25,164 matches
-
panică totală Au dublat în limbă română: Alte voci: Muzica Studio dublaj: AGER FILM Regie dialog: Anca Sigartău Traducere: Florina Brădeanu Regie și adaptare muzicală: Bogdan Giurgiu Tehnician: Marian Constantin Asistenți producție: Vilma Stan, Maria Frenț-Lung Coordonator artistic: Aleksandra Sadowska Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Puiu' mic () [Corola-website/Science/332483_a_333812]
-
doborâte. Lufthansa, Virgin Atlantic, KLM, British Airways, Aeroflot (Rusia), Air France și alții au declarat că nu își vor mai trimite avioanele prin spațiul aerian din estul Ucrainei. Din această cauză, traficul aerian de deasupra României a crescut cu 10-15%. Versiunea principală vehiculată în mass-media este că avionul ar fi explodat în urma impactului cu o rachetă tip sol-aer lansată din zona conflictului armat din estul Ucrainei. Guvernul Ucrainei, administrația Republici Populare Donețk și guvernul Rusiei au negat implicarea sa în doborârea
Zborul 17 al Malaysia Airlines () [Corola-website/Science/332511_a_333840]
-
Joseph Roth de la Schauspielhaus Bochum, Nathan înțeleptul, o coproducție a Teatrului din Stuttgart și a Teatrului Național “Radu Stanca” din Sibiu. Dar au fost și producții independente, făcute chiar fără buget. Așa a fost spectacolul Nu vă dați jos pantofii - versiunea teatrală a unui film care a câștigat “Marele Premiu la Karlovy Vary”, realizat și el fără buget. S-a filmat acasă, în apartamentul familiei protagoniștilor, regizorul și interpreții. La fel s-a întâmplat și cu spectacolul Toys pe care l-
Magdalena Popa Buluc în dialog cu Tompa Gabor: „În alertă, omenirea caută un loc în care să poată trăi în pace și liniște” () [Corola-website/Journalistic/105799_a_107091]
-
un copil care ajunge la scoala însoțit de mama sa, care are un ochi vânat. “Schimbă-ți soarta, dacă încerci, vei reuși. Și amintește-ți că iubirea nu te lovește în fața”, cântă Ermal. Marco Mașini propune Spostato di un secondo, versiunea muzicală a filmului Sliding Doors. O reflecție asupra puterii timpului, pentru că în viață într-o secundă totul se poate schimba. Într-o secundă se repară greșeli ale trecutului sau se fac greșeli care vor schimba viitorul. Ron a interpretat L
Învingătorul ediției Sanremo 2017: Francesco Gabanni by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105794_a_107086]
-
Atzei a reinterpretat o piesă compusă de ea. Michele Brani, după succesul avut în concurs cu piesa La stagione dell’amore, compusă de Battiato, a început să plângă... Lodovica Comello, care participă la Sanremo pentru prima dată, a lansat o versiune a piesei celebrei interprete Mină, Le Mille bolle blu. Pop starul Mika, într-un smoking elegant, cu gulerul decorat cu paiete roșii, a aprins sala de la Ariston cu piesa Jesus To A Child aducând un omagiu lui George Michael, idolul
Învingătorul ediției Sanremo 2017: Francesco Gabanni by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105794_a_107086]
-
piesă rock. Aplauze pentru Gigi D’Alessio cu piesa L’Immensita, capodoperă lui Don Backy, într-un rafinat aranjament musical. Samuel a ales piesă Ho difeso îl mio amore de Nomadi. Artistul american stabilit în Italia, Sergio Sylvestre a cântat versiunea funky soul a piesei La pelle nera, acompaniat de Soul System. Lele Fabrizio Moro a cântat o piesă faimoasa a lui Francesco De Gregori, La levă calcistica della classe 68. Elodie, care declară într-un interviu: “La Sanremo te simți
Învingătorul ediției Sanremo 2017: Francesco Gabanni by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105794_a_107086]
-
