanți. (5) Conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, este necesar să se desfășoare acțiuni la nivelul Comunității. Principiul prudenței constituie baza care permite adoptarea de măsuri ulterioare. Prezenta directivă se limitează la stabilirea exigențelor minime pe care trebuie să
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
în domeniile vizate de prezenta decizie. (8) La reuniunea de la Cardiff din 16 iunie 1998, Consiliul european a primit favorabil decizia Consiliului Ecofin și a miniștrilor reuniți în cadrul Consiliului la 1 mai 19986 de punere în aplicare, cu respectarea principiului subsidiarității, a unei proceduri reduse care să permită continuarea progreselor reformeloe economice. (9) Rezoluția Consiliului european din3 și 4 iunie 1999 a lansat un proces de dialog macroeconomic la nivelul Comunității. Acest dialog macroeconomic este destinat ameliorării interacțiunii dintre evoluția salariilor
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
de necesitatea aducerii unei asistențe speciale, eventual, pentru a permite persoanelor să depășească obstacolele la participarea lor la program. (16) succesul întregii acțiuni comunitare se bazează neapărat pe o supraveghere și o evaluare a rezultatelor în raport cu obiectivele. (17) în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în art. 5 din Tratat, obiectivele acțiunii preconizate cu titlu de contribuție comunitară la combaterea discriminării nu pot fi realizate îndeajuns de către statele membre, având în vedere în special necesitatea parteneriatelor multilaterale, a unui schimb transnațional de informații și
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
Comisia să poată delega aplicarea acestor măsuri, sub directa ei supraveghere, unor organisme comunitare sau naționale care se ocupă de realizarea statisticilor agricole sau organismelor recunoscute de către acestea. (9) măsurile statistice care utilizează aerocartografia și tehnici de teledetecție respectă principiul subsidiarității, în măsura în care statele membre și Comisia răspund și se ocupă de aplicarea diferitelor măsuri în conformitate cu criteriile de eficiență și fezabilitate. (10) aceste măsuri contribuie la îmbunătățirea instrumentelor statistice pe care Comunitatea le are la dispoziție pentru alcătuirea, realizarea și monitorizarea politicii
jrc4551as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89717_a_90504]
-
mai aplicabil, la nivel internațional, la problema privind răspunderea transportatorilor aerieni în caz de accidente; întrucât eforturile de mărire a limitelor răspunderii impuse prin Convenția de la Varșovia ar trebui să continue prin negociere la nivel multilateral; (6) Întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, este necesară o acțiune la nivel comunitar pentru a se obține armonizarea în domeniul răspunderii transportatorilor aerieni și ar putea servi ca linie directoare pentru o mai bună protecție a călătorilor la scară globală; (7) Întrucât este oportun să se
jrc3481as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88640_a_89427]
-
cont de cercetarea științifică și de dezvoltarea tehnologică; (4) programul de acțiune comunitară va contribui la cooperarea în acest domeniu într-un mod și mai eficient; programul se va baza pe experiența deja dobândită în acest domeniu; (5) conform principiului subsidiarității, cooperarea comunitară sprijină și completează politicile naționale în domeniul protecției civile pentru ca acestea să devină și mai eficiente; punerea în comun a diverselor experiențe acumulate și sprijinul reciproc vor contribui la reducerea pierderilor de vieți omenești, a vătămărilor corporale sau
jrc4047as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89210_a_89997]
-
același principiu pentru ordinea ingredientelor din lista ingredientelor; întrucât, cu toate acestea, art. 6 prevede derogări pentru anumite alimente sau ingrediente și întrucât, din motive de coerență, trebuie prevăzute derogări identice pentru modul de calcul al cantității; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității și cu principiul proporționalității, enunțate în art. 3b din Tratat, obiectivele acțiunii preconizate care constau în asigurarea unei aplicări eficiente a principiului indicării cantitative a ingredientelor, nu pot fi suficient îndeplinite de statele membre, în măsura în care regulile de bază sunt înscrise
jrc4071as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89234_a_90021]
-
a interoperabilității lor trebuie să vegheze la menținerea unui echilibru rezonabil între satisfacerea necesităților comune și salvgardarea specificului național; (21) întrucât este necesară, deci, aplicarea acțiunilor și măsurilor orizontale specifice în scopul asigurării interoperabilității acestor rețele; (22) întrucât conform principiului subsidiarității și principiului proporționalității menționate în art. 5 din Tratat, obiectivul care constă în aplicarea respectivelor acțiuni și măsuri orizontale nu poate fi realizat în mod satisfăcător pentru statele membre și poate, deci, din cauza amplorii și a efectelor acțiunii propuse, să
