26,859 matches
-
provizorii privind compoziția; (20) întrucât, atunci când nu sunt disponibile date fiabile definitive în ceea ce privește compușii analitici, în special pentru materiile prime pentru furaje care provin din țări terțe și sunt puse în circulație pentru prima dată în Comunitate, este oportună, pentru evitarea aglomerației inutile a porturilor și a legăturilor drum-cale ferată, posibilitatea de furnizare a confirmării finale a datelor furnizate cu caracter provizoriu în zece zile lucrătoare; (21) întrucât mai multe reglementări comunitare de bază prevăd liste de ingrediente și de furaje
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
vedere tehnic este dificil să se precizeze compoziția în momentul fabricării, fibrele cunoscute eventual în acel moment pot fi indicate pe etichetă, cu condiția ca ele să reprezinte un anumit procentaj din produsul finit; (8) întrucât este oportun, în scopul evitării diferențelor de aplicare care s-au evidențiat în acest sens în cadrul Comunității, să se determine cu precizie modalitățile particulare de etichetare a anumitor produse textile compuse din două sau mai multe părți, precum și elementele produselor textile de care nu trebuie
jrc3035as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88191_a_88978]
-
93 din 30 aprilie 1993 normele de stabilire și aplicare a ratelor de schimb în sectorul agricol 5, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2853/956; întrucât, conform articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93, pentru evitarea confuziilor și facilitarea punerii în aplicare a politicii agricole comune, este necesară înlocuirea valorilor în ECU ale prețurilor și sumelor respective care figurează în regulamentele intrate în vigoare înainte de 1 februarie 1995; întrucât, în ceea ce privește anumite sume din sectorul zahărului, pentru
jrc3067as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88223_a_89010]
-
activitățile de producție, transport și distribuție și, când este cazul, conturi consolidate pentru alte activități fără legătură cu energia electrică, așa cum li s-ar cere să procedeze în cazul în care activitățile respective ar fi desfășurate de întreprinderi separate, în vederea evitării discriminării, a subvenționării încrucișate și a denaturării concurenței. În anexele la conturile anuale, întreprinderile de electricitate trebuie să includă un bilanț și un cont de profit și pierderi pentru fiecare activitate. 4. În anexele la conturile anuale, întreprinderile trebuie să
jrc3046as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88202_a_88989]
-
și care trebuie livrate la mai mult de cinci ani după data contractului. Acestor vase li se aplică prezentul regulament, mai puțin dacă constructorul poate dovedi că amânarea termenului de livrare era datorată unor rațiuni comerciale normale și nu viza evitarea aplicării prezentului regulament. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statatele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 ianuarie 1996. Pentru Consiliu Președintele S. AGNELLI 1 JO C 13,18.01.1996, p.10 2
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
căile navigabile interioare datorită acordurilor bilaterale încheiate între statele membre și un nou stat membru; întrucât este necesar, în consecință, să se stabilească reguli comune pentru a se asigura funcționarea corespunzătoare a pieței interne de transport și, în special, pentru evitarea denaturării concurenței și a perturbării pieței respective din punct de vedere al organizării; întrucât această decizie aparține exclusiv domeniului de competență al Comunității iar obiectivul poate fi atins numai prin stabilirea unor reguli și obligații uniforme, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT Prezentul
jrc3132as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88288_a_89075]
-
care clientul arată cum va folosi substanța; întrucât stabilirea prevederilor din declarația clientului servește la asigurarea că la fiecare tranzacție, utilizarea pe care o dă clientul substanțelor în cauză se poate identifica fără nici un dubiu; întrucât asemenea identificare contribuie la evitarea utilizării frauduloase a substanțelor menționate pentru producerea ilicită a medicamentelor; întrucât pentru a ține seama de tranzacțiile obișnuite între același furnizor și client trebuie să i se ofere clientului posibilitatea de a face o singură declarație, care să reglementeze toate
jrc3139as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88295_a_89082]
-
integrate în acțiuni de dezvoltare susceptibile să reamorseze procesele de producție și de schimb locale; întrucât se dovedește necesară ameliorarea capacităților de analiză, de diagnostic, de programare și de urmărire a ajutorului alimentar în vederea asigurării unei mai mari eficacități și evitării efectelor negative asupra capacităților locale de producție, distribuție, transport și comercializare; întrucât se cuvine transformarea ajutorului alimentar într-un instrument veritabil al politicii comunitare de dezvoltare împreună cu țările prezentate care să permită mai ales Comunității să se angajeze pe deplin
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
identificarea caracteristicilor lor esențiale pentru o utilizare sigură. Dacă echipamentul de lucru nu a fost destinat pentru ridicarea lucrătorilor, dar acesta ar putea fi folosit în acest scop datorită unei posibile confuzii, trebuie marcat în mod adecvat și vizibil pentru evitarea unei asemenea erori. 3.2.3. Echipamentele de lucru instalate permanent trebuie instalate în așa fel încât să reducă riscul ca sarcinile: a) să lovească lucrătorii; b) în mod neintenționat, să se deplaseze periculos sau să cadă liber sau c
