25,772 matches
-
însoțită de o ,,notă verbală" de la Ministerul Afacerilor Externe sau de la o misiune diplomatică (dacă cererea de viză se depune într-o țară terță). Dacă respectiva călătorie are un scop personal, este posibil să se ceară de asemenea o ,,notă verbală". 8.1. Cererilor de viză făcute de posesorii de pașapoarte diplomatice, oficiale sau de serviciu li se aplică mecanismul de consultare prealabilă cu autoritățile centrale ale celorlalte state contractante. Nu se întreprinde consultarea prealabilă cu statul care a încheiat un
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
notificare prealabilă și după obținerea acordului, în strânsă coordonare cu autoritatea respectivă, pentru a asigura siguranța, protecția și eficiența acestora. 5. Ori de câte ori este cazul și este posibil, dar fără a aduce atingere articolului 10, inspectorii Comisiei prezintă o scurtă informare verbală, neoficială, privind rezultatele investigațiilor la fața locului. În orice situație, autoritatea competentă trebuie să fie prompt informată asupra oricăror deficiențe grave constatate la inspecția efectuată de Comisie. Articolul 10 Raport de inspecție 1. În termen de șase luni de la încheierea
jrc6150as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91322_a_92109]
-
din resursele proprii ale întreprinderii, fie printr-un acord cu titularul certificatului de omologare de tip sau certificatului de omologare suplimentar sau cu producătorul, după caz. 21A.447 Evidența documentelor Pentru fiecare reparație, toate informațiile de proiectare relevante, desenele, procesele verbale de încercare, instrucțiunile și limitările, eventual furnizate în conformitate cu punctul 21A.443, motivarea clasificării și dovada aprobării de proiect: (a) sunt păstrate la dispoziția agenției, de către titularul aprobării de proiect pentru reparație și (b) sunt păstrate de către titularul aprobării de proiect
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
și de încercare. 2. Performanța nominală a articolului, acolo unde este cazul, fie direct, fie prin referire la alte documente suplimentare. 3. O declarație de conformitate, care să ateste faptul că articolul a satisfăcut ETSO corespunzătoare. 4. Referire la procese verbale de încercare relevante. 5. Referire la manualele corespunzătoare de întreținere, reparații capitale și reparații tehnice. 6. Nivelurile de conformitate, acolo unde ETSO permit diferite niveluri de conformitate. 7. Lista abaterilor acceptate în conformitate cu punctul 21A.610. (b) Declarația referitoare la proiect
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
asigurate de către solicitantul sau titularul unei scrisori de aprobare, 2. documentele formulate în timpul investigației și inspectării, în care sunt prezentate activitățile și rezultatele finale ale elementelor definite la punctul 21B.120, 3. scrisoarea de aprobare, inclusiv schimbările, și 4. procesele verbale al întâlnirilor cu producătorul. (c) Înregistrările se arhivează pentru o perioada de păstrare minimă de șase ani de la rezilierea scrisorii de aprobare. (d) De asemenea, autoritatea competentă ține evidența tuturor declarațiilor de conformitate (formular EASA 52, vezi anexa) și a
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
definite activitățile și rezultatele privind elementele definite la punctul 21B.220, inclusiv constatările stabilite în conformitate cu punctul 21B.225, 3. programul de supraveghere continuă, care include înregistrarea investigațiilor efectuate 4. certificatul de aprobare a întreprinderii de producție, inclusiv modificările 5. procesul verbal al întâlnirilor cu titularul aprobării de întreprindere de producție. (c) Evidențele se păstrează pe o perioadă minimă de șase ani. CAPITOLUL H - CERTIFICATE DE NAVIGABILITATE 21B.320 Investigații (a) Autoritatea competentă a statului membru în care s-a efectuat înmatricularea
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
DECIZIA COMITETULUI EXECUTIV din 5 mai 1995 privind politica comună de vize Decizie cuprinsă în procesul verbal al reuniunii Comitetului executiv ținută la Bruxelles la 28 aprilie 1995 (SCH/Com-ex (95) PV 1 rev.) 8. Alte chestiuni Politica de vize în ceea ce privește Indonezia Comitetul executiv a reexaminat articolul cu privire la politica de vize în ceea ce privește Indonezia, ce figura pe agenda
jrc6265as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91438_a_92225]
-
de recurs, ori de câte ori este necesar, să își prezinte, într-un termen stabilit, observațiile privind notificările care le-au fost adresate sau comunicările provenite de la alte părți la procedura de recurs. Părțile la procedura de recurs sunt abilitate să facă demersuri verbale. Articolul 72 Decizia privind recursul Camera de recurs decide cu privire la recurs pe baza examinării efectuate conform art. 71. Camera de recurs poate fie să exercite competențele Oficiului, fie să trimită dosarul serviciului competent al Oficiului pentru a da curs recursului
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
Comitetului. Comisia organizează activitatea Comitetului în strânsă cooperare cu președintele. Proiectul de agendă pentru reuniunile Comitetului este stabilit de Comisie, în acord cu președintele. Secretariatul Comitetului este asigurat de unitatea Comisiei însărcinată cu șansele egale pentru femei și bărbați. Procesele verbale ale reuniunilor Comitetului sunt întocmite de serviciile Comisiei și prezentate Comitetului spre aprobare." 3. La art. 8 se adaugă al treilea paragraf după cum urmează: "3. Unul sau mai mulți membri ai Comitetului pot participa ca observatori la activitățile altor comitete