de ani mai tarziu, după un grandios Recviem scris în memoria lui Manzoni, contestat de noul val de muzicieni italieni, s-a împăcat cu fostul lui adversar, Arrigo Boito și, solicitându-i colaborarea că poet, a făcut să triumfe o versiune remaniata a operei Simon Boccanegra în 1881. Un eveniment precum Simon Boccanegra în concert la Sala Radio este de natură să atragă atât publicul tradițional al sălii, cât și pe cel al operei bucureștene, la un concert unic, care propune
Concert extraordinar la Sala Radio: George Petean în rolul titular din „Simon Boccanegra” by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105809_a_107101]
-
susține o audiție la Cullberg Ballet și îi atrage imediat atenția dansatoarei și coregrafei Birgit Cullberg, care o angajează. Începe, astfel, colaborarea cu faimoasa companie suedeză unde va interpreta, pe percursul a mai mult de două decenii, roluri principale în versiunile novatoare semnate de Mats Ek ale unor balete de referință: Giselle, Carmen, Lacul lebedelor. De la începutul anilor ’90 colaborează și cu alte trupe de dans, în producții semnate de Merce Cunningham, Maurice Béjart, Christopher Bruce, Jiri Kylián, Ohad Naharin, Nacho
Două legende ale dansului onorate cu titlul de Doctor Honoris Causa la București by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105823_a_107115]
-
de pictură aflate sub suprafața tabloului și a descoperit trei variante succesive ale acestui portret celebru. Louis Marteau, Adam Kazimierz Czartoryski Varianta inițială pare a fi un portret tradițional, în stilul Frumoasei Fierărițe sau al Giocondei, hermina apărând abia în versiunea intermediară, în care a fost modificată și poziția brațului modelului care avea pe umeri un văl albastru. În sfârșit, în versiunea finală, mâna care ține delicat animalul devine mai carnală, iar hermina își schimbă și aspectul și culoarea, Dintr-un
Doamna cu hermină, de Leonardo da Vinci, răscumpărată de Polonia by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105878_a_107170]
-
Varianta inițială pare a fi un portret tradițional, în stilul Frumoasei Fierărițe sau al Giocondei, hermina apărând abia în versiunea intermediară, în care a fost modificată și poziția brațului modelului care avea pe umeri un văl albastru. În sfârșit, în versiunea finală, mâna care ține delicat animalul devine mai carnală, iar hermina își schimbă și aspectul și culoarea, Dintr-un mic animal gri, devine o specie curioasă, mai puternică, într-o cromatică aproape albă, amintind de un leu cu labe de
Doamna cu hermină, de Leonardo da Vinci, răscumpărată de Polonia by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105878_a_107170]
-
într-un teatru profesionist, am primit câteva invitații... La UnTeatru, Andrei și Andreea Grosu mi-au propus Hughie piesă de Eugene O’Neill, în premieră națională, Constantin Chiriac, cu aceeași generozitate care-l caracterizează, m-a chemat să regizez o versiune în limba germană a Woyzeck-ul lui Buchner, iar, Daniel Vulcu, directorul Teatrului „Regina Maria” din Oradea, m-a invitat în octombrie 2017 să montez Măsură pentru măsură de Shakespeare. Trebuie. Trebuie să vrei, să ai curajul să sari de sus
Anul norocos al așteptării... by Prof. Dr. ALEXA VISARION () [Corola-website/Journalistic/105883_a_107175]
-
6 martie la Théâtre du Soleil între două figuri emblematice : Ariane Mnouchkine și Eugenio Barba. Ei mi-au marcat tinerețea și acum ne regăseam! Textul a fost deja publicat în germană, italiană și acum Lettre Internationale, editată de ICR, prepară versiunea română. La acestea se adaugă, și poate de aici vine sentimentul de dispersare, participarea la numeroase evenimente teatrale, căci am făcut intervenții la Belgrad pentru aniversarea a 60 de ani a Asociației Internaționale de Critici al cărui Președinte de Onoare
Corespondență specială de la Paris de la Prof. Univ. Dr. GEORGE BANU: Anul trecut () [Corola-website/Journalistic/105889_a_107181]
-
