26,084 matches
-
condițiile Procesului de stabilizare și asociere al Uniunii Europene pentru țările din sud-estul Europei. (3) Consiliul pentru Afaceri Generale din 24 ianuarie 2000 a adoptat o declarație specifică privind Croația și și-a reiterat disponibilitatea de a ajuta Croația pentru depășirea obstacolelor cu care se confruntă în dezvoltarea unei relații mai strânse cu Uniunea Europeană. (4) La invitația Consiliului pentru Afaceri Generale din 14 februarie 2000, Comisia a adoptat la 24 mai 2000 un raport privind fezabilitatea deschiderii negocierilor în vederea încheierii unui
jrc4519as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89685_a_90472]
-
Comunitate. Articolul 79 În scopul prevenirii surplusurilor de vinuri de masă și de vinuri din care se pot obține vinuri de masă, statele membre pot stabili o limită pentru randamentele agronomice, exprimată în numărul de hectolitri pe hectar, a căror depășire duce la ineligibilitatea producătorilor pentru ajutoarele prevăzute în prezentul regulament. Articolul 80 În conformitate cu procedura prevăzută la art. 75, măsurile se iau: a) pentru facilitarea tranziției între dispozițiile regulamentelor menționate la art. 81 și cele din prezentul regulament și b) dacă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru același v.c.p.r.d., în funcție de: a) subregiunea, comuna sau partea comunei și b) soiul sau soiurile de viță de vie din care provin strugurii utilizați. 4. Valoarea acestui randament poate fi ajustată de către statul membru respectiv. 5. Depășirea randamentului prevăzut la alin. (1) duce la interzicerea utilizării, pentru întreaga recoltă, a denumirii revendicate, cu excepția cazului în care există în acest sens derogări de ordin general sau particular, prevăzute de către statele membre, în condițiile adoptate de acestea, în funcție de zonele
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
patru menționate anterior, în limita a 10% din numărul total de butași, - obținute în limita unui randament la hectar de 40 hectolitri de must de struguri prevăzut în anexa V lit. J pct. 1 prima și a patra liniuță, orice depășire a acestei valori a randamentului determinând pierderea beneficiului denumirii de "vin doux naturel" pentru întreaga recoltă, - obținute din mustul de struguri menționat anterior, având un conținut natural inițial de zahăr de minimum 252 grame la litru, - obținute, fără nici o îmbogățire
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
privind punerea în aplicare a acțiunii la care au participat. Documentele de prezentat în sensul lit. (a), (b) și (c) trebuie să acopere modificările planificate la metodologia de punere în aplicare, lucrările ce trebuie desfășurate, dificultățile identificate și propunerile de depășire a acestora, resursele naționale și comunitare de mobilizat și propunerile de îmbunătățire la nivel comunitar. Acțiunile pentru care este necesar sprijinul comunitar trebuie identificate ca atare. În temeiul procedurii prevăzute în art. 10, Comisia redactează formulare standard simplificate pentru a
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
de dilatare, furtunurile sau, dacă este cazul, alte componente rezistente la presiune. Schimbătoarele de căldură formate din țevi și destinate răcirii sau încălzirii aerului sunt considerate conducte. 2.1.3. "accesorii de securitate" - dispozitive destinate protejării echipamentelor sub presiune față de depășirea limitelor admisibile. Aceste dispozitive cuprind: ─ dispozitive de limitare directă a presiunii, cum ar fi ventilele de siguranță, dispozitivele cu discuri de rupere, tijele de flambaj, dispozitivele de siguranță comandate (CSPRS) și ─ dispozitivele de limitare care determină fie acțiuni de corectare
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
2.8 și 2.9 din anexa I: aceasta este determinată de categoria cea mai severă care poate fi aplicată echipamentelor respective, echipamentele care au un rol în asigurarea securității nu sunt luate în considerare; c) evaluarea protecției ansamblului față de depășirea limitelor admisibile de funcționare în conformitate cu pct. 2.10. și 3.2.3. din anexa I; aceasta este efectuată în funcție de categoria cea mai severă care se aplică echipamentului de protejat. 3. Prin derogare de la alin. (1) și (2), în cazuri justificate
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
umplere și de presiune de vaporizare la temperatura de referință, ─ instabilitatea echipamentelor sub presiune; b) la golire: scurgerea necontrolată a lichidului sub presiune; c) atât la umplere, cât și la golire: conectările și deconectările prezintă riscuri. 2.10. Protecția față de depășirea limitelor admisibile ale echipamentelor sub presiune Atunci când, în condițiile care pot fi în mod rezonabil prevăzute, limitele admisibile ar putea fi depășite, este necesar ca echipamentele sub presiune să fie echipate sau prevăzute pentru a fi echipate cu dispozitive de
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
