28,520 matches
-
progresul realizat cu privire la reducerea prevalenței salmonellei. Statele membre sau regiunile în care preponderența salmonellei este scăzută pot folosi valori c mai scăzute chiar și înainte de revizuire. 7 Acest criteriu nu se aplică pentru carnea tocată produsă la nivel vânzării cu amănuntul în cazul în care perioada de conservare a produsului este mai mică de 24 de ore. 8 E. coli este folosit aici ca indicator al contaminării fecale. 9 Aceste criterii se aplică pentru carnea separată mecanic (CSM) produsă prin tehnicile
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
și a Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind monitorizarea zoonozelor și a agenților zoonotici 6. (9) Regulamentul (CE) nr. 853/2004 nu se aplică vânatului sălbatic, nici cărnii de vânat sălbatic care este furnizată direct consumatorului final sau comerțului cu amănuntul local care aprovizionează direct consumatorul final. În consecință, revine statelor membre să adopte măsuri naționale pentru limitarea riscului ca omul să fie contaminat cu Trichinella de la carnea de porc mistreț infestat. (10) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
țesut muscular; (b) măsurile privind tratarea carcasei (carcaselor) infestată(e) și a părții (părților) acesteia (acestora); (c) căutarea sursei de infestare și a oricărei infestări din mediul sălbatic; (d) toate măsurile care urmează să fie luate la nivelul comerțului cu amănuntul sau al consumatorului; (e) măsurile care urmează să fie luate atunci când carcasele infestate nu pot fi identificate la abator; (f) identificarea speciilor de Trichinella în cauză. Articolul 8 Recunoașterea exploatațiilor oficial indemne de Trichinella Autoritatea competentă poate recunoaște oficial exploatațiile
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
aplică pe carne o marcă de sănătate distinctă în mod clar de ștampila sanitară prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și că această carne se furnizează direct consumatorului final sau comerțului cu amănuntul care aprovizionează direct consumatorul final și (b) că nu se utilizează carnea într-un procedeu de producție de produse care nu ucide Trichinella. Articolul 17 Intrare în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
pentru a-l asista în activitatea sa. (6) Părțile contractante pot supune comitetului mixt orice litigiu privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord. Comitetul mixt poate soluționa litigiul. Comitetului mixt i se furnizează toate informațiile utile pentru a putea examina în amănunt situația în vederea găsirii unei soluții acceptabile. În acest sens, comitetul mixt analizează toate posibilitățile pentru a menține buna funcționare a prezentului acord. (7) Comitetul mixt analizează periodic anexele la prezentul acord. Comitetul mixt poate decide, la propunerea uneia dintre părți
22006A0328_03-ro () [Corola-website/Law/294518_a_295847]
-
BKD), necroza pancreatică infecțioasă (NPI), virusul herpetic al crapului koï (KHV) și infecția cu Gyrodactylus salaris; (c) "pești tropicali ornamentali": peștii ornamentali, alții decât cei de apă rece; (d) "operatori portuari": societățile sau persoanele care furnizează pești ornamentali comercianților cu amănuntul sau cu ridicata, importând loturile în nume propriu, și care livrează diversele comenzi direct clienților din Comunitate. Articolul 3 Condiții pentru importul de pești ornamentali de apă rece Statele membre autorizează importul de pești ornamentali de apă rece pe teritoriul
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
detectată în urma unui test de selecție, amestecul lapte-apă rezultat din curățarea conductelor de lapte din lăptării cu detergenți și dezinfectanți ("ape reziduale de lăptărie"), contaminare cu coloranți, lapte de consum excedentar tratat termic condiționat colectat de la unități de vânzare cu amănuntul. În conformitate cu documentele societății, laptele era clasificat la diferite rubrici, precum "lapte recuperat", "lapte refuzat", lapte "impropriu pentru consumul uman" sau lapte însoțit de certificate de analiză indicând motivul pentru care laptele este impropriu. (9) De asemenea, la respectiva inspecție s-
32006D0694-ro () [Corola-website/Law/294957_a_296286]
-
quantum satis Pește, crustacee, moluște și cefalopode neprelucrate, înghețate și congelate quantum satis Lichioruri quantum satis Pentru alte scopuri decât îndulcire"; (c) se adaugă următorul rând: "E 426 Hemiceluloză de soia Băuturi pe bază de produse lactate destinate vânzării cu amănuntul 5 g/l Suplimente alimentare în sensul Directivei 2002/46/ CE 1,5 g/l Sosuri emulsionate 30 g/l Produse de brutărie fină, preambalate, destinate vânzării cu amănuntul 10 g/l Tăiței orientali gata de consum, preambalați, destinați vânzării
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
de soia Băuturi pe bază de produse lactate destinate vânzării cu amănuntul 5 g/l Suplimente alimentare în sensul Directivei 2002/46/ CE 1,5 g/l Sosuri emulsionate 30 g/l Produse de brutărie fină, preambalate, destinate vânzării cu amănuntul 10 g/l Tăiței orientali gata de consum, preambalați, destinați vânzării cu amănuntul 10 g/l Orez gata de consum, preambalat, destinat vânzării cu amănuntul 10 g/l Produse prelucrate din cartofi și orez, preambalate (inclusiv produsele prelucrate congelate, înghețate
