26,464 matches
-
convenției. Articolul 5 Obligațiile țărilor afectate părți ale convenției În completarea obligațiilor în conformitate cu art. 4, țările afectate părți ale convenției au îndatorirea: (a) de a acorda prioritate combaterii deșertificării și reducerii efectelor secetei și de a aloca resursele adecvate în conformitate cu circumstanțele și posibilitățile lor; (b) de a stabili strategii și priorități, în cadrul planurilor și/sau politicilor de dezvoltare durabilă, pentru combatere a deșertificării și reducerea efectelor secetei; (c) de a observa cauzele profunde ale deșertificării și de a acorda o atenție
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
disponibile și necesare. Inter alia, programele: (a) cuprind strategii pe termen lung de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei, subliniază punerea în aplicare și sunt integrate în politicile naționale de dezvoltare durabilă; (b) permit modificări ca răspuns la circumstanțele schimbătoare și sunt suficient de flexibile la nivel local pentru a se adapta la diferitele condiții socio-economice, biologice și geofizice; (c) acordă o atenție deosebită punerii în aplicare a măsurilor preventive pentru terenurile care încă nu sunt degradate sau sunt
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
special în zonele rurale; (d) elaborarea de proiecte alternative de supraviețuire care să includă venituri în zonele predispuse la secetă; și (e) dezvoltarea programelor de irigare durabilă cu apă atât pentru recolte cât și pentru vite; (4) Ținând seama de circumstanțele și cerințele fiecărei țări afectate parte a convenției, programele naționale de acțiune includ, inter alia, în mod corespunzător, măsuri în unele sau în toate domeniile prioritare următoare, care sunt în raport cu combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei asupra zonelor afectate și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
aromă nobilă) nu votează în cazul problemelor referitoare la punerea în aplicare a planului de gestionare a producției, cu excepția sancțiunii prevăzute în alineatul (4) privind revizuirea anexei C. CAPITOLUL XII SCUTIRI ȘI MĂSURI DIFERENȚIATE ȘI CORECTIVE Articolul 44 Scutiri și circumstanțe excepționale (1) În cazul unor circumstanțe excepționale, de rațiuni de urgență sau de forță majoră, precum și în cazul impunerii unor obligații internaționale conform Cartei ONU pentru teritorii administrate în regim de tutelă, consiliul poate, prin vot special, să scutească un
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
problemelor referitoare la punerea în aplicare a planului de gestionare a producției, cu excepția sancțiunii prevăzute în alineatul (4) privind revizuirea anexei C. CAPITOLUL XII SCUTIRI ȘI MĂSURI DIFERENȚIATE ȘI CORECTIVE Articolul 44 Scutiri și circumstanțe excepționale (1) În cazul unor circumstanțe excepționale, de rațiuni de urgență sau de forță majoră, precum și în cazul impunerii unor obligații internaționale conform Cartei ONU pentru teritorii administrate în regim de tutelă, consiliul poate, prin vot special, să scutească un membru de la o obligație. (2) Când
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
reglementate de statul membru în cauză, și (b) dacă tranzacția are loc între un membru al unei piețe a aurului reglementate de statul membru în cauză și altă persoană impozabilă care nu este membră a pieței în cauză. În aceste circumstanțe, tranzacțiile respective sunt impozabile și supuse dispozițiilor de mai jos. 2. (a) Pentru tranzacțiile prevăzute la pct. 1 lit. (a), în vederea simplificării, statul membru autorizează suspendarea taxei ce urmează a fi încasată și se renunță la cerințele de înregistrare a
jrc3699as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88859_a_89646]
-
de siguranță pentru navele de pescuit care operează în zone determinate și dacă se dovedește necesitatea unor asemenea măsuri, aceste state membre pot, conform procedurii prevăzute la alineatul (4), să adopte măsurile de siguranță specifice care să țină seama de circumstanțele locale, cum ar fi natura apelor în care operează navele respective și condițiile climatice predominante, durata ieșirilor navelor sau particularitățile acestora, cum ar fi materialul din care sunt construite navele respective. Măsurile adoptate se adaugă în anexa III. 2. Statele
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
miere pe piața comunitară; întrucât, ținând cont de răspândirea varooză în mai multe state membre în ultimii ani și de problemele generate de care această boală și bolile asociate producției de miere, este necesară acțiunea Comunității; întrucât, date fiind aceste circumstanțe și pentru a se îmbunătăți producția și comercializarea mierii în comunitate, trebuie instituite fără întârziere programe naționale pentru fiecare an care să cuprindă asistență tehnică, măsuri de control pentru varooză și bolile asociate, o raționalizare a transhumanței, administrarea centrelor apicole
jrc3438as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88597_a_89384]
-
