27,633 matches
-
au exercitat aceeași presiune concurențială asupra industriei comunitare ca importurile din Republica Populară Chineză și nu sunt o cauză determinantă a situației prejudiciabile a industriei comunitare. (49) Aceeași exportatori au susținut că diminuarea performanțelor industriei comunitare la export, menționată la considerentul 111 din regulamentul provizoriu, nu este neglijabilă și că, împreună cu alți factori care nu au legătură cu exporturile chinezești, poate, de asemenea, să fie la originea deteriorării situației financiare a industriei comunitare. Cu toate că exporturile industriei comunitare au scăzut într-adevăr
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
cu exporturile chinezești, poate, de asemenea, să fie la originea deteriorării situației financiare a industriei comunitare. Cu toate că exporturile industriei comunitare au scăzut într-adevăr cu aproximativ 2 000 de tone în trei ani și jumătate, astfel cum este indicat la considerentul 111 din regulamentul provizoriu, această scădere nu este cu nimic comparabilă cu impactul importurilor chinezești pe piața comunitară, care au atins peste 80 000 de tone în doi ani și jumătate, între 2000 și perioada de anchetă. Prin urmare, acest
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
comunitară, care au atins peste 80 000 de tone în doi ani și jumătate, între 2000 și perioada de anchetă. Prin urmare, acest argument este respins. (50) În absența altor observații privind legătura de cauzalitate, se confirmă concluziile enunțate la considerentele 103-117 din regulamentul provizoriu. H. INTERESUL COMUNITĂȚII (51) Doi exportatori au reproșat Comisiei că nu a prezentat o analiză economică a efectului măsurilor asupra utilizatorilor, comercianților și consumatorilor în evaluarea aspectelor privind interesul Comunității. Ar trebui mai întâi semnalat că
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
că dreptul aplicat la nivel național (48,5 %) este prohibitiv și că numărul limitat de furnizori de produse din okoume în Europa va duce la o lipsă de concurență, ceea ce va fi prejudiciabil industriilor utilizatoare. Astfel cum este indicat la considerentul 125 din regulamentul provizoriu, măsurile antidumping nu urmăresc, cu toate acestea, decât să reinstituie condiții echitabile pe piață, și nu să elimine concurența, care trebuie să fie garantată, luând în considerare numărul de producători și de țări exportatoare, altele decât
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
concurența, care trebuie să fie garantată, luând în considerare numărul de producători și de țări exportatoare, altele decât China. Prin urmare, acest argument trebuie să fie respins. (53) În absența altor informații privind interesul Comunității, se confirmă concluziile enunțate la considerentele 118-127 din regulamentul provizoriu. I. MĂSURILE ANTIDUMPING DEFINITIVE 1. Nivelul de eliminare a prejudiciului (54) În absența observațiilor, se confirmă metoda utilizată pentru a stabili nivelul de eliminare a prejudiciului descrisă la considerentele 128-132 din regulamentul provizoriu. (55) În baza
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
interesul Comunității, se confirmă concluziile enunțate la considerentele 118-127 din regulamentul provizoriu. I. MĂSURILE ANTIDUMPING DEFINITIVE 1. Nivelul de eliminare a prejudiciului (54) În absența observațiilor, se confirmă metoda utilizată pentru a stabili nivelul de eliminare a prejudiciului descrisă la considerentele 128-132 din regulamentul provizoriu. (55) În baza acestei metode, un nivel de eliminare a prejudiciului a fost calculat în sensul stabilirii nivelului măsurilor definitive care trebuie instituite. 2. Forma și nivelul drepturilor (56) Luând în considerare cele menționate anterior și
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
în care aceasta este mai mică sau egală cu valoarea dreptului provizoriu. Atunci când dreptul definitiv este mai mare decât dreptul provizoriu, numai valorile depuse cu titlu de drepturi provizorii trebuie să fie definitiv percepute. (64) Astfel cum este indicat la considerentul 11, placajul de okoume acoperit cu o peliculă a fost exclus din domeniul de aplicare a anchetei. Luând în considerare faptul că articolul 1 alineatul (1) din regulamentul provizoriu nu a prevăzut această excludere, toate sumele depuse pentru acest tip
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
perioada de anchetă"). Au fost strânse date privind perioada cuprinsă între 2000 și sfârșitul perioadei de anchetă pentru a studia pretinsa modificare a configurației schimburilor comerciale. B. REZULTATELE ANCHETEI 1. GRADUL DE COOPERARE (16) Astfel cum s-a menționat la considerentul 12, cinci producători-exportatori indieni de foi de PET au cooperat la anchetă, răspunzând la chestionar. Au fost obținute, de asemenea, informații de la producătorul-exportator brazilian și de la o societate care taie și transformă foile de PET în Israel. În conformitate cu statisticile Eurostat
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