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
g/l Suplimente alimentare în sensul Directivei 2002/46/ CE 1,5 g/l Sosuri emulsionate 30 g/l Produse de brutărie fină, preambalate, destinate vânzării cu amănuntul 10 g/l Tăiței orientali gata de consum, preambalați, destinați vânzării cu amănuntul 10 g/l Orez gata de consum, preambalat, destinat vânzării cu amănuntul 10 g/l Produse prelucrate din cartofi și orez, preambalate (inclusiv produsele prelucrate congelate, înghețate, refrigerate și uscate) destinate vânzării cu amănuntul 10 g/l Produse din ouă
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
g/l Sosuri emulsionate 30 g/l Produse de brutărie fină, preambalate, destinate vânzării cu amănuntul 10 g/l Tăiței orientali gata de consum, preambalați, destinați vânzării cu amănuntul 10 g/l Orez gata de consum, preambalat, destinat vânzării cu amănuntul 10 g/l Produse prelucrate din cartofi și orez, preambalate (inclusiv produsele prelucrate congelate, înghețate, refrigerate și uscate) destinate vânzării cu amănuntul 10 g/l Produse din ouă, deshidratate, concentrate, congelate și înghețate 10 g/l Produse de cofetărie sub
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
de consum, preambalați, destinați vânzării cu amănuntul 10 g/l Orez gata de consum, preambalat, destinat vânzării cu amănuntul 10 g/l Produse prelucrate din cartofi și orez, preambalate (inclusiv produsele prelucrate congelate, înghețate, refrigerate și uscate) destinate vânzării cu amănuntul 10 g/l Produse din ouă, deshidratate, concentrate, congelate și înghețate 10 g/l Produse de cofetărie sub formă de jeleuri, cu excepția jeleurilor în mini-ceșcuțe 10 g/kg"; (d) la rândul E 468, termenii "Suplimente alimentare solide" se înlocuiesc cu
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
dorit, o serie de acțiuni de acest gen trebuie să fie comunicate într-un mod eficient cetățenilor individuali și/sau societăților, subliniind, totodată, beneficiile din punct de vedere al costurilor. (9) Liberalizarea, pentru consumatorii finali, a piețelor de vânzare cu amănuntul de electricitate, gaze naturale, cărbune și lignit, încălzire și - în unele cazuri - chiar de termoficare și răcire a dus aproape exclusiv la îmbunătățirea eficienței energetice și la scăderea costurilor legate de producerea, transformarea și distribuția energiei. Această liberalizare nu a
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
19) Concluziile Consiliului din 5 decembrie 2000 prezintă promovarea serviciilor energetice prin dezvoltarea unei strategii comunitare ca domeniu de acțiune prioritar pentru îmbunătățirea eficienței energetice. (20) Distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuție a energiei și societățile de vânzare cu amănuntul a energiei pot contribui la îmbunătățirea eficienței energetice în Comunitate în cazul în care serviciile energetice pe care le comercializează includ utilizarea eficientă a energiei la utilizatorii finali, precum asigurarea confortului termic în clădiri, apă caldă menajeră, refrigerare, fabricarea de
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
energiei la utilizatorii finali, precum asigurarea confortului termic în clădiri, apă caldă menajeră, refrigerare, fabricarea de produse, iluminat și forță motrice. Astfel, maximizarea profitului pentru distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuție de energie și ai societăților de vânzare cu amănuntul a energiei devin mai strâns legate de vânzarea de servicii energetice la un număr cât mai mare de consumatori, decât de vânzarea către fiecare consumator a unei cantități cât mai mari de energie. Statele membre ar trebui să depună toate
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
punerea în aplicare a serviciilor energetice și a măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice prevăzute de prezenta directivă, statele membre ar trebui să aibă opțiunea de a impune distribuitorilor de energie, operatorilor sistemului de distribuție sau societăților de vânzare cu amănuntul a energiei sau, în cazul în care este necesar, unui număr de doi actori ai pieței sau tuturor actorilor pieței, obligativitatea de a furniza aceste servicii, precum și de a participa la aceste măsuri. (22) Utilizarea acordurilor de finanțare din partea terților
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
utilizatorii finali a altor măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice. Articolul 2 Domeniul de aplicare Prezenta directivă se aplică: (a) furnizorilor de măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice, distribuitorilor de energie, operatorilor sistemului de distribuție și societăților de vânzare cu amănuntul a energiei. Cu toate acestea, statele membre pot exclude de la aplicarea articolelor 6 și 13 distribuitori mici, operatori mici ai sistemului de distribuție și societățile mici de vânzare cu amănuntul a energiei; (b) consumatorilor finali. Cu toate acestea, prezenta directivă
