26,464 matches
-
geografice în cauză, la data prezentării programului, (b) numărul de măslini plantați și defrișați, după cum se prevede în program și suprafețele corespunzătoare, (c) dacă este cazul, numărul măslinilor uscați sau arși care urmează să fie înlocuiți, cu o descriere a circumstanțelor, (d) localizarea geografică a măslinilor defrișați, uscați sau arși. Articolul 5 (1) Noile plantații care s-au efectuat din 1 noiembrie 1995 până la 31 octombrie 1998 sunt incluse într-o declarație înainte de 1 aprilie 1999, declarație care trebuie să cuprindă
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
de astfel de organisme. În astfel de cazuri, statele membre pot garanta sume care diferă de cele specificate în alin. (1) lit. (a) și (b) către organizațiile de producători și asociații, dar acestea nu pot fi mai mari, indiferent de circumstanțe. (3) Avansurile, așa cum sunt prevăzute în art. 11 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84, nu pot fi mai mari decât: * în cazul asociațiilor, 70% din suma obținută prin înmulțirea sumei unitare stabilite pentru anul comercial precedent în temeiul
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
unui nou conciliator, să stabilească o limită de timp pentru desfășurarea dezbaterilor. Limita de timp poate reflecta acordul părților, sau în absența acestui acord, opinia secretarului general referitoare la cea mai adecvată limită de timp având în vedere stadiul dezbaterilor, circumstanțele diferendului și obiectivul unei rezolvări rapide a acestuia. Norma 4: Descalificarea conciliatorului 1. Orice parte la diferend sau altă parte contractantă interesată care are, sau intră în posesia, unor dovezi care să indice un comportament din partea conciliatorului ce încalcă ideea
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
de numire a unui nou conciliator, să stabilească, dacă este necesar, un termen pentru derularea procedurii de conciliere. Termenul poate reflecta acordul părților, sau în absența acestuia, opinia secretarului general referitoare la termenul cel mai adecvat stadiului respectiv al procedurilor, circumstanțelor diferendului și obiectivului de rezolvare rapidă a diferendului. Norma 5: Desfășurarea procedurii de conciliere 1. Conciliatorul conduce procedurile de conciliere în maniera pe care el o consideră potrivită, conform prezentelor norme și principiilor de imparțialitate, echitate și dreptate. 2. Cu
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
este confidențială din punct de vedere comercial și că partea în cauză a indicat motivele pentru care o astfel de dezvăluire i-ar afecta interesele. După consultarea părților, conciliatorul stabilește locul reuniunii sau al audierii declarațiilor verbale, luând în considerare circumstanțele procedurii de conciliere și necesitatea limitării costurilor procedurii. Conciliatorul ia în considerare posibilitatea de a folosi Secretariatul Cartei Energiei și, cu acordul părților, poate face demersuri pe lângă secretarul general 4. în acest sens. Norma 6: Reprezentare și asistență Părțile pot
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
alta decât Secretariatul Cartei Energiei și (f) cheltuielile apărute în timpul procedurii, pentru traducere și/sau interpretare în conformitate cu norma 14. 3. Dacă acordul încheiat între părți în conformitate cu norma 11 nu prevede împărțirea cheltuielilor, conciliatorul le împarte între părți, având în vedere circumstanțele specifice ale procedurii și comunică în scris decizia sa părților și secretarului general. Toate celelalte cheltuieli se suportă de partea care le provoacă. 4. Secretarul general prezintă părților o contabilitate a depozitelor primite și înapoiază orice diferență părților sau cere
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
următoare: "Autorizație prealabilă de înlocuire" sau "Autorizație prealabilă parțială de înlocuire" și este supusă acelorași reguli ca și o autorizație prealabilă normală. 3. În cazul pierderii autorizației de înlocuire, nici o nouă autorizație de înlocuire nu poate fi eliberată decât în circumstanțe excepționale. Articolul 11 Autoritățile competente Statele membre desemnează autoritățile competente responsabile cu eliberarea autorizațiilor prealabile și informează Comisia în acest sens, care publică această informație în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria "C". Articolul 12 Termene 1. Atunci când eliberează o
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
un termen pentru reimportul produselor compensatorii, ținând cont de timpul necesar pentru efectuarea operațiunilor de perfecționare. Acest termen este calculat pornind de la data la care formalitățile de export temporar au fost îndeplinite și poate fi prelungit la cererea titularului, dacă circumstanțele justifică acest lucru. 3. Titularul remite autorizația prealabilă autorităților competente în momentul în care aceasta a fost utilizată în totalitate sau când se dovedește că nu va fi utilizată în totalitate. Dacă titularul are nevoie de autorizația prealabilă pentru a
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