22 1. Dacă, pe teritoriul unei țări terțe, izbucnește sau se răspândește o boală menționată de Directiva Consiliului 82/894/CEE din 12 decembrie 1982 privind notificarea bolilor animalelor în interiorul Comunității 22, o zoonoză sau o altă boală, fenomen ori circumstanță ce poate constitui o amenințare gravă pentru sănătatea animală sau publică, sau dacă orice altă rațiune gravă de sănătate animală sau publică justifică acest lucru, în special în lumina constatărilor medicilor veterinari experți comunitari ori a controalelor efectuate la un
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
transport, întreprinderile sau persoanele raportate au fost găsite; (b) locul, momentul și motivul verificării; (c) ruta și destinația călătoriei; (d) persoanele care însoțesc persoană în cauză sau pasagerii mijlocului de transport; (e) mijlocul de transport folosit; (f) obiectele transportate; (g) circumstanțele în care au fost găsite mărfurile, mijlocul de transport, întreprinderea sau persoană. Dacă aceste informatii sunt colectate pe parcursul unei supravegheri discrete, trebuie să se ia măsuri pentru a se asigura că secretul naturii supravegherii nu este pus în pericol. (2
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
și să nu fie exclus prin obligațiile legale ale organismului care face comunicarea. Comunicarea este permisă în mod excepțional dacă, într-un anumit caz: (a) comunicarea se face în mod sigur în interesul subiectului și acesta a consimțit sau daca circumstanțele permit presupunerea clară a existenței consimțământului; sau (b) comunicarea este necesară pentru prevenirea unui pericol grav și iminent. 2. Comunicarea către persoanele particulare Comunicarea datelor către persoanele particulare este permisă numai dacă, într-un anumit caz, există o obligație sau
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
sau autorizare legală clară sau cu autorizarea autorității de supraveghere. Comunicarea către persoanele particulare este permisă în mod excepțional dacă, într-un anumit caz: (a) comunicarea se face în mod sigur în interesul subiectului și acesta a consimțit sau daca circumstanțele permit presupunerea clară a existenței consimțământului; sau (b) comunicarea este necesară pentru prevenirea unui pericol grav și iminent. 3. Comunicarea internațională Comunicarea datelor către autoritățile străine este permisă numai dacă: (a) există dispoziții legale clare în conformitate cu dreptul intern sau internațional
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
limită de maximum patru luni pentru ca respectivul stat membru să întreprindă acțiuni eficiente. Recomandarea Consiliului stabilește, de asemenea, un termen limită pentru corectarea deficitului excesiv, care trebuie să se încheie în anul ce urmează după identificarea sa, dacă nu sunt circumstanțe speciale. Articolul 4 1. Orice decizie a Consiliului de a-și face publice recomandările, atunci când se stabilește că nu au fost luate măsuri eficiente conform art. 104c alin. (8), se ia imediat după expirarea termenului limită stabilit în conformitate cu art. 3
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
se poate reînnoi pentru perioade de cinci ani, în urma unei cereri pe care deținătorul autorizației o transmite cu cel puțin trei luni înainte de data expirării și după analizarea de către agenție a unui dosar conținând informații actualizate de farmacovigilență. 2. În circumstanțe excepționale și după consultarea cu solicitantul, o autorizație poate fi acordată în conformitate cu anumite obligații specifice, care se revizuiesc anual de către agenție. Astfel de decizii excepționale pot fi adoptate numai pentru motive obiective și verificabile și trebuie să se bazeze pe
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
se poate reînnoi pentru perioade de cinci ani, în urma unei cereri pe care deținătorul autorizației o depune cu cel puțin trei luni înainte de data expirării și după analizarea de către agenție a unui dosar conținând informații actualizate de farmacovigilență. 2. În circumstanțe excepționale și după consultarea cu solicitantul, o autorizație poate fi acordată în conformitate cu anumite obligații specifice, care se revizuiesc anual de către agenție. Astfel de decizii excepționale pot fi adoptate numai pentru motive obiective și verificabile. 3. Produsele medicamentoase de uz veterinar
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
legislațiile lor naționale, informează, fără întârziere, statul membru de pavilion sau statul membru de înregistrare în legătură cu orice încălcare a legislației comunitare menționată la art. 1, indicând numele și mărcile de identificarea ale navei în cauză, numele căpitanului și al armatorului, circumstanțele comiterii infracțiunii și urmările judiciare sau administrative sau alte măsuri luate, precum și orice hotărâre definitivă a unui tribunal privind această infracțiune. În aceste cazuri particulare, informațiile respective sunt transmise la cerere Comisiei de către statele membre. 2. În urma transferării urmăririi judiciare
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
a) "călător" referitor orice persoană menționată în art. 236(A) alin. (1); (b) "efecte personale" referitor la toate articolele noi sau folosite, pe care un călător le poate cere în mod rezonabil pentru uzul său personal, luând în considerație toate circumstanțele călătoriei dar excluzând orice produse importate în vederea comercializării; (c) "mărfuri importate în scop sportiv" referitor la echipamente sportive și alte articole folosite de călători la concursurile sau demonstrațiile sportive sau pentru antrenamentul care are loc pe teritoriul vamal comunitar. 3