și una din operele de rezistență despre poezia, proza și cultura eminesciană, de așezat alături de marile exegeze românești asupra subiectului”, aprecia Marian Papahagi, autorul traducerii romanului, care cuprinde și un Cuvânt înainte al autoarei pentru ediția română. Volumul reprezintă prima versiune românească a scrisorilor lui Machiavelli. “Este vorba de 87 de scrisori, adică, după știrea mea, corpusul complet existent la această dată al acelor scrisori care, în vremea lui, s-ar fi numit familiares, adică scrisori particulare - chiar și atunci când sunt
Invitație la lectură by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105827_a_107119]
-
Rapelul de vaccin pertussis pentru adulți este combinat cu unul de vaccin tetanic și de vaccin difteric; această combinație este abreviata că "Tdap" (tetanos, difterie, pertussis acelular). Este similar cu vaccinul utilizat pentru copii, numit "DTaP", cu principala diferența că versiunea pentru adult conține cantități mai mici de componente difterica și tetanica — acest fapt este indicat în denumire prin utilizarea literelor mici "d" și "p" pentru vaccinul tip adult. Litera mică "a" în fiecare tip de vaccin indică faptul că acea
Tuse convulsivă () [Corola-website/Science/333908_a_335237]
-
minimiza frecvențele efecte secundare cauzate de componentă pertussis a vaccinului, omul de stiință japonez Yuji Sato a dezvoltat un vaccin pertussis acelular conținând hemaglutinina purificata (HA). Vaccinul pertussis acelular al lui Sato a fost utilizat în Japonia din 1981.[24] Versiuni următoare ale vaccinului pertussis celular utilizate în alte țari conțineau componente adiționale ale B. pertussis și făceau adesea parte din combinația vaccinului DTaP .Genomul complet al B. pertussis, conținând 4.086.186 perechi de baze, a fost secvențiat în anul 2004
Tuse convulsivă () [Corola-website/Science/333908_a_335237]
-
film Kevin Brownlow a numit secvența cursei de care la fel de creativă și influentă pentru istoria cinematografiei la fel scena cu pașii din "Crucișătorul Potyomkin", care a introdus conceptul modern de montaj în cinematografie. Această scenă a fost frecvent imitată. În versiunea din 1959 a fost practic reprodusă cadru cu cadru, copiată în filmul animat "Prințul Egiptului" din 1998 și imitată în cursa din filmul "" din 1999. Câteva scene din film au fost turnate în Technicolor în două culori, în special scenele
Ben-Hur (film din 1925) () [Corola-website/Science/333923_a_335252]
-
imitată în cursa din filmul "" din 1999. Câteva scene din film au fost turnate în Technicolor în două culori, în special scenele cu Iisus. Unul dintre regizorii asistenți pentru această secvență a fost tânărul William Wyler, cel care a regizat versiunea din 1959. Departamentul de publicitate al studioului a realizat o campanie agresivă de promovare a filmului, numindu-l "Filmul pe care fiecare creștin trebuie să îl vadă!" și "Capodopera supremă a cinematografiei". Deși spectatorii s-au înghesuit să vadă filmul
Ben-Hur (film din 1925) () [Corola-website/Science/333923_a_335252]
-
studio MGM de studio important. Filmul a fost relansat în 1931 cu o coloană sonoră realizată de compozitorii William Axt și David Mendoza, precum și efecte sonore. Pe măsură ce deceniile au trecut, segmentele originale Technicolor în două culori au fost înlocuite cu versiunile alb-negru. "Ben-Hur" a avut încasări de 1.352.000 de dolari în timpul relansării și a înregistrat un profit de 779.000 dolari, însemnând că a avut un profit general de 81.000 dolari. Este de asemenea unul din puținele filme
Ben-Hur (film din 1925) () [Corola-website/Science/333923_a_335252]
-