jrc2755as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87910_a_88697]
-
pe bază de carne și cele referitoare la condițiile speciale pentru mâncărurile preparate pe bază de carne și pentru grăsimile topite; întrucât, până la adoptarea unor măsuri de simplificare a textelor existente, este necesar să se adopte măsuri care să permită evitarea aplicării mai multor mărci de salubritate pe produsele pe bază de carne care conțin alte produse de origine animală; întrucât modificările aduse de Consiliu Directivei Consiliului 64/433/CEE din 26 iunie 1964 referitoare la probleme sanitare în schimburile intracomunitare
jrc2757as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87912_a_88699]
-
baraje lichide pentru acarieni, containere închise cu sol pentru nematode, capcane electrice pentru insecte. - menținerea în izolare față de alte organisme dăunătoare și materiale, e.g. îngrășăminte virulifere, material gazdă, - întreținerea materialului de înmulțire în cuști de înmulțire cu mecanisme de manipulare, - evitarea încrucișării organismelor dăunătoare cu tulpini sau specii indigene, - evitarea cultivării continue a organismelor dăunătoare, - păstrarea în condiții de control strict a multiplicării organismelor dăunătoare, e.g. într-un mediu de inhibare a diapauzei, - păstrarea în așa fel încât să nu aibă
jrc2743as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87898_a_88685]
-
nematode, capcane electrice pentru insecte. - menținerea în izolare față de alte organisme dăunătoare și materiale, e.g. îngrășăminte virulifere, material gazdă, - întreținerea materialului de înmulțire în cuști de înmulțire cu mecanisme de manipulare, - evitarea încrucișării organismelor dăunătoare cu tulpini sau specii indigene, - evitarea cultivării continue a organismelor dăunătoare, - păstrarea în condiții de control strict a multiplicării organismelor dăunătoare, e.g. într-un mediu de inhibare a diapauzei, - păstrarea în așa fel încât să nu aibă loc răspândirea prin mijloace de propagare, e.g. curenții de
jrc2743as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87898_a_88685]
-
de aplicare. Se recomandă analizarea apei percolate prin coloane din sol la intervale adecvate, precum și determinarea reziduurilor din plante la recoltare. Trebuie să se determine, la sfârșitul testului, reziduurile găsite în cel puțin cinci straturi ale profilului solului. Se recomandă evitarea prelevărilor intermediare ale eșantioanelor, dat fiind faptul că extragerea plantelor (cu excepția recoltării în conformitate cu practicile agricole normale) și a morcovilor din sol influențează procesul de percolare. Se recomandă efectuarea de extrase de precipitate, de temperatură a solului și a aerului la
jrc2740as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87895_a_88682]
-
certificatelor navei. (6) Dispozițiile prezentei directive nu aduc atingere cerințelor suplimentare din convențiile privind procedurile de notificare și raportare în ceea ce privește controlul statului de port. (7) Când se exercită controlul statului de port conform prezentei directive, se depun toate eforturile pentru evitarea reținerii necorespunzătoare a unei nave sau întârzierea ei. În cazul în care o navă este reținută sau întârziată necorespunzător, proprietarul sau operatorul este îndreptățit să ceară compensații pentru orice pierdere sau pagubă suferită. În orice situație de pretinsă reținere sau
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
producția. Producătorul trebuie să se asigure că diferitele etape ale producției sunt realizate conform procedurilor și instrucțiunilor scrise prestabilite privind definirea, verificarea și menținerea sub control a punctelor critice din procesul de producție. Trebuie luate măsuri tehnice și organizatorice pentru evitarea contaminării încrucișate și a apariției erorilor. Trebuie să existe suficiente mijloace adecvate pentru realizarea verificărilor în timpul fabricării. 4. Controlul calității Trebuie să fie desemnată o persoană calificată responsabilă cu controlul calității. Producătorul trebuie să aibă acces la un laborator de
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
producție, precum introducerea aditivilor în preamestecuri, ordinea cronologică a producției, aparatele de măsurat și cântărit, aparatele de amestecat, astfel încât să obțină calitatea dorită a preamestecurilor în cauză în conformitate cu prevederile Directivei 70/524/CEE. Trebuie luate măsuri tehnice și organizatorice pentru evitarea contaminării încrucișate și a apariției erorilor. 4. Controlul calității Trebuie să fie desemnată o persoană calificată responsabilă cu controlul calității. Producătorul trebuie să aibă acces la un laborator de verificare a calității cu personal și echipamente adecvate care să garanteze
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
producție, precum introducerea preamestecurii în furajele combinate, ordinea cronologică a producției, aparatele de măsurat și cântărit, aparatele de amestecat, astfel încât să obțină calitatea dorită a furajelor combinate conform prevederilor Directivei 79/373/CEE. Trebuie luate măsuri tehnice și organizatorice pentru evitarea contaminării încrucișate și a apariției erorilor. 4. Controlul calității Trebuie să fie desemnată o persoană calificată responsabilă cu controlul calității, care în cazul producției exclusiv pentru cerințele fabricantului poate fi din exterior, dar va acționa la cererea și sub responsabilitatea