informați în avans asupra riscurilor implicate și a măsurilor de protecție aplicabile în timpul operațiunii, (e) toate dozele legate de asemenea expuneri sunt trecute separat în evidența medicală prevăzută la art. 34 și în fișa personală prevăzută la art. 28. 2. Depășirea dozelor-limită în urma expunerilor autorizate special nu constituie în mod necesar un motiv pentru schimbarea ocupației obișnuite a lucrătorului respectiv sau pentru reorientarea acestuia spre alt post de lucru, fără consimțământul acestuia. Articolul 13 Doza-limită pentru publicul larg 1. Fără a
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
mică de 2 milioane ECU. Informația este transmisă cel târziu o săptămână înainte de a se lua decizia. 4. Comisia este autorizată să aprobe, fără a recurge la avizul comitetului prevăzut la art. 10, orice angajamente suplimentare necesare pentru a acoperi depășirile de cost presupuse sau reale în legătură cu acțiunile, atunci când depășirea sau cererea suplimentară este mai mică sau egală cu 20% din angajamentul inițial fixat prin decizia de finanțare. 5. Toate acordurile sau contractele de finanțare încheiate în baza prezentului regulament trebuie
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
târziu o săptămână înainte de a se lua decizia. 4. Comisia este autorizată să aprobe, fără a recurge la avizul comitetului prevăzut la art. 10, orice angajamente suplimentare necesare pentru a acoperi depășirile de cost presupuse sau reale în legătură cu acțiunile, atunci când depășirea sau cererea suplimentară este mai mică sau egală cu 20% din angajamentul inițial fixat prin decizia de finanțare. 5. Toate acordurile sau contractele de finanțare încheiate în baza prezentului regulament trebuie să prevadă efectuarea de controale pe teren de către Comisie
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
refugiu, nici la mai mult de 5 mile de linia de coastă, unde persoanele naufragiate pot să acosteze, la o înălțime medie a fluxului. Clasa "D" reprezintă o navă de pasageri angajată în curse interne în zone maritime unde probabilitatea depășirii înălțimii semnificative a valului de 1,5m este mai mică de 10% pe o perioadă de un an de funcționare continuă sau pe o anumită perioadă limitată din anul de funcționare, exclusiv în perioada respectivă (de exemplu pe durata verii
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
spații trebuie să funcționeze în limitele de sensibilitate agreate de administrația statului de pavilion în ceea ce privește evitarea insensibilității sau sensibilității excesive a detectorului. .3 Detectoarele de căldură trebuie autorizate să funcționeze înainte ca temperatura să depășească 78°C, dar nu înainte de depășirea a 54°C, când temperatura crește la limitele în cauză cu o viteză mai mică de 1°C pe minut. La viteze mai mari de creștere a temperaturii, detectorul de căldură trebuie să funcționeze în cadrul limitelor de temperatură agreate de
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
majoră sau a unor împrejurări excepționale aprobate de toate părțile de comun acord cu Comisia Internațională de Control. 6. Pentru orice navă care și-a depășit LMD pe parcursul unui anumit an, după ce aceasta a fost adaptată în conformitate cu prezenta anexă, cuantumul depășirii, precum și un procentaj suplimentar de 50% din acesta, cu excepția cazurilor în care există o recomandare contrară a Comisiei Internaționale de Control, vor fi scăzute din LMD atribuite navei de către partea sub a cărei jurisdicție operează pentru anii următori, în conformitate cu directivele
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
țină seama de ofertele de pe piața globală și de cotațiile la bursele importante pentru comerțul internațional. (6) Mecanismul curent, în baza căruia atunci când se depășește o anumită cantitate de producție prețul orientativ este redus proporțional în statele membre responsabile pentru depășire, ar trebui păstrat pentru a asigura aplicarea corectă a sancțiunilor. Cu toate acestea, reducerea prețului orientativ poate fi limitată cu condiția ca, ținând seama în special de prețul mediu al pieței mondiale, să nu se depășească un anumit nivel al
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
datele menționate în art. 11 nu se califică, exceptând cazurile de forță majoră, pentru măsurile prevăzute în art. 24, 29, 30, 34 și 35 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 pentru anul viticol în cauză sau pentru anul următor. Totuși, depășirea termenelor indicate în primul paragraf cu cel mult cinci zile lucrătoare aduce cu sine o reducere de 15% doar pentru sumele plătibile pentru anul viticol în cauză și o reducere de 30% dacă termenele respective sunt depășite cu cel mult
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
stocare ar trebui să fie redusă progresiv la 1,9 UA în 2002 și 1,8 UA în 2003. (6) Pentru a face față producției actuale generată de scăderea consumului, cantitățile care trebuie să fie achiziționate riscă să producă o depășire a plafonului stabilit în art. 47 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Acel plafon ar trebui să fie înlocuit de un plafon mai ridicat pentru anul 2001, pentru a preveni începerea utilizării sistemului de "plasă de siguranță" prevăzut