în 2002, an care a urmat instituirii măsurilor antidumping, și să se stabilizeze la puțin peste 2 000 tone (2,4 %) în cursul perioadei de anchetă. (24) Terphane, singura societate braziliană care a cooperat, este, astfel cum se menționează la considerentul 22, singurul producător cunoscut de foi de PET din Brazilia. În cursul perioadei de anchetă, aceasta nu a exportat către Comunitate decât 10,6 tone de foi de PET, într-o singură livrare. Cu excepția unui eșantion vândut în 2002, acesta
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
în 2002, acesta era primul export de foi de PET către Comunitate. Prin urmare, aceasta nu pare să fie la originea volumelor expediate din Brazilia, care au intrat în Comunitate în perioada cuprinsă între 2000 și 2003 (a se vedea considerentul 23). Aceasta a produs foile de PET livrate în Comunitate în instalații puse în funcțiune înainte de intrarea în vigoare a măsurilor aplicabile produselor indiene. Nu s-a constat nici o modificare a configurației schimburilor comerciale în ceea ce privește respectiva societate. Israel (25) Importurile
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
Independent de faptul că această evoluție a exporturilor indică sau nu o modificare a configurației schimburilor comerciale implicând această societate, aceasta nu a fost examinată mai departe, întrucât este clar că are o justificare economică, astfel cum se explică la considerentul 31. (28) Luând în considerare cele menționate anterior, și mai ales coincidența între creșterea importurilor din Brazilia și din Israel și intrarea în vigoare, în 2001, a măsurilor antidumping asupra foilor de PET originare din India, s-a concluzionat existența
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
în evoluția exporturilor Jolybar, care corespunde evoluției activităților sale pe piața comunitară de foi de PET. 5. NEUTRALIZAREA EFECTELOR CORECTIVE ALE DREPTULUI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PREȚUL ȘI/SAU CANTITĂȚILE PRODUSULUI SIMILAR Producătorii-exportatori care nu au cooperat (32) Din datele care figurează la considerentele 20-28, reiese că de la instituirea măsurilor în 2001, configurația importurilor comunitare s-a modificat considerabil în ceea ce privește cantitățile. Importurile comunitare de produse indiene au suferit o scădere semnificativă de 5 500 tone la momentul instituirii măsurilor, ceea ce corespunde unei creșteri a
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
PENTRU PRODUSE SIMILARE Producătorii-exportatori care nu au cooperat (37) În conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din regulamentul de bază, s-a examinat dacă există probe ale unui dumping în raport cu valoarea normală stabilită anterior pentru produsele similare. După cum s-a explicat la considerentul 16 de mai sus, luând în considerare gradul scăzut de cooperare, datele Eurostat au fost utilizate, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază, pentru a stabili prețurile de export către Comunitate în scopul de a determina dacă există sau nu
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
39) În conformitate cu articolul 2 alineatele (11) și (12) din regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată determinată în cursul anchetei inițiale a fost comparată cu prețurile medii de export în cursul perioadei de anchetă, stabilite astfel cum se indică la considerentele 34 și 35. Aceste comparații au relevat marje de dumping aproximative care, exprimate în procentaje din prețul CIF frontieră comunitară înainte de vămuire, se ridică la 17,5 % pentru Brazilia și 14,5 % pentru Israel. C. CERERILE DE SCUTIRE DE LA ÎNREGISTRARE
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
și 14,5 % pentru Israel. C. CERERILE DE SCUTIRE DE LA ÎNREGISTRARE SAU DE LA EXTINDEREA DREPTULUI (40) Comisia a primit o cerere de scutire de la înregistrare și de scutire de la măsuri din partea societăților Terphane și Jolybar. Astfel cum se indică la considerentele 24 și 27, aceste societăți au cooperat la anchetă răspunzând la chestionar și acceptând o vizită de verificare. Prin Regulamentul (CE) nr. 1830/200414, Comisia a modificat regulamentul de deschidere pentru a pune capăt înregistrării importurilor de foi de PET
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
în temeiul cărora Consiliul intenționa să extindă dreptul antidumping definitiv în vigoare și li s-a oferit ocazia de a-și prezenta observațiile și de a fi audiate. Autoritățile israeliene au formulat aceleași comentarii ca și autoritățile indiene, prezentate la considerentul 10. Acestea au comunicat, de asemenea, o listă cu operatorii israelieni de foi de PET care au efectuat exporturi către Comunitatea Europeană în 2003 și 2004. Cu toate acestea, întrucât aceste societăți nu au cooperat în termenele stabilite, nu s-
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