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
materiilor prime în cauză" în furaje, ordinea cronologică a producției, aparatele de măsurat și cântărit, mixerele și turația acestora, astfel încât să obțină calitatea dorită a furajelor combinate în conformitate cu prevederile Directivei 79/373/CEE. Trebuie luate măsuri tehnice și organizatorice pentru evitarea contaminării încrucișate și a erorilor. 4. Controlul calității Trebuie să fie desemnată o persoană calificată responsabilă cu controlul calității, care în cazul producției exclusiv pentru necesități proprii, poate fi din exterior, dar va acționa la cererea și sub responsabilitatea fabricantului
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
dacă este cazul, a reprezentantului; (b) scopul prelucrării căreia îi sunt destinate datele; (c) orice alte informații suplimentare, cum ar fi: * destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, * dacă răspunsurile la întrebări sunt obligatorii sau voluntare, precum și consecințele posibile ale evitării răspunsului, * existența dreptului de acces la datele care o privesc și de rectificare a datelor cu caracter personal, în măsura în care, ținând seama de circumstanțele specifice în care sunt colectate datele, astfel de informații suplimentare sunt necesare pentru asigurarea unei prelucrări corecte
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
prin asigurarea unui spațiu liber sau refugiu după pozițiile extreme. Totuși, în cazuri specifice, permițând statelor membre să acorde aprobarea prealabilă, în special în clădirile existente, unde această soluție este imposibil de realizat, pot fi prevăzute alte mijloace corespunzătoare pentru evitarea acestui risc. 2.3. Nivelurile de intrare și de ieșire din cabină trebuie echipate cu uși de palier cu o rezistență mecanică adecvată condițiilor de utilizare preconizate. Un dispozitiv de blocare trebuie să împiedice, în cursul funcționării normale: - pornirea cabinei
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
legate de echipamentul de eșantionare, tehnici de eșantionare, asigurarea calității și prelucrarea datelor. II. Metodologia de monitorizare II.1. Monitorizarea sub coronament Ori de câte ori este posibil, echipamentul de măsurare a precipitațiilor la sol trebuie instalat în parcela de observare efectivă. Pentru evitarea deteriorării sistemelor de la rădăcină, părțile care trebuie instalate în cavități (de colectare, de înregistrare etc.) pot fi instalate în afara parcelei, în zona tampon. În pădurile de fag echipamentele ar trebui instalate de asemenea pentru colectarea apei absorbite. Deoarece aceste colectoare
jrc2778as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87933_a_88720]
-
teren trebuie să fie cât mai aproape posibil, cu o așezare similară (pantă, înălțime etc.), preferabil la o distanță de până la 2 km de punctul de observație. Se va face o combinație cu echipamentul pentru depuneri ori de câte ori este posibil. Pentru evitarea distrugerii rădăcinilor și a situației solului, echipamentul trebuie amplasat astfel încât să fie accesibil și întreținut fără o trecere efectivă prin parcelă. II.2. Metode de măsurare a datele meteorologice efective pe sau lângă parcelă (A) În timpul perioadei experimentale, statele membre
jrc2778as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87933_a_88720]
-
dispună de informații precise privind cererile de licențe și privind folosirea licențelor acordate, pentru a fi capabilă să gestioneze acest sistem; întrucât în interesul unei administrări eficiente, notificările statelor membre către Comisie trebuie făcute în conformitate cu un model uniform; întrucât pentru evitarea oricărei întreruperi a exportului în momentul intrării în vigoare a Acordului pentru agricultură al Rundei Uruguay, trebuie să se permită depunerea cererilor și eliberarea de licențe de export înaintea datei intrării în vigoare a acordului în cauză, pentru a fi folosite
jrc2805as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87960_a_88747]
-
prevăzute în acest sens în normele privind asistența reciprocă în domeniile vamal și agricol pot fi aplicabile; întrucât prezentul regim trebuie să fie aplicat în mod complementar dispozițiilor specifice care există deja sau care vor fi adoptate în cadrul PAC pentru evitarea neregulilor, în special cele privitoare la controale și sancțiuni, stabilite de către Comisie în cadrul competențelor sale confirmate de Curtea de Justiție; întrucât, în plus, pe planul orizontal al luptei împotriva fraudei, Comisia a prezentat, la 7 iulie 1994, o propunere de
jrc2816as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87971_a_88758]
-
dispună de informații precise privind cererile de licențe și privind folosirea licențelor acordate, pentru a fi capabilă să gestioneze acest sistem; întrucât în interesul unei administrări eficiente, notificările statelor membre către Comisie trebuie făcute în conformitate cu un model uniform; întrucât pentru evitarea oricărei întreruperi a exportului în momentul intrării în vigoare a Acordului pentru agricultură al Rundei Uruguay, trebuie să se permită depunerea cererilor și eliberarea de licențe de export înaintea datei intrării în vigoare a acordului în cauză, pentru a fi folosite
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]