jrc5339as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90508_a_91295]
-
următor: "(3) Verificări cu privire la respectarea termenelor limită în scopul achitării avansurilor aferente cheltuielilor contabilizate se efectuează de două ori pe parcursul fiecărui exercițiu financiar: - pentru cheltuielile efectuate până la data de 31 martie, - pentru cheltuielile efectuate până la data de 31 iulie. Orice depășire a termenelor limită din lunile august, septembrie și octombrie sunt luate în considerare în decizia de lichidare a conturilor, cu excepția cazurilor în care acest fapt a fost constatat înainte de decizia finală cu privire la avansuri, decizie luată pentru anul financiar respectiv. 3
jrc5352as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90521_a_91308]
-
pe de o parte, să se verifice dacă datele comunicate de achizitori sau producători sunt corecte și dacă taxa este plătită înainte de 1 septembrie și, pe de altă parte, să se asigure că plata taxei revine efectiv producătorilor vinovați de depășirea cantităților naționale de referință. În acest scop, statelor membre ar trebui să li se atribuie un rol mai important în controalele și sancțiunile pe care trebuie să le introducă pentru a asigura colectarea corectă a taxei. Este de asemenea necesar
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
în perioada în cauză. (3) Cu excepția cazurilor de forță majoră recunoscute corespunzător de autoritatea competentă, achizitorilor care nu se încadrează în termenul limită prevăzut în alin. (2) li se cere să plătească o sumă egală cu taxa datorată pentru o depășire de 0,01 % a cantităților de lapte și echivalent lapte livrate lor de producători pentru fiecare zi calendaristică de întârziere. Dacă aceste cantități nu se cunosc pentru că nu a fost făcută nici o declarație, ele sunt estimate de autoritatea competentă. Această
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
să declare că nu au vândut lapte în perioada în cauză, dacă este cazul. (3) Producătorilor care nu se încadrează în termenul limită prevăzut în alin. (2) li se cere să plătească o sumă egală cu taxa datorată pentru o depășire de 0,01 % a cantității lor de referință pentru vânzări directe pentru fiecare zi calendaristică de întârziere. Totuși, această sumă nu poate fi mai mică de 100 EUR și mai mare de 1 000 EUR. Dacă cantitatea națională de referință
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
o sumă forfetară, în temeiul art. 14 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2040/200011, din avansurile la luarea în calcul a cheltuielilor agricole ale statelor membre. Această sumă este egală cu un procent din taxa care se plătește pentru o depășire teoretică a cantității de referință globale în cauză calculată după cum urmează: (a) dacă chestionarul nu este înaintat până la 1 septembrie sau dacă lipsesc datele pentru calcularea taxei, procentul este de 0,01 % pentru fiecare săptămână de întârziere; (b) dacă se
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
un produs determinat, nu trebuie folosite la fabricarea acestui produs, pot fi totuși folosite, cu condiția ca: a) valoarea lor totală să nu depășească 10 % din prețul franco fabrică al produsului; b) aplicarea prezentului paragraf să nu atragă după sine depășirea procentajului sau procentajelor indicate în listă în ceea ce privește valoarea maximă a materialelor neoriginare. Prezentul paragraf nu se aplică produselor clasificate la capitolele 50 - 63 dinSistemul Armonizat. 3. Alin. (1) și (2) se aplică sub rezerva art. 7. Articolul 7 Prelucrări sau
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
membre, în conformitate cu art. 2 alin. (2) și fără discriminare față de importatorii comunitari, indiferent de sediul acestora în cadrul Comunității, fără să se aducă atingere respectării altor condiții obligatorii conform reglementărilor în vigoare. Articolul 17 1. În cazul în care Comisia constată depășirea de către cantitățile totale reglementate de licențele de export emise de Rusia pentru un anumit grup de produse din anul unui acord a limitei cantitative stabilită pentru grupul de produse respectiv, autoritățile competente emitente ale statelor membre sunt informate imediat pentru
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
și dezvoltarea profesională a cercetătorilor, în special la începutul carierei în acest domeniu. Rețelele au de asemenea ca scop crearea unei mase critice de cercetători calificați, în special în domeniile foarte specializate și/sau fragmentate și aducerea unei contribuții la depășirea granițelor instituționale și disciplinare, în special prin promovarea cercetării multidisciplinare. Rețelele vor constitui și un mijloc direct și eficient de implicare a regiunilor defavorizate ale Uniunii Europene și ale țărilor candidate asociate în cadrul cooperării europene în domeniul cercetării recunoscute la
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]