3,255 matches
-
i-a fost prezentată propunerea, Consiliul nu adoptă nici o măsură, Comisia adoptă măsurile propuse și le pune în aplicare imediat, cu excepția cazului în care Consiliul s-a pronunțat cu majoritate simplă împotriva măsurilor în cauză. Articolul 17 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte fără întârziere, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea unui stat membru. 2. În cadrul comitetului voturile statelor membre se ponderează conform art. 148 alin. (2) din Tratat. Președintele nu votează
jrc992as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86131_a_86918]
-
constituie un comitet pentru adaptarea prezentei directive la progresul științific și tehnic (denumit în continuare "comitetul"), format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 15 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 17 După cinci ani de la notificarea prezentei directive și din patru în patru ani ulterior, statele membre pregătesc un raport de sinteză privind utilizarea nămolurilor în agricultură, precizând cantitățile de nămoluri utilizate, criteriile urmate și orice dificultăți întâmpinate; statele membre transmit acest raport Comisiei, care publică informațiile conținute în acesta. În temeiul acestui raport, Comisia înaintează, dacă este cazul, propunerile necesare pentru a asigura o mai bună protecție a solului și mediului. Articolul 18
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
Comisia cu privire la aceasta. 2. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 8, se stabilește de îndată dacă și, dacă este cazul, în ce condiții pot fi menținute sau repetate măsurile luate de statul membru în conformitate cu alin. (1). Articolul 8 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul permanent pentru sănătatea plantelor, denumit în continuare "comitetul" este sesizat de președinte, fără întârziere, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea unui stat membru. 2. În cadrul comitetului, voturile statelor membre se ponderează conform art.
jrc521as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85659_a_86446]
-
limbile naționale sau oficiale ale țării de destinație. Articolul 12 Statele membre adoptă toate dispozițiile necesare pentru ca, în timpul comercializării, să se efectueze controlul oficial al respectării condițiilor prevăzute de prezenta directivă cel puțin prin sondaj. Articolul 13 (1) Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul permanent pentru furaje, denumit în continuare "comitetul", este sesizat de președinte fără întârziere, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea unui stat membru. (2) Voturile statelor membre din cadrul comitetului sunt ponderate conform art. 148
jrc525as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85663_a_86450]
-
prin prezenta un Comitet pentru adaptarea la progresul tehnic și științific (denumit în continuare "comitetul"), format din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul adoptă propriul regulament de procedură. Articolul 17 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
9, se constituie un Comitet pentru adaptarea la progresul tehnic și științific (denumit în continuare "comitetul"), alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul adoptă regulamentul de procedură. Articolul 11 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest
jrc540as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85678_a_86465]
-
funcționarea corespunzătoare a tuturor aparatelor și aplicarea corectă a tehnicii de analiză, utilizând compuși chimici corespunzători și care au o compoziție cunoscută (de exemplu sulfat de amoniu, monofosfat de potasiu etc.). Cu toate acestea, dacă tehnica analitică nu este riguros urmată, rezultatele obținute la analiza îngrășămintelor pot indica o compoziție chimică eronată. Pe de altă parte, un anumit număr de determinări sunt empirice și se referă la produse care au o compoziție chimică complexă. Se recomandă ca laboratoarele să folosească îngrășăminte
jrc404as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85541_a_86328]
-
adaptarea la progresul tehnic a directivei privind "generatoarele de aerosoli", denumit în continuare "comitet", compus din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul își stabilește regulamentul de funcționare interior. Articolul 7 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest
jrc278as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85413_a_86200]
-
mod normal, nu se înlocuiește pe parcursul utilizării; aceasta trebuie să prezinte lizibil și indelebil indicațiile următoare, enumerate în ordine: 2.1.1. Numele constructorului. 2.1.2. Numărul de omologare CEE 4. Acest număr se compune din litera "e" minusculă urmată, în ordine, de numărul sau literele distinctive ale țării care a acordat omologarea CEE (1 pentru Germania, 2 pentru Franța, 3 pentru Italia, 4 pentru Olanda, 6 pentru Belgia, 11 pentru Regatul Unit, 13 pentru Luxemburg, DK pentru Danemarca, IRL
jrc319as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85454_a_86241]
-
în continuare "comitetul"), format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. (2) În cadrul comitetului, voturile statelor membre sunt ponderate în conformitate cu art. 148 alin. (2) din tratat. Președintele nu participă la vot. Articolul 24 (1) Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la propunerea reprezentantului unui stat membru. (2) Reprezentantul Comisiei prezintă un proiect cu măsurile ce trebuie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la aceste măsuri în
jrc306as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85441_a_86228]
-
continuare "comitetul"), format din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. (2) În cadrul comitetului, voturile statelor membre sunt ponderate în conformitate cu art. 148 alin. (2) din tratat. Președintele nu participă la vot. Articolul 17 (1) Atunci când trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. (2) Reprezentantul Comisiei prezintă un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la aceste
jrc308as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85443_a_86230]
-
va iniția procedura prevăzută în art. 5 în vederea adoptării acestor modificări; în acest caz, statele membre care au adoptat măsuri de salvgardare le pot menține până la intrarea în vigoare a acestor modificări. Articolul 5 (1) În cazul în care trebuie urmată procedura stabilită în prezentul articol, Comitetul permanent pentru produsele alimentare, înființat prin Decizia Consiliului din 13 noiembrie 1969 (denumit în continuare "comitet") este sesizat de președintele său, la inițiativa acestuia sau la cererea reprezentantului unui stat membru. (2) Reprezentantul Comisiei
