137,019 matches
-
și a articolului 14c litera (a) și, în cazul acordurilor încheiate în temeiul articolului 17 din regulament, coroborat cu articolul 12a din regulamentul de aplicare: (i) persoanele asigurate printr-o asigurare de sănătate: instituția la care sunt asigurate, precum și autoritățile vamale în ceea ce privește controalele; (ii) persoanele care nu sunt asigurate printr-o asigurare de sănătate: - salariate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul federal de asigurare a salariaților), Berlin, precum și autoritățile vamale în ceea ce privește controalele; - muncitorii: instituția competentă de asigurare a muncitorilor
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
de sănătate: instituția la care sunt asigurate, precum și autoritățile vamale în ceea ce privește controalele; (ii) persoanele care nu sunt asigurate printr-o asigurare de sănătate: - salariate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul federal de asigurare a salariaților), Berlin, precum și autoritățile vamale în ceea ce privește controalele; - muncitorii: instituția competentă de asigurare a muncitorilor, precum și autoritățile vamale în ceea ce privește controalele."; (c) Rubrica " G. SPANIA" se înlocuiește cu următorul text: "G. SPANIA 1. În scopul punerii în aplicare a articolului 17 din regulament în cazuri individuale și
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
ii) persoanele care nu sunt asigurate printr-o asigurare de sănătate: - salariate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul federal de asigurare a salariaților), Berlin, precum și autoritățile vamale în ceea ce privește controalele; - muncitorii: instituția competentă de asigurare a muncitorilor, precum și autoritățile vamale în ceea ce privește controalele."; (c) Rubrica " G. SPANIA" se înlocuiește cu următorul text: "G. SPANIA 1. În scopul punerii în aplicare a articolului 17 din regulament în cazuri individuale și a articolului 6 alineatul (1) [cu excepția unei convenții speciale cu Instituto Social
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
domeniul ocupării forței de muncă: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul național pentru bunăstarea și asistența consilierilor în domeniul ocupării forței de muncă); pentru notari: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Casa națională de notariat); pentru agenții vamali: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Fondul pentru bunăstarea agenților vamali)."; (e) Rubrica "K. CIPRU" se înlocuiește cu următorul text: "K. CIPRU: 1. În scopul punerii în aplicare a articolului 14c, a articolului 14d alineatul (3) și a articolului
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
Oficiul național pentru bunăstarea și asistența consilierilor în domeniul ocupării forței de muncă); pentru notari: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Casa națională de notariat); pentru agenții vamali: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Fondul pentru bunăstarea agenților vamali)."; (e) Rubrica "K. CIPRU" se înlocuiește cu următorul text: "K. CIPRU: 1. În scopul punerii în aplicare a articolului 14c, a articolului 14d alineatul (3) și a articolului 17 din regulament, precum și a articolului 6 alineatul (1), a articolului 10b
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
agenții economici concurenți, identificați mai sus, formează piața geografică. 6.2.3. Pentru produsele din import, incluse în piață relevanță, precizați numele producătorilor, țara de origine și eventualele bariere la intrarea acestor produse pe piața românească (bariere tarifare - exemplu: taxe vamale; bariere netarifare - exemplu: condiții impuse în reglementări interne, costuri de transport relativ mari, lipsa rețelelor de distribuție sau dificultăți de acces la rețelele de distribuție existente). Secțiunea a 7-a Membrii ai grupului care actioneaza pe aceleași piețe relevante cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157909_a_159238]
-
de litera ; ... c) pentru persoanele impozabile, neînregistrate în scopuri de TVA, care achită în vamă taxa pe valoarea adăugată: codul de înregistrare fiscală sau codul numeric personal (în cazul persoanelor fizice). ... Codul de identificare al expeditorului/exportatorului înregistrat pe teritoriul vamal al altui stat membru al Uniunii Europene este codul de identificare fiscală a persoanei sau codul numeric personal (în cazul persoanelor fizice), atribuit de țara respectivă." 3. Caseta 8 de la capitolul 2 din anexa nr. 3 va avea următorul cuprins
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187179_a_188508]
-
urmat de litera ; ... c) pentru persoanele impozabile, neînregistrate în scopuri de TVA, care achită în vamă taxa pe valoarea adăugată: codul de înregistrare fiscală sau codul numeric personal (în cazul persoanelor fizice). ... Codul de identificare al destinatarului înregistrat pe teritoriul vamal al altui stat membru al Uniunii Europene este codul de identificare fiscală a persoanei sau codul numeric personal (în cazul persoanelor fizice), atribuit de țara respectivă." Articolul II Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Vicepreședintele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187179_a_188508]
-