a i se permite să adapteze unul sau mai multe dintre următoarele caracteristici ale sondajelor statistice agricole menționate în anexa IV: regiuni acoperite, subdiviziuni teritoriale, definiții, metodologia sondajului, data sondajului, lista caracteristicilor și mărimea claselor. Articolul 8 Adaptarea la variația circumstanțelor Comisia poate modifica anexa I (ariile statistice în care sunt identificate economii potențiale) și anexa II (ariile statistice în care există necesități noi sau crescânde) conform procedurii prevăzute în art. 10. Comisia informează Consiliul și Parlamentul European cu privire la aceste modificări
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
care să abordeze aspecte specifice ale domeniilor de competență menționate la art. 2, fiind prezidate de unul din membrii săi și compuse din maximum cinci personalități științifice de înaltă calificare. Numărul grupurilor de lucru este de maximum cinci, indiferent de circumstanțe. 2. Comitetul stabilește durata mandatului pentru grupurile de lucru. Articolul 9 1. Comitetul și oricare dintre grupurile de lucru se reunesc la invitația unui reprezentant al Serviciilor Comisiei, de obicei la sediul Comisiei. 2. Reprezentantul Serviciilor Comisiei, precum și alte persoane
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
2) Fiecare membru este reprezentat în consiliu de un singur reprezentant și poate desemna supleanți și consilieri care să participe la sesiunile consiliului. (3) Un supleant este abilitat să acționeze și să voteze în numele reprezentantului, în absența acestuia sau în circumstanțe extraordinare. Articolul 7 Competențele și funcțiile consiliului (1) Consiliul își exercită toate competențele și toate funcțiile sau veghează la exercitarea tuturor funcțiilor care sunt necesare pentru aplicarea dispozițiilor prezentului acord. (2) Consiliul, prin vot special, adoptă reglementările care sunt necesare
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
unul dintre reprezentanții membrilor producători și celălalt dintre cei ai membrilor consumatori. Președinția și vicepreședinția sunt atribuite, pe rând, fiecăreia dintre cele două categorii de membri pentru un an, cu condiția, totuși, ca această alternanță să nu împiedice realegerea, în circumstanțe excepționale, a președintelui sau a vicepreședintelui, sau a amândurora, în cazul în care consiliul decide astfel prin vot special. (3) În absența temporară a președintelui, vicepreședintele asigură președinția în locul acestuia. În absența temporară simultană a președintelui și a vicepreședintelui, sau
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
să accepte și să pună în aplicare deciziile consiliului în temeiul dispozițiilor din prezentul acord și să se abțină de la aplicarea unor măsuri care ar conduce la limitarea sau contracararea respectivelor decizii. Articolul 33 Scutiri (1) În cazul în care circumstanțe excepționale sau rațiuni de urgență sau de forță majoră care nu sunt în mod expres prevăzute în prezentul acord impun acest lucru, consiliul poate, prin vot special, să scutească un membru de o obligație prevăzută în prezentul acord, dacă explicațiile
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
Convenția de la Geneva nu se aplică, dar care constituie un motiv pentru a nu returna persoana respectivă în țara de origine. 2. Determinarea individuală sau colectivă a statutului de refugiat Fiecare cerere de azil este examinată în baza faptelor și circumstanțelor invocate în fiecare caz individual și ținându-se cont de situația obiectivă preponderentă din țara de origine. În practică, se poate întâmpla ca un grup de populație să fie expus persecuțiilor. Și în astfel de cazuri cererile sunt examinate individual
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
în conformitate cu Convenția de la Geneva este existența unei temeri bine întemeiate de persecuție pe motive de rasă, religie, naționalitate, opinii politice sau apartenență la un anumit grup social. Caracterul bine întemeiat al temerii de persecuție trebuie să fie apreciat prin prisma circumstanțelor fiecărui caz în parte. Este de datoria solicitantului de azil să prezinte dovezile necesare pentru evaluarea veracității faptelor și circumstanțelor invocate. Trebuie să se înțeleagă că, o dată ce credibilitatea declarațiilor solicitantului de azil a fost suficient stabilită, nu este necesar să
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
sau apartenență la un anumit grup social. Caracterul bine întemeiat al temerii de persecuție trebuie să fie apreciat prin prisma circumstanțelor fiecărui caz în parte. Este de datoria solicitantului de azil să prezinte dovezile necesare pentru evaluarea veracității faptelor și circumstanțelor invocate. Trebuie să se înțeleagă că, o dată ce credibilitatea declarațiilor solicitantului de azil a fost suficient stabilită, nu este necesar să se caute confirmarea detaliată a faptelor invocate, acestuia trebuind să i se acorde beneficiul îndoielii, cu excepția cazului în care există
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
aceleiași persoane. Faptul că aceste motive sunt reale sau sunt pur și simplu atribuite persoanei în cauză de către persecutor este irelevant. Diverse forme de persecuție se pot cumula, iar combinarea unor evenimente care, luate separat, nu constituie persecuție, poate, în funcție de circumstanțe, să rezulte într-o persecuție efectivă sau să fie considerată ca un motiv serios pentru temerea de persecuție. În principiile directoare care urmează, noțiunea de "persecuție" este cea înțeleasă în cadrul prezentei secțiuni. 5. Originile persecuției 5.1. Persecuția exercitată de