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
energie, operatorilor sistemului de distribuție și societăților de vânzare cu amănuntul a energiei. Cu toate acestea, statele membre pot exclude de la aplicarea articolelor 6 și 13 distribuitori mici, operatori mici ai sistemului de distribuție și societățile mici de vânzare cu amănuntul a energiei; (b) consumatorilor finali. Cu toate acestea, prezenta directivă nu se aplică întreprinderilor implicate în categoriile de activități enumerate în anexa I la Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
naturale într-o anumită zonă și, după caz, a interconexiunilor acestuia cu alte sisteme, precum și de asigurarea capacității sistemului pe termen lung de a răspunde cererilor rezonabile de distribuție a electricității sau a gazelor naturale; (q) "societate de vânzare cu amănuntul a energiei" înseamnă persoană fizică sau juridică care vinde energie consumatorilor finali; (r) "distribuitor mic, operator mic al sistemului de distribuție a energiei și societate mică de vânzare cu amănuntul a energiei" înseamnă o persoană fizică sau juridică care distribuie
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
electricității sau a gazelor naturale; (q) "societate de vânzare cu amănuntul a energiei" înseamnă persoană fizică sau juridică care vinde energie consumatorilor finali; (r) "distribuitor mic, operator mic al sistemului de distribuție a energiei și societate mică de vânzare cu amănuntul a energiei" înseamnă o persoană fizică sau juridică care distribuie sau vinde energie consumatorilor finali și care distribuie sau vinde mai puțin decât echivalentul a 75 GWh energie anual sau care are mai puțin de 10 angajați sau a cărei
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
autorități sau agenții ca cele menționate la articolul 4 alineatul (4). CAPITOLUL III PROMOVAREA EFICIENȚEI ENERGETICE LA UTILIZATORII FINALI ȘI A SERVICIILOR ENERGETICE Articolul 6 Distribuitori de energie, operatori ai sistemului de distribuție a energiei și societăți de vânzare cu amănuntul a energiei (1) Statele membre asigură că distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuție a energiei și/sau societățile de vânzare cu amănuntul a energiei: (a) furnizează, la cerere, însă cel mult o dată pe an, informații statistice agregate despre consumatorii
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
Articolul 6 Distribuitori de energie, operatori ai sistemului de distribuție a energiei și societăți de vânzare cu amănuntul a energiei (1) Statele membre asigură că distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuție a energiei și/sau societățile de vânzare cu amănuntul a energiei: (a) furnizează, la cerere, însă cel mult o dată pe an, informații statistice agregate despre consumatorii lor finali autorităților sau agențiilor menționate la articolul 4 alineatul (4) sau altui organism desemnat, cu condiția ca acesta din urmă să transmită
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
necesare pentru a stopa aceste activități la apariția lor. (2) Statele membre: (a) aleg una sau mai multe dintre următoarele cerințe care trebuie îndeplinite de distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuție a energiei și/sau societățile de vânzare cu amănuntul a energiei, direct și/sau indirect prin alți furnizori de servicii energetice sau de măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice: (i) oferă servicii energetice la preț competitiv consumatorilor finali și promovarea acestor servicii sau (ii) furnizează către consumatorii finali audituri
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
aplicare, în măsura în care dispozițiile de confidențialitate aplicabile permit acest lucru și conțin un apel la comentarii, adresat părților interesate. (3) Statele membre se asigură că actorii pieței, alții decât distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuție și societățile de vânzare cu amănuntul a energiei, precum SSE, instalatorii, consilierii energetici și consultanții energetici beneficiază de stimulente suficiente, de un cadru competițional echitabil și condiții de egalitate, pentru oferirea și punerea în aplicare, în mod independent, a serviciilor energetice, a auditurilor energetice și a
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
sau alte tipuri de finanțare care garantează rezultate. (3) Fondurile sunt deschise tuturor furnizorilor de măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice, precum SSE, consilieri energetici independenți, distribuitori de energie, operatori ai sistemului de distribuție a energiei, societăți de vânzare cu amănuntul a energiei și instalatori. Statele membre pot decide deschiderea fondurilor către toți consumatorii finali. Licitațiile sau metodele echivalente care asigură o transparență completă se desfășoară în deplină conformitate cu normele aplicabile privind achizițiile publice. Statele membre garantează că aceste fonduri
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]