26,508 matches
-
folosirea sistemelor de transport și distribuție. Pe cât posibil, prețurile orientative publicate pentru anii următori trebuie să aibă la bază prețul mediu asupra căruia s-a căzut de acord în negocierile din ultimele 12 luni. 4. De asemenea, statele membre pot opta pentru un sistem reglementat privind procedura de acces, dând cumpărătorilor eligibili drept de acces, pe baza tarifelor publicate pentru utilizarea sistemelor de transport și distribuție, care este cel puțin echivalent, în ceea ce privește accesul la sistem, cu celelalte proceduri de acces menționate
jrc3046as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88202_a_88989]
-
în doi ani și prezintă celorlalte state membre și Comisiei un raport cu rezultatele monitorizării până cel târziu la 31 martie din fiecare an următor anului pentru care s-a evaluat conformitatea. (3) În cazul în care un stat membru optează ca monitorizarea să fie efectuată de alt stat membru, raportul se prezintă până cel târziu la 30 iunie din fiecare an următor anului pentru care s-a evaluat conformitatea. (4) Statele membre înaintează Comisiei și celorlalte state membre orice informații
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
pentru a facilita gestionarea asistenței financiare din partea fondului, trebuie să existe prevederi cu privire la identificarea etapelor proiectelor care pot fi considerate separate din punct de vedere tehnic și financiar, precum și cu privire la gruparea proiectelor, dacă este necesar; întrucât este posibil să se opteze pentru asistență financiară din partea fondului, fie prin tranșe anuale, fie pentru întregul proiect; și întrucât, în conformitate cu principiul stabilit la întâlnirea Consiliului European de la Edinburgh din 11 și 12 decembrie 1992, tranșele de plată care urmează a se efectua după avansul
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
nr. 2221/95 se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 alin. (3) se înlocuiește cu următoarele teze: "La calcularea ratei minime a controalelor care trebuie efectuate în conformitate cu art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 386/90, statele membre pot opta să ignore declarațiile de export referitoare la cantități care nu depășesc: * 5 000 kg în cazul cerealelor și al orezului, * 1 000 kg pentru fructe și legume, precum și pentru produsele care nu sunt incluse în anexa I la Tratat, * 500
jrc4367as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89532_a_90319]
-
alin. 1, trebuie să returneze 5% din valoarea plății pe suprafață pentru anul comercial precedent cu privire la suprafețele retrase din angajamentul lor, valoare înmulțită cu numărul de ani în care aceștia nu și-au îndeplinit angajamentul inițial. 4. Producătorii care au optat pentru regimul prevăzut la alin. 2 pot reveni asupra angajamentului luat fără a-și atrage plata penalităților prevăzute la alin. 3: a) în cazul în care aceștia decid să scoată temporar din circuitul agricol sau să împădurească suprafețele vizate conform
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
unor procente medii de stocare anormal de scăzute într-o perioadă a anului, creează artificial condițiile cerute de art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. 4. Prin derogare de la alin. (3), statul membru poate da producătorului posibilitatea de a opta pentru un regim simplificat. În acest caz, producătorul trebuie să menționeze în cererea sa de ajutoare "suprafețe": (a) că declară că a respectat în fiecare zi factorul de densitate maxim definit la art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
și/sau a primei pentru corectarea distorsiunilor rezultând din variații sezoniere. Cu toate acestea, statul membru poate prevedea că este necesară o cerere. În acest caz, el poate stabili ce tipuri de informații trebuie să însoțească cererea. Statele membre care optează pentru aplicarea prezentului alineat informează Comisia despre acest lucru înainte de 1 ianuarie 2000. Ele informează Comisia asupra oricărei modificări ulterioare înainte de punerea sa în aplicare. Ele se asigură că datele puse la dispoziția organismului care plătește conțin toate informațiile necesare
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
membre au posibilitatea de a transmite aceste variabile numai pentru acele societăți de asigurare care - după mărimea primelor brute încasate - figurează în primele 90% pe piața asigurărilor de viață, asigurărilor generale, asigurărilor mixte și a reasigurărilor specializate. Statele membre care optează pentru o astfel de masură simplificată trebuie să indice clar acest lucru. Legătura cu alte variabile Numărul întreprinderilor defalcat după țara de reședință a întreprinderii mamă reprezintă o defalcare suplimentară a numărului de întreprinderi (11 11 0). Cod: 11 41
jrc4244as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89409_a_90196]
-