de analiză. Modelul înștiințării este prevăzut în anexa nr. 7 la prezenta metodologie. 3. Pentru efectuarea analizei documentare, compartimentul de specialitate solicită persoanei impozabile să prezinte: - jurnalele de vânzări și de cumpărări; - balanțele de verificare; - contracte comerciale, facturi și documente vamale care să ateste exportul efectuat; - documente care să ateste efectuarea unei investiții, precum și alte documente din care să rezulte suma solicitată la rambursare; - orice alte documente pe care organul fiscal le consideră necesare pentru justificarea rambursării. Documentele vor fi prezentate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192672_a_194001]
-
rambursarea sumei de ................ lei. În vederea soluționării acestei solicitări, vă rugăm să prezentați, până cel târziu la data de ......., la domnul/doamna ........, camera ........., următoarele documente, pentru perioada ................: - jurnale de vânzări și de cumpărări [] - balanța de verificare [] - contracte comerciale, facturi și documente vamale care să ateste exportul efectuat [] - documente care să ateste efectuarea unei investiții, [] precum și alte documente din care să rezulte suma solicitată la rambursare - orice alte documente pe care organul fiscal le consideră [] necesare pentru justificarea rambursării. Documentele vor fi prezentate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192672_a_194001]
-
cetățenilor lor, relațiile juridice și consulare, ținând seama de sistemele lor juridice, precum și de acordurile bilaterale și multilaterale la care ambele state participa. 2. Părțile contractante vor dezvolta colaborarea organelor de justiție, poliție, de pază a frontierei și a organelor vamale. 3. Părțile contractante vor colabora în combaterea crimei organizate, a terorismului, a infracțiunilor economice, inclusiv a contrabandei cu mărfuri, a infracțiunilor privind stupefiantele, a comerțului ilegal cu arme, cu opere de artă și alte bunuri culturale. Articolul 22 Părțile contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139218_a_140547]
-
volumul schimburilor de cereale cu țările terțe, trebuie să se instituie un regim de certificate de import și de export comportând constituirea unei garanții care să asigure realizarea operațiilor în vederea cărora aceste certificate au fost solicitate. (10) În general, taxele vamale aplicabile produselor agricole în conformitate cu acordurile Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) sunt stabilite în Tariful Vamal Comun. Totuși, pentru unele cereale, introducerea unor mecanisme suplimentare face necesară adoptarea de derogări. (11) Pentru a evita sau contracara efectele susceptibile de a prejudicia
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
de import și de export comportând constituirea unei garanții care să asigure realizarea operațiilor în vederea cărora aceste certificate au fost solicitate. (10) În general, taxele vamale aplicabile produselor agricole în conformitate cu acordurile Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) sunt stabilite în Tariful Vamal Comun. Totuși, pentru unele cereale, introducerea unor mecanisme suplimentare face necesară adoptarea de derogări. (11) Pentru a evita sau contracara efectele susceptibile de a prejudicia piața comunitară care pot să rezulte din importurile unor produse agricole, importurile unuia sau mai
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
să se prevadă, în măsura necesară bunei sale funcționări, posibilitatea de a reglementa recursul la regimul așa-numit al traficului de perfecționare activă sau pasivă și, atunci când situația de pe piață o cere, de a interzice acest recurs. (17) Regimul taxelor vamale permite să se renunțe la orice altă măsură de protecție la frontierele externe ale Comunității. Mecanismul pieței interne și al taxelor vamale poate, în împrejurări excepționale, să nu funcționeze. În astfel de cazuri, pentru a nu lăsa piața comunitară fără
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
activă sau pasivă și, atunci când situația de pe piață o cere, de a interzice acest recurs. (17) Regimul taxelor vamale permite să se renunțe la orice altă măsură de protecție la frontierele externe ale Comunității. Mecanismul pieței interne și al taxelor vamale poate, în împrejurări excepționale, să nu funcționeze. În astfel de cazuri, pentru a nu lăsa piața comunitară fără apărare împotriva perturbărilor care riscă să se producă, trebuie să se permită Comunității să ia rapid toate măsurile necesare. Toate aceste măsuri
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
certificatelor și celelalte norme de aplicare a prezentului articol sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Secțiunea 1 Dispoziții aplicabile importurilor Articolul 10 1. Dacă nu există dispoziții contrare prezentului regulament, valoarea drepturilor de import din Tariful Vamal Comun se aplică produselor menționate în art. 1. 2. Prin derogare de la alin. (1), dreptul de import pentru produsele din codurile NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (grâu comun de înaltă calitate), 1002, ex 1005
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
sămânță, și ex 1007 cu excepția hibridului destinat însămânțării este egal cu prețul de intervenție valabil la import și majorat cu 55 %, minus prețul la import CIF aplicabil la expedierea respectivă. Totuși, acest drept nu poate depăși valoarea taxelor din Tariful Vamal Comun. 3. În sensul calculului dreptului de import menționat în alin. (2), se stabilesc periodic pentru produsele menționate în alin. (2) prețuri CIF reprezentative la import. 4. Normele de aplicare ale prezentului articol sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art.