jrc333as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85468_a_86255]
-
10 1. Se instituie un Comitet pentru adaptarea la progresul tehnic (denumit în continuare "comitetul"), format din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 11 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest
jrc324as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85459_a_86246]
-
capitolul VIII" se înlocuiește cu "capitolul XI". Articolul 9 În art. 9, "art. 5 alin. (3) al doilea paragraf teza a doua" se înlocuiește cu "art. 5 alin. (4)". Articolul 10 Se inserează următorul articol: "Articolul 12a (1) Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent, instituit în Decizia Consiliului din 15 octombrie 1968, denumit în continuare "comitet", este sesizat de președinte fără întârziere, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. (2) În cadrul comitetului
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. (2) În cadrul Comitetului, voturile statelor membre sunt ponderate conform art. 148 alin. (2) din tratat. Președintele nu participă la vot. Articolul 17 (1) În cazul în care trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de către președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. (2) Reprezentantul Comisiei prezintă un proiect cu măsurile care urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la aceste
jrc309as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85444_a_86231]
-
acele directive care se referă la eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu îngrășăminte. Comitetul este format din reprezentanții statelor membre, având ca președinte un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul își adoptă regulamentul de funcționare. Articolul 11 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de către președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea unui reprezentant al unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă
jrc321as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85456_a_86243]
-
barierelor tehnice în calea comerțului cu produse cosmetice, denumit în continuare "comitetul". Acesta este format din reprezentanți ai statelor membre și este prezidat de un reprezentat al Comisiei. 2. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 10 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la
jrc345as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85480_a_86267]
-
1. Se constituie un Comitet pentru adaptarea prezentei decizii la progresul tehnic (denumit în continuare "comitetul"), alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul adoptă regulamentul de procedură. Articolul 8 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest
jrc386as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85523_a_86310]
-
a controalelor prevăzute în primul paragraf și dispozițiile de aplicare privind desemnarea experților veterinari, precum și procedura pe care aceștia trebuie să o respecte pentru întocmirea raportului lor, sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11. Articolul 11 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent, denumit în continuare "comitet", este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia , fie la cererea unui stat membru. 2. În cadrul comitetului, voturile statelor membre sunt ponderate conform art. 148 alin. (2) din
jrc399as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85536_a_86323]
-
6) din prezenta regulă, orice membru care dorește să continue să coopereze și să furnizeze informații privind cafeaua importată fără a prezenta un certificat de origine în formula O trebuie să contacteze directorul executiv în vederea instituirii procedurilor pertinente care trebuie urmate. Regula 9 RETURNAREA TIMBRELOR PENTRU EXPORTUL DE CAFEA NEFOLOSITE În ziua în care sunt suspendate contingentele, membrii exportatori încetează să valideze certificatele de origine în formula O cu ajutorul timbrelor pentru exportul de cafea. În termen de treizeci de zile de la
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
Prezentul regulament definește metodele de analiză comunitare, necesare aplicării Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3033/805, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 3743/876 (în ceea ce privește exporturile), și a Regulamentului (CEE) nr. 3035/80, sau, în lipsa acestor metode, natura operațiilor analitice care trebuie urmate sau principiul unei metode care trebuie să se aplice. Articolul 2 În conformitate cu notele din anexa D la Regulamentul (CEE) nr. 3035/80 și pentru aplicarea aceleiași anexe, "datele rezultate din analiza mărfurilor" indicate în coloana 3 sunt obținute prin metodele
jrc1281as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86420_a_87207]
-
analiză trebuie să indice în special: * toate indicațiile referitoare la identificarea eșantionului, * metoda comunitară utilizată și referința exactă a textului legal care o reia sau, dacă este cazul, referința la o metodă detaliată care reia natura operațiunilor analitice care trebuie urmate sau principiul unei metode ce trebuie să se aplice, indicate în prezentul regulament, * elementele care ar putea influența rezultatele, * rezultatele analizelor, ținând cont de exprimarea acestora prin metoda utilizată și de exprimarea dictată de nevoile serviciilor vamale sau de gestionare
jrc1281as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86420_a_87207]
-
a dispozițiilor prevăzute la art. 4, se poate decide, în conformitate cu aceeași procedură, adaptarea lor în funcție de boala în cauză, tratamentele suferite de produsele respective, data la care carnea utilizată a fost obținută și termenele de fabricație. Articolul 8 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent, constituit în temeiul Deciziei Consiliului din 15 octombrie 1968, denumit în continuare "comitet", este sesizat de președinte fără întârziere, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea unui stat membru. 2. În cadrul comitetului
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
și metodele de analiză necesare pentru verificarea caracteristicilor microbiologice menționate în art. 5 și caracteristicile privind compoziția menționate la pct. 1.2 din partea II din anexa I se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12. Articolul 12 (1) Când trebuie urmată procedura stabilită în prezentul articol, problema se prezintă Comitetului permanent pentru produsele alimentare (denumit în continuare "comitet") de către președintele său din proprie inițiativă sau la cererea unui reprezentant al unui stat membru. (2) Reprezentantul Comisiei prezintă Comitetului un proiect de
jrc610as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85748_a_86535]