filme care să aibă un scor de 100% pe Rotten Tomatoes. Scenele Technicolor au fost considerate pierdute până în anii 1980 când Turner Entertainment (care a achiziționat drepturile filmului) a găsit secvențele într-o arhivă de film cehă. Materialele actuale ale versiunii din 1925 sunt restaurarea supervizată de Turner. Restaurarea include secvențele Technicolor în două culori pentru a reproduce versiunea originală. A fost adăugată și o nouă coloană sonoră cu sunet stereo compusă de Carl Davis și înregistrată de Orchestra Filarmonică din
Ben-Hur (film din 1925) () [Corola-website/Science/333923_a_335252]
-
anii 1980 când Turner Entertainment (care a achiziționat drepturile filmului) a găsit secvențele într-o arhivă de film cehă. Materialele actuale ale versiunii din 1925 sunt restaurarea supervizată de Turner. Restaurarea include secvențele Technicolor în două culori pentru a reproduce versiunea originală. A fost adăugată și o nouă coloană sonoră cu sunet stereo compusă de Carl Davis și înregistrată de Orchestra Filarmonică din Londra. "Ben-Hur" a fost lansat pe DVD, cu tot cu segmentele Technicolor, împreună cu filmul din 1959 pe ediția de colecție
Ben-Hur (film din 1925) () [Corola-website/Science/333923_a_335252]
-
(Hygiea) sau Higeea în mitologia greaca era zeița sănătății și curățeniei, fiica (sau, după o altă versiune, soția) lui Esculap, zeul medicinei și soției sale Epione. Cuvântul igienă este derivat din numele său. este reprezentată adesea cu un șarpe (șarpele lui Esculap) încolăcit în jurul corpului și ținând în mână o cupă din care bea șarpele, cupa Higiei
Higia () [Corola-website/Science/333947_a_335276]
-
fost publicate unitar în numărul din decembrie 1939 al "Revistei Fundațiilor Regale", sub titlul „Din „Cartea lui Ion Sântu” (fragment)”. Textul cuprins în cele unsprezece pagini publicate în revistă era asemănător în proporție mare cu textul primelor două capitole din versiunea finală a cărții. Sadoveanu a reluat lucrul la roman în primăvara anului 1943, finalizându-l în toamna aceluiași an. "Sfârșit de veac în București" a fost publicat pentru prima oară în februarie 1944 de către Editura Socec din București. Romanul a
Ion Sântu () [Corola-website/Science/333924_a_335253]
-
Primului Război Mondial. Astfel, în numărul din august 1944 al "Revistei Fundațiilor Regale", a fost publicat un fragment de 14 pagini intitulat „Din «Încercările lui Matei Sântu»” ce va forma începutul viitorului roman "Ion Sântu", având deosebiri minore față de primele pagini ale versiunii definitive cu excepția faptului că acțiunea romanului începea în toamna anului 1892 (când se năștea Ion Sântu) și nu în toamna anului 1893. Fragmentul se termina cu momentul în care boieroaica Vatica Varnali îl anunța pe Urmatecu că va veni cu
Ion Sântu () [Corola-website/Science/333924_a_335253]
-
surse, "Desăvârșirea lui Ion Sântu", dar din acest proiect n-au mai rămas decât titlul și câteva pagini răzlețe. Scriitorul nu era hotărât cu privire la modul în care urma să se desfășoare desăvârșirea spirituală a lui Ion Sântu; într-o primă versiune, personajul urma să adopte credința religioasă, pentru ca într-o versiune ulterioară să fie influențat de gândirea marxistă și să aibă o evoluție politică înspre stânga radicală. Acțiunea romanului s-ar fi întins până în deceniul patru al secolului al XX-lea
Ion Sântu () [Corola-website/Science/333924_a_335253]
-
au mai rămas decât titlul și câteva pagini răzlețe. Scriitorul nu era hotărât cu privire la modul în care urma să se desfășoare desăvârșirea spirituală a lui Ion Sântu; într-o primă versiune, personajul urma să adopte credința religioasă, pentru ca într-o versiune ulterioară să fie influențat de gândirea marxistă și să aibă o evoluție politică înspre stânga radicală. Acțiunea romanului s-ar fi întins până în deceniul patru al secolului al XX-lea. Romanul "Ion Sântu" conține o cantitate importantă de material autobiografic
Ion Sântu () [Corola-website/Science/333924_a_335253]