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
Articolul 20 1. Regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate și regulile particulare pentru aplicarea acesteia se aplică pentru clasificarea tarifară a produselor la care se referă prezentul regulament. Nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament este cuprinsă în Tariful Vamal Comun. 2. Dacă nu există dispoziții contrare prezentului regulament sau adoptate în conformitate cu acesta, sunt interzise în schimburile cu țările terțe: a) perceperea oricărei taxe cu efect echivalent unei taxe vamale; b) aplicarea oricărei restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
care rezultă din aplicarea prezentului regulament este cuprinsă în Tariful Vamal Comun. 2. Dacă nu există dispoziții contrare prezentului regulament sau adoptate în conformitate cu acesta, sunt interzise în schimburile cu țările terțe: a) perceperea oricărei taxe cu efect echivalent unei taxe vamale; b) aplicarea oricărei restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent. Articolul 21 1. Atunci când cursul sau prețurile unuia sau mai multor produse menționate în art. 1 ating pe piața mondială un nivel care perturbă sau amenință să perturbe aprovizionarea pieței
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
numai după consultarea cu cealaltă parte contractanta, în afară de cazul cînd revocarea, suspendarea sau impunerea condițiilor menționate în paragraful 1 din prezentul acord este imediat necesară pentru a se evita noi abateri de la legi sau regulamente. Articolul 6 Scutirea de taxe vamale etc. 1. Aeronavele folosite pentru servicii internaționale de către întreprinderea de transport aerian desemnată de fiecare parte contractanta, precum și echipamentul lor obișnuit, rezervele de carburanți și lubrifianți și proviziile de bord (inclusiv articolele alimentare, băuturile și tutunurile) aflate la bordul acestor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133757_a_135086]
-
de către întreprinderea de transport aerian desemnată de fiecare parte contractanta, precum și echipamentul lor obișnuit, rezervele de carburanți și lubrifianți și proviziile de bord (inclusiv articolele alimentare, băuturile și tutunurile) aflate la bordul acestor aeronave vor fi scutite de toate taxele vamale, taxele de inspecție și alte taxe similare la intrarea pe teritoriul celuilalt stat, cu condiția ca aceste echipamente și rezerve să rămînă la bordul aeronavelor pînă în momentul reexportării lor sau să fie folosite în cadrul zborului efectuat deasuora acelui teritoriu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133757_a_135086]
-
traiectul de zbor deasupra teritoriului unde au fost îmbarcați; ... d) bagaje și marfă în tranzit direct. ... Se va putea cere că materialele menționate la subparagrafele a), b), c) și d) de mai sus să fie păstrate sub supraveghere și control vamal. Articolul 7 Regimul echipamentului obișnuit de bord etc. Echipamentul obișnuit de bord, precum și materialele și rezervele aflate la bordul aeronavelor unei părți contractante, pot fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu aprobarea autorităților vamale ale acestui din urmă stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133757_a_135086]
-
păstrate sub supraveghere și control vamal. Articolul 7 Regimul echipamentului obișnuit de bord etc. Echipamentul obișnuit de bord, precum și materialele și rezervele aflate la bordul aeronavelor unei părți contractante, pot fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu aprobarea autorităților vamale ale acestui din urmă stat. În acest caz pot fi puse sub supravegherea autoritățilior vamale menționate pînă la momentul reexportării lor sau pînă vor primi o altă destinație în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 8 Modul de exploatare 1. Întreprinderile aeriene desemnate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133757_a_135086]
-
obișnuit de bord, precum și materialele și rezervele aflate la bordul aeronavelor unei părți contractante, pot fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu aprobarea autorităților vamale ale acestui din urmă stat. În acest caz pot fi puse sub supravegherea autoritățilior vamale menționate pînă la momentul reexportării lor sau pînă vor primi o altă destinație în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 8 Modul de exploatare 1. Întreprinderile aeriene desemnate de cele două părți contractante se vor bucura de posibilități egale și echitabile pentru exploatarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133757_a_135086]
-
descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu aprobarea autorităților vamale ale acestui din urmă stat. În acest caz pot fi puse sub supravegherea autoritățilior vamale menționate pînă la momentul reexportării lor sau pînă vor primi o altă destinație în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 8 Modul de exploatare 1. Întreprinderile aeriene desemnate de cele două părți contractante se vor bucura de posibilități egale și echitabile pentru exploatarea serviciilor convenite pe rutele specificate. 2. În exploatarea serviciilor convenite capacitatea de transport va fi împărțită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133757_a_135086]