denumită în continuare "perioada anchetei"). Au fost culese date cu privire la perioada cuprinsă între 1998 și sfârșitul perioadei de anchetă pentru a studia presupusa modificare a configurației comerțului. B. REZULTATE ALE ANCHETEI 1. GRAD DE COOPERARE (16) După cum se menționează la considerentul 12, șase producători-exportatori indieni de benzi din PET au cooperat la anchetă răspunzând la chestionar. De asemenea, s-au obținut informații de la un producător-exportator brazilian și de la o societate care decupează și transformă benzile din PET în Israel. În conformitate cu statisticile
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
depășind ușor 2 500 de tone în 2002 (3,2 %) și pentru a se stabiliza ușor deasupra a 2 000 de tone în perioada anchetei (2,4 %). (24) Terphane, unica societate braziliană care a cooperat, este, după cum se menționează la considerentul 22, unicul producător cunoscut de benzi din PET în Brazilia. În perioada anchetei, acesta a exportat spre Comunitate numai 10,6 tone de benzi din PET într-un singur transport. Cu excepția unui eșantion vândut în 2002, era vorba de primul
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
în 2002, era vorba de primul său export de benzi din PET având ca destinație Comunitatea. Prin urmare, aceasta nu pare să stea la originea volumelor expediate din Brazilia care au intrat în Comunitate în perioada 1998-2003 (a se vedea considerentul 23). Terphane a produs benzi din PET livrate în Comunitate în instalații înființate înainte de intrarea în vigoare a măsurilor aplicabile produselor indiene. Prin urmare, nu s-a constatat nici o modificare a configurației comerțului pentru această societate. Israel (25) Importurile în
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
aplicabile produselor indiene. Indiferent dacă această evoluție a exporturilor indică sau nu o modificare a configurației comerțului care implică această societate, ea nu a mai fost examinată ulterior, deoarece este evident că are o justificare economică, după cum se explică la considerentul 31. (28) Ținând seama de cele menționate anterior și, în special, de coincidența dintre creșterea importurilor provenite din Brazilia și din Israel și intrarea în vigoare, în 1999, a măsurilor compensatorii cu privire la benzile din PET originare din India, s-a
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
corespunde cu cea a activităților sale pe piața comunitară a benzilor din PET. 5. NEUTRALIZAREA EFECTELOR CORECTIVE ALE DREPTULUI ÎN TERMENI DE PREȚ ȘI/SAU DE CANTITĂȚI DE PRODUS SIMILAR Producători-exportatori care nu au cooperat (32) Din datele menționate la considerentele 20-28 reiese că, de la instituirea măsurilor în 1999, configurația importurilor comunitare la nivelul cantităților s-a modificat în mod clar. Importurile comunitare provenite din India au scăzut, la data instituirii măsurilor, de la 11 700 de tone în 1998 la 10
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
compensatorii la importurile produsului similar provenit din țări terțe. C. CERERI DE SCUTIRE DE LA ÎNREGISTRARE SAU DE LA EXTINDEREA DREPTULUI (38) Comisia a primit o cerere de scutire de la înregistrare și de la măsuri din partea Terphane și Jolybar. După cum se menționează la considerentele 24 și 27, aceste societăți au cooperat la anchetă, răspunzând la chestionar și acceptând o vizită de verificare. (39) Prin Regulamentul (CE) nr. 1830/200413, Comisia a modificat regulamentul de inițiere pentru a încheia înregistrarea importurilor de benzi din PET
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
legate de societățile citate în mod special, nu pot beneficia de această scutire și trebuie să facă obiectul ratei drepturilor reziduale instituite prin Regulamentul (CE) nr. 2597/1999. E. PROCEDURĂ (45) Părțile în cauză au fost informate cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora Consiliul intenționează să extindă dreptul compensatoriu definitiv în vigoare și au avut ocazia să formuleze observații și să fie audiate. Autoritățile israeliene au formulat aceleași comentarii ca și guvernul indian, prezentate la considerentul 10. De asemenea
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora Consiliul intenționează să extindă dreptul compensatoriu definitiv în vigoare și au avut ocazia să formuleze observații și să fie audiate. Autoritățile israeliene au formulat aceleași comentarii ca și guvernul indian, prezentate la considerentul 10. De asemenea, s-a comunicat o listă a transformatorilor israelieni de benzi din PET care au exportat spre Comunitatea Europeană în 2003 și 2004. Cu toate acestea, deoarece nu au cooperat în timp util, respectivele societăți nu au putut
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
prevede în mod clar că doar vânzarea drepturilor la plată este posibilă fără terenuri. Pentru a evita interpretarea eronată a celui de al doilea paragraf și, implicit, posibilitatea ca dispozițiile primului paragraf al respectivului articol să rămână fără obiect, din considerente de claritate, ar trebui precizat că transferul menționat la paragraful al doilea face trimitere numai la vânzarea drepturilor la plată fără terenuri și nu la închirierea drepturilor la plată care nu este posibilă fără terenuri. (4) Din considerente administrative, pentru
32004R1974-ro () [Corola-website/Law/293202_a_294531]