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
sine nu poate justifica recunoașterea statutului de refugiat. Sancțiunea trebuie să fie evaluată în special conform principiilor enunțate la pct. 5. În cazurile de absență nemotivată sau dezertare, persoanei în cauză trebuie să i se recunoască statutul de refugiat dacă circumstanțele în care își îndeplinește obligațiile militare constituie, ele însele, o persecuție. În mod similar, statutul de refugiat poate fi recunoscut, ținând cont de toate celelalte cerințe impuse de definiție, în cazul sancțiunilor care vizează obiecția pe motive de conștiință, absența
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
din Convenția de la Geneva este întotdeauna examinată în mod individual. Atât cât este posibil, Statele membre depun eforturi, prin schimburi de informații, de a-și armoniza practica cu privire la aplicarea criteriilor de retragere a statutului de refugiat în temeiul art. 1C. Circumstanțele în baza cărora poate fi aplicat criteriul de retragere a statutului de refugiat în temeiul 1C trebuie să aibă un caracter fundamental și să fie determinate într-o manieră obiectivă și verificabilă. Informațiile furnizate de centrul de informare, discuții și
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
Consultările 1. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul aranjament administrativ, procedurile speciale de consultări prevăzute de acesta sunt reglementate de următoarele dispoziții: - solicitarea de consultări este notificată în scris celeilalte părți și însoțită de o declarație care prezintă motivele și circumstanțele, care, conform solicitantului, justifică prezentarea unei asemenea solicitări; - părțile organizează consultări într-un termen de cel mult cincisprezece zile de la data notificării cererii în vederea ajungerii, într-un nou termen de maximum cincisprezece zile, la un acord sau la o concluzie
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
cu capcane sau în orice altă situație care cade sub incidența art.3 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr.3254/91, această decizie poate fi doar de natură temporară; întrucât lista menționată anterior trebuie să fie modificată imediat în funcție de noile circumstanțe care apar pentru a nu împiedică comerțul cu blănuri și cu produse din blană; întrucât comitetul menționat în art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 și care a fost consultat prin procedura scrisă la data de 20 decembrie 1996
jrc3284as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88441_a_89228]
-
unghiul producției, producția și valoarea adăugată vor fi influențate de modificare, semnul impactului nefiind determinat a priori. Nu se produce nici un efect asupra consumului intermediar. În abordarea din unghiul cheltuielilor, singura componentă afectată este variația stocurilor, semnul impactului depinzând de circumstanțe. În abordarea din unghiul veniturilor, variația valorii adăugate se reflectă în modificarea excedentului brut de exploatare, al cărui semn nu poate fi stabilit a priori. Semnul efectului asupra PIB nu este, prin urmare, determinat a priori. Neexistând o influență directă
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
6 aprilie 1992 privind supravegherea instituțiilor de credit pe o bază consolidată 9. Articolul 2 (1) Fiecare stat membru se asigură că pe teritoriul său sunt constituite și recunoscute oficial unul sau mai multe sisteme de compensare a investitorilor. Cu excepția circumstanțelor prevăzute în al doilea paragraf și în art. 5 alin. (3), nici o societate de investiții autorizată în statul membru în cauză nu își poate desfășura activitatea de investiții dacă nu participă la un astfel de sistem. Un stat membru poate
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
ulterioare ale informațiilor furnizate. Comisia informează Consiliul cu privire la acestea. (2) Un sistem asigură acoperire pentru investitori în conformitate cu art. 4 dacă: ― autoritățile competente au constatat că, după părerea lor, o societate de investiții pare, pentru moment, din motive legate direct de circumstanțele sale financiare, să fie în incapacitatea de a-și îndeplini obligațiile rezultate în urma creanțelor investitorilor și nu are perspective apropiate de a și le putea îndeplini, sau ― o autoritate judiciară a adoptat o hotărâre, din motive legate direct de situația
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
să își valorifice la timp dreptul la compensare. (2) Sistemul trebuie să fie în măsură să plătească creanța unui investitor cât mai curând posibil, cel mai târziu în termen de trei luni de la stabilirea eligibilității și a valorii creanței. În circumstanțe excepționale și în cazuri speciale, un sistem de compensare poate solicita autorităților competente o prelungire a termenului. O astfel de prelungire nu poate depăși trei luni. (3) Sub rezerva termenului prevăzut în alin. (2), dacă un investitor sau orice altă
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]