stabilite în alin. (5). Data și numărul documentului vamal de import trebuie să fie trecute pe certificatul în cauză. 2. În cazul în care exportatorul, chiar și după ce a întreprins toate demersurile necesare, nu poate să obțină documentul pentru care optează în conformitate cu alin.1 lit. (a) sau (b), sau în cazul în care există îndoieli cu privire la autenticitatea documentului pus la dispoziție, dovada finalizării formalităților vamale pentru import poate fi făcută sub forma unuia dintre următoarele documente: (a) o copie după documentul
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
din restituire. 2. Suma care urmează să fie achitată în avans este calculată prin folosirea cuantumului de restituire care se aplică în cazul destinației declarate, rectificată, atunci când este cazul, cu celelalte sume prevăzute în reglementările comunitare. 3. Statele membre pot opta să nu aplice alin. (1) dacă suma de achitat nu depășește 2000 EUR. Articolul 25 1. În cazul în care suma achitată în avans este mai mare decât suma care se achită în realitate la export sau pentru exporturi echivalente
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
a beneficia de avantajele "sferei de securitate". De asemenea, organizațiile pot fi considerate ca îndeplinind condițiile necesare și dacă elaborează regulamente proprii privind protecția datelor, cu condiția ca acestea să fie conforme cu principiile. În cazul în care o organizație optează să respecte principiile bazându-se integral sau parțial pe autoreglementare dar nu se conformează acestei autoreglementări, ea trebuie sancționată în temeiul secțiunii 5 din Federal Trade Commission Act care interzice practicile neloiale sau frauduloase sau în temeiul unei alt legi
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
în politice lor cu privire la protecția vieții private domeniile în care excepțiile menționate la lit. (b) de mai sus vor fi aplicate cu regularitate. Din același motiv, dacă principiile și/sau legislația Statelor Unite permite organizațiilor să aleagă, acestea sunt invitate să opteze pentru nivelul cel mai înalt de protecție posibil. Din motive practice sau de altă natură, unele organizații vor dori poate să aplice principiile tuturor operațiilor de prelucrare a datelor, însă ele nu sunt obligate să le aplice datelor transferate decât
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
mai repede. Dacă va considera necesar, comitetul va face publice rezultatele analizelor plângerilor care îi sunt înaintate. * Acordarea de recomandări prin intermediul comitetului nu creează responsabilități pentru comitet sau pentru oricare din APD. După cum s-a arătat mai sus, organizațiile care optează pentru acest mod de soluționare a litigiilor trebuie să-și ia angajamentul de a se conforma recomandării emise de ADP. Dacă o organizație nu se conformează în termen de 25 de zile de la emiterea recomandării și nu oferă o explicație
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
consecință. Nerespectarea angajamentului de cooperare cu APD ca și nerespectarea principiilor "sferei de securitate" se consideră elemente constitutive ale unui act fraudulos în temeiul secțiunii 5 din Federal Trade Commission Act sau în temeiul unui text legislativ similar. Organizațiile care optează pentru această formulă trebuie să plătească o cotizație anuală care să acopere costurile de funcționare ale comitetului și, dacă este cazul, pot fi invitate să participe la costurile pentru traducerile pe care le presupune analizarea de către comitet a sesizărilor sau
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
se acordă o reducere. Posibilitatea cooperării cu ADP este oferită organizațiilor care aderă la "sfera de securitate" în cursul unei perioade de trei ani. APD va revizui aceste dispoziții înainte de expirarea acestei perioade dacă numărul de organizații din Statele Unite care optează pentru această formulă se dovedește a fi excesiv. FAQ 6 - Autocertificarea Î: Cum autocertifică o organizație faptul că aderă la principiile "sferei de securitate"? R: Avantajele "sferei de securitate" sunt asigurate de la data la care o organizație autocertifică Departamentului de
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
sau în contextul unei anchete sau al unei plângeri cu privire la neconformare, trebuie să o pună la dispoziția organismului independent responsabil cu analizarea plângerilor sau agenției cu competență juridică în materie de practici neloiale și frauduloase. În cazul în care organizația optează pentru controlul extern al conformității, acest control trebuie să demonstreze că politica organizației în materie de protecție a vieții private cu privire la informațiile cu caracter personal primite din UE respectă principiile "sferei de securitate", că această politică este respectată și că
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
Subcomitetului pentru telecomunicații, comerț și protecția consumatorului din Comitetul pentru Comerț al Camerei Reprezentanților la 21 iulie 1998 (la www.ftc.gov/os/9807/privac 98.htm). FTC nu a solicitat încă elaborarea unei astfel de legislații pentru ca întreprinderile care optează pentru coduri de autoreglementare să poată demonstra că bunele practici privind informațiile obiective pe Internet sunt larg adoptate. În raportul privind protecția vieții private pe Internet prezentat Congresului de Comisia Federală de Comerț, "Privacy Online: A Report to Congress," în