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
23) întrucât este necesar, prin urmare, să se definească linii directoare specifice de aplicare generală la toate rețelele de acest tip, precum și un cadru financiar special pentru proiecte de interes comun conforme cu aceste linii directoare; (24) întrucât, conform principiilor subsidiarității și proporționalității stabilite în art. 5 din Tratat, obiectivul realizării acestor rețele nu poate fi atins în mod corespunzător de statele membre și, prin urmare, datorită dimensiunii și efectelor acțiunii propuse, poate fi atins mai bine la nivel comunitar; întrucât
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
informare în acest domeniu 7, se aplică la asistența acordată conform Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 în temeiul paragrafului al doilea din art. 54 și art. 38 alin. (1) lit. (e) din regulamentul menționat. (10) Regulamentul se aplică în conformitate cu principiul subsidiarității menționat în art. 8 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 fără a aduce atingere sistemelor instituționale, financiare și legale ale statelor membre la care se referă ultimul paragraf din art. 34 alin. (1) din regulamentul menționat. (11) Măsurile
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
intră sub incidența art. 65 din Tratat. (5) Având în vedere că obiectivele prezentului regulament nu pot fi suficient realizate de către statele membre și pot fi, prin urmare, mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri, conform principiului subsidiarității prevăzut de art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut de același articol din Tratat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestor obiective. (6) Până la această dată nu există nici un act juridic obligatoriu în vigoare între toate
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
cauză, nu pot fi realizate la un nivel suficient de statele membre dată fiind amploarea și impactul acțiunii propuse asupra sectorului în cauză și pot, prin urmare, să fie atinse la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri conforme cu principiul subsidiarității prevăzut în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit în articolul în cauză, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivele în cauză. (9) Pentru a distinge între tipurile existente și cele noi de vehicule, este
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
1) Coreper este responsabil cu pregătirea lucrărilor Consiliului și cu îndeplinirea sarcinilor ce îi sunt atribuite de către Consiliu. În orice caz12, acesta asigură coerența politicilor și a acțiunilor Uniunii și veghează la respectarea următoarelor principii și norme: (a) principiile legalității, subsidiarității, proporționalității și al motivării actelor; (b) normele de stabilire a competențelor instituțiilor și organismelor Uniunii; (c) dispozițiile bugetare; (d) normele privind procedura, transparența și calitatea redactării. (2) Toate punctele înscrise pe ordinea de zi a unei reuniuni a Consiliului fac
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
vehiculelor pentru vehiculele rutiere care transportă călători nu poate fi atins în măsura necesară de către statele membre și, prin urmare, poate fi mai bine atins la nivel comunitar, datorită dimensiunilor și efectelor acțiunilor propuse, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, definit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, definit în acel articol, prezenta directivă nu depășește cadrul necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (4) În realizarea pieței interne, sfera de aplicare a Directivei 96/53/ CE ar trebui extinsă la
jrc5593as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90763_a_91550]
-
necesar. Deoarece obiectivele măsurilor prevăzute în prezenta decizie nu pot fi realizate toate în mod satisfăcător de către țările participante, dar pot fi mai bine realizate la nivel comunitar, date fiind amploarea și efectele acțiunii, Comunitatea poate adopta măsuri conform principiului subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității prevăzut în articolul menționat anterior, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor în cauză. (10) Prezenta decizie prevede, pentru întreaga durată a programului, un cadru financiar care reprezintă
jrc5588as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90758_a_91545]
-