jrc2701as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87855_a_88642]
-
inițiativă. Acestea nu sunt urmate de un vot. Atunci când solicită avizul Comitetului, Comisia poate stabili un termen limită în care ar trebui să fie emis avizul. Punctele de vedere exprimate de diferitele categorii reprezentate în Comitet sunt înregistrate în procesul verbal care este transmis Comisiei. Atunci când avizul solicitat face obiectul unui acord unanim al Comitetului, acesta întocmește concluziile comune care se anexează la procesul verbal". Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 1996. Adoptată la Bruxelles, 19 iulie
jrc2701as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87855_a_88642]
-
emis avizul. Punctele de vedere exprimate de diferitele categorii reprezentate în Comitet sunt înregistrate în procesul verbal care este transmis Comisiei. Atunci când avizul solicitat face obiectul unui acord unanim al Comitetului, acesta întocmește concluziile comune care se anexează la procesul verbal". Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 1996. Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 1995. Pentru Comisie Pádraig FLYNN Membru al Comisiei 1 Directiva Consiliului 75/117/CEE din 10 februarie 1975 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare
jrc2701as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87855_a_88642]
-
plus, comitetul examinează resursele proprii preliminate. 2. La cererea președintelui, comitetul emite avizul său într-o perioadă de timp pe care președintele o poate fixa în funcție de urgența problemei, la nevoie prin supunere la vot. Avizul se consemnează într-un proces verbal. În plus, fiecare stat membru are dreptul să solicite ca punctul său de vedere să fie consemnat în procesul verbal. Comisia trebuie să țină cont de avizul comitetului. Ea informează comitetul asupra modului în care a ținut cont de avizul
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
care președintele o poate fixa în funcție de urgența problemei, la nevoie prin supunere la vot. Avizul se consemnează într-un proces verbal. În plus, fiecare stat membru are dreptul să solicite ca punctul său de vedere să fie consemnat în procesul verbal. Comisia trebuie să țină cont de avizul comitetului. Ea informează comitetul asupra modului în care a ținut cont de avizul său. TITLUL IX Dispoziții finale Articolul 22 Regulamentul (CEE Euratom) nr. 1552/89 se abrogă. Trimiterile la acest regulament trebuie
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
1993 privind supravegherea și controlul transportului de deșeuri în, înspre și dinspre Comunitatea Europeană 1, modificat ultima dată de Decizia Comisiei 99/816/CE2, în special art. 17 alin. (3), întrucât: (1) În luna ianuarie, Comisia a adresat o "notă verbală" tuturor țărilor nemembre ale OCDE [precum și Ungariei și Poloniei, care nu aplică încă Decizia OCDE C(92) 39 final]. Obiectul acestei "note verbale" era triplu: (i) informarea acestor țări cu privire la noile reglementări comunitare; (ii) solicitarea confirmării pozițiilor respective indicate în
jrc4737as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89903_a_90690]
-
CE2, în special art. 17 alin. (3), întrucât: (1) În luna ianuarie, Comisia a adresat o "notă verbală" tuturor țărilor nemembre ale OCDE [precum și Ungariei și Poloniei, care nu aplică încă Decizia OCDE C(92) 39 final]. Obiectul acestei "note verbale" era triplu: (i) informarea acestor țări cu privire la noile reglementări comunitare; (ii) solicitarea confirmării pozițiilor respective indicate în anexele la cele două regulamente respective; (iii) obținerea unui răspuns din partea țărilor care nu oferiseră răspuns în 1994. (2) Dintre țările care au
jrc4737as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89903_a_90690]
-
3. Relația cu destinatarul: rudă angajat altele 12.2.1.3. altă metodă (vă rugăm să detaliați): (B) 12 .2.2. notificat sau comunicat prin următoarea metodă specifică (vă rugăm să precizați): (c) 12.3. Destinatarul actului a fost informat (verbal/în scris) că are posibilitatea de a refuza să-l accepte, dacă acesta nu a fost formulat într-o limbă oficială de la locul notificării sau comunicării sau într-o limbă oficială a statului de origine pe care o înțelege. 13
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
În acest scop, funcționarii autorizați de Comisie au următoarele competențe: (a) de a analiza registrele și alte documente de afaceri; (b) de a face copii sau a lua extrase din registre și documente de afaceri; (c) de a solicita explicații verbale pe loc; (d) de a intra în orice sedii, pe orice terenuri și în mijloace de transport ale întreprinderilor. (2) Funcționarii Comisiei autorizați în scopul efectuării acestor verificări își exercită competențele prin prezentarea unei autorizații scrise care precizează obiectul și
jrc16as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85148_a_85935]
-
acceptare părților, invitându-le să ia o decizie într-un termen specificat. Comisia informează părțile, verbal sau în scris, cu privire la motivele care, în opinia sa, justifică acceptarea. Alineatul 2 Dacă părțile acceptă acordul de conciliere propus, se încheie un proces verbal în care sunt menționați termenii concilierii și care este semnat de președintele comisiei de arbitraj, de grefier și de părți. Un exemplar, semnat de președintele comisiei de arbitraj și de grefier, este dat părților. Președintele comisiei de arbitraj