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
și numărul de respondenți din domeniul de aplicare, - o descriere a motivelor care au determinat non-răspunsul și o evaluare a erorilor de non-răspuns pentru una dintre întrebările importante din chestionar. 2.2.4. Erori ale modelului pentru care s-a optat - Se raportează(1) în legătură cu eventuala folosire a următoarelor modele: - ajustarea anului fiscal la anul calendaristic, - includerea în domeniul de aplicare a întreprinderilor mici, - combinarea datelor din sursele administrative și din anchete. Observație: În cazul în care se folosesc date din
jrc4656as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89822_a_90609]
-
din CLD sau HCLD. - baie de răcire B Pentru a răci și condensa apa din eșantionul de evacuare. Baia trebuie menținută la o temperatură cuprinsă între 273 și 277 K (0 până la 4 C) prin înghețare sau congelare. Se poate opta pentru varianta în care analizorul intră sau nu în interacțiune cu vaporii de apă , după cum se specifică în anexa III apendicele 3 punctele 1.9.1 și 1.9.2. Nu se permite folosirea uscătorilor chimici pentru a îndepărta apa
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
trebui, în afară de elementele menționate anterior, să ia în considerare, în măsura posibilităților, lista ce prezintă criteriile de programare și evaluare din anexa II. În principiu, acest program ar trebui să dureze un an, dar, cu titlu excepțional, orașele desemnate pot opta pentru o perioadă mai scurtă. Orașele pot opta pentru deschiderea programului lor către participarea regiunii din care fac parte. Ar trebui să se realizeze o legătură între programele orașelor desemnate pentru același an. Articolul 6 În fiecare an, Comisia întocmește
jrc4059as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89222_a_90009]
-
considerare, în măsura posibilităților, lista ce prezintă criteriile de programare și evaluare din anexa II. În principiu, acest program ar trebui să dureze un an, dar, cu titlu excepțional, orașele desemnate pot opta pentru o perioadă mai scurtă. Orașele pot opta pentru deschiderea programului lor către participarea regiunii din care fac parte. Ar trebui să se realizeze o legătură între programele orașelor desemnate pentru același an. Articolul 6 În fiecare an, Comisia întocmește un raport de evaluare a rezultatelor evenimentului din
jrc4059as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89222_a_90009]
-
persoanei respective i se aplică numai regimul de asigurare obligatorie; - la două sau mai multe regimuri de asigurare voluntară sau facultativă continuă, persoana respectivă nu poate fi admisă decât în regimul de asigurare voluntară sau facultativă continuă pentru care a optat. 3. Totuși, în ceea ce privește invaliditatea, limita de vârstă și decesul (pensiile), persoana respectivă se poate înscrie în regimul de asigurare voluntară sau facultativă continuă al unui stat membru chiar dacă i se aplică în mod obligatoriu legislația altui stat membru, în măsura în care acest
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
de opțiune la sfârșitul anului calendaristic, opțiunea produce efecte în prima zi a anului calendaristic următor. 2. Persoana în cauză care își exercită dreptul de opțiune informează instituția desemnată de autoritatea competentă a statului membru pentru a cărui legislație a optat, notificând în același timp și angajatorul. Instituția menționaată anterior transmite aceste informații, în măsura necesară, tuturor celorlalte instituții ale aceluiași stat membru, în conformitate cu directivele emise de autoritatea competentă a statului membru respectiv. 3. Instituția desemnată de autoritatea competentă a statului
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Instituția menționaată anterior transmite aceste informații, în măsura necesară, tuturor celorlalte instituții ale aceluiași stat membru, în conformitate cu directivele emise de autoritatea competentă a statului membru respectiv. 3. Instituția desemnată de autoritatea competentă a statului membru pentru a cărui legislație a optat persoana în cauză, îi eliberează acesteia un certificat care atestă că aceasta se supune legislației acelui stat membru cât timp este angajată de către misiunea diplomatică sau oficiul consular respectiv sau se află în serviciul personal al funcționarilor unei asemenea misiuni
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
care atestă că aceasta se supune legislației acelui stat membru cât timp este angajată de către misiunea diplomatică sau oficiul consular respectiv sau se află în serviciul personal al funcționarilor unei asemenea misiuni sau oficiu. 4. Dacă persoana în cauză a optat pentru aplicarea legislației germane, dispozițiile acestei legislații se aplică ca și când acesta ar fi angajată în locul în care își are sediul guvernul german. Autoritatea competentă desemnează instituția competentă în materia asigurării de boală. Articolul 14 Exercitarea dreptului de opțiune de către agenții
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]