lume. (10) Deoarece obiectivele acțiunii propuse, respectiv facilitarea transportului maritim, nu pot fi atinse în măsura necesară de către statele membre, dar pot fi mai bine atinse, datorită dimensiunilor și efectelor acțiunii, la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, definit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, definit în acel articol, prezența directivă nu depășește cadrul necesar pentru atingerea acelor obiective. (11) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468
jrc5592as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90762_a_91549]
-
cadru de informare și consultare a lucrătorilor adaptat noului context european descris mai sus și, în consecință, având în vedere amploarea și impactul acțiunii propuse, pot să fie atinse mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat în articolul menționat, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor respective. (18) Obiectivul acestui cadru general este de a stabili cerințe minime aplicabile în întreaga Comunitate, fără
jrc5598as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90768_a_91555]
-
5) Deoarece obiectivele acțiunii avute în vedere nu pot fi realizate în suficientă măsură de statele membre și, prin urmare pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, datorită dimensiunii și efectelor acțiunii propuse, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității așa cum este prevăzut în art. 5 din Tratat. Potrivit principiului proporționalității, după cum este enunțat în acest articol, prezenta directivă nu se extinde dincolo de ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (6) Domeniul de aplicare a prezentei directive face referire numai
jrc5599as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90769_a_91556]
-
suficient de mult timp înainte de introducerea unor restricții de exploatare. (22) Trebuie adoptate dispoziții care să asigure dreptul de recurs împotriva introducerii restricțiilor de exploatare în fața unei instanțe de apel, care poate fi un tribunal. (23) Directiva este în conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității, stabilite în art. 5 din Tratat. Introducerea restricțiilor de exploatare pe aeroporturile comunitare poate contribui la atingerea obiectivului de prevenire a înrăutățirii poluării sonore în vecinătatea acestora, însă există posibilitatea ca aceasta să denatureze concurența. De aceea, Comunitatea
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
punerea în aplicare a tuturor politicilor și activităților comunitare. În conformitate cu art. 152 din Tratat, Comunitatea trebuie să joace un rol activ în acest sector prin adoptarea de măsuri care nu pot fi adoptate la nivel de state membre, în conformitate cu principiul subsidiarității. (3) În contextul cadrului de sănătate publică prevăzut în comunicarea Comisiei din 24 noiembrie 1993 privind cadrul de acțiune în domeniul sănătății publice au fost adoptate opt programe de acțiune, și anume: Decizia Parlamentului European și a Consiliului 645/96
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
încorporată într-o bază comunitară de cunoștințe care să fie transparentă și eficientă. Trebuie să se instituie o cooperare cu organismele și organizațiile neguvernamentale active în domeniul sănătății prin intermediul unor mecanisme adecvate, cum sunt forumurile de sănătate. (22) În conformitate cu principiul subsidiarității și proporționalității din art. 5 din Tratat, acțiunile comunitare în probleme care nu intră în sfera de competență exclusivă a Comunității, cum este cazul sănătății publice, trebuie întreprinse numai dacă și în măsura în care, datorită amplorii sau efectelor acestora, obiectivele lor pot
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
-se în același timp nevoia de transparență, precum și criteriile de selecție și ordonare a priorităților în funcție de magnitudinea riscurilor sau a efectelor potențiale, de rezultatul evaluării, de preocupările publice, de disponibilitatea unor intervenții și de potențialul de realizare a acestora, de subsidiaritate, de valoarea adăugată și de impactul asupra altor sectoare. Trebuie totuși să se mențină un echilibru între cele trei obiective ale programului, alocându-se în mod corect resurse din buget. (38) Măsurile practice sunt esențiale pentru atingerea obiectivelor programului. În
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
ecosistemelor și a mediului în ansamblul său nu pot fi îndeplinite suficient de către statele membre dat fiind caracterul transfrontalier al poluării cu ozon și, de aceea, pot fi mai bine îndeplinite la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității conform art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității, prevăzut în același articol, directiva nu poate depăși limita necesară pentru a atinge obiectivele menționate anterior. (16) Directiva 92/72/CEE din 21 septembrie 1992 privind poluarea aerului cu ozon10 ar trebui
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]