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
E.1 privind tranzitul vamal 9.1. Formularea rezervei generale se înlocuiește cu următorul text: "Deși statele membre ale Comunității constituie un singur teritoriu, fiecare stat membru poate să opteze pentru stabilirea de regimuri de tranzit simplificate, aplicabile în anumite circumstanțe mărfurilor care nu sunt destinate circulației pe teritoriul unui alt stat membru. De asemenea, statele membre pot să opteze, prin acorduri bilaterale sau multilaterale, pentru stabilirea de regimuri simplificate care să respecte criteriile stabilite ca fiind necesare și care să
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
de la școala respectivă, care este în măsură să prezinte o listă a elevilor pe care îi însoțește, listă întocmită de școala respectivă pe baza formularului comun prevăzut în anexă și prin care: - se identifică elevii însoțiți; - se precizează scopul și circumstanțele șederii sau tranzitului prevăzut; (c) elevul prezintă un document de călătorie valabil pentru trecerea frontierei respective, cu excepția cazurilor prevăzute în art. 2. 2. Un stat membru poate refuza intrarea unui elev în cazul în care acesta nu îndeplinește celelalte condiții
jrc2452as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87606_a_88393]
-
prestate; c) "persoană": o persoană fizică sau juridică, în afară de cazul în care contextul impune altfel. PRINCIPIU 1. Normă Regimul de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale este reglementat de dispozițiile prezentei anexe. DOMENIU DE APLICARE 2. Normă Legislația națională enunță circumstanțele în care regimul de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale poate să fie acordat și precizează condițiile care trebuie să fie îndeplinite pentru a beneficia de acest regim. Note 1) Circumstanțele în care regimul de reaprovizionare cu scutire de taxe
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
anexe. DOMENIU DE APLICARE 2. Normă Legislația națională enunță circumstanțele în care regimul de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale poate să fie acordat și precizează condițiile care trebuie să fie îndeplinite pentru a beneficia de acest regim. Note 1) Circumstanțele în care regimul de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale este autorizat pot să fie precizate fie în termeni generali, fie sub formă detaliată, fie combinând aceste două posibilități. 2) Beneficiul regimului poate să fie subordonat condiției ca importul de
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
să efectueze un control al operațiunilor de fabricare sau să recurgă la contabilitatea fabricantului produselor pentru export. EXPORTUL PRODUSELOR CU REZERVA REAPROVIZIONĂRII CU SCUTIRE DE TAXE VAMALE a) Formalități care trebuie îndeplinite înainte de exportul produselor 7. Normă Legislația națională enunță circumstanțele în care beneficiul regimului de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale se subordonează unei autorizații prealabile și stabilește autoritățile împuternicite să elibereze această autorizație. 8. Practică recomandată Persoanele care efectuează operațiuni importante și continue care comportă o reaprovizionare cu scutire
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
conform reguluilor următoare: - Comisia va informa țara furnizoare respectivă despre cererea de consultare, - cererea de consultare va fi urmată, la o perioadă corespunzătoare (și în nici un caz mai mare de 15 zile de la informare) de o declarație stabilind motivele și circumstanțele care, în opinia Comunității, justifică înaintarea unei astfel de cereri; - Comisia va iniția o serie de consultări în cel mult o lună de la notificarea cererii în vederea atingerii unui acord sau a unei concluzii acceptabile de către ambele părți în timp de
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
de către ambele părți în timp de încă o lună cel mai târziu. 2. Totuși, consultările cu Hong Kong-ul vor fi guvernate de următoarele reguli: - Comisia va înștiința Hong Kong-ul despre cererea de consultare însoțită de o declarație stabilind motivele și circumstanțele care, în opinia Comunității, justifică înaintarea unei astfel de reguli, - Comisia va iniția o serie de consultărri în cel mult 15 zile de la notificarea cererii în vederea atingerii uni acord sau a unei concluzii acceptabile de către ambele părți în timp de
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
scutiți de unele sau de toate testările suplimentare pe motivul că o anumită informație este ori imposibil de obținut, ori nu este necesară pentru analiza riscului; de asemenea, ei pot să ceară o perioadă mai lungă în cazurile în care circumstanțele o impun. În sprijinul unei astfel de derogări, trebuie dată o justificare completă iar raportorul decide dacă cererea trebuie acceptată. În cazurile în care sunt permise derogări în conformitate cu prezentul articol, raportorul informează imediat Comisia în legătură cu decizia sa. Comisia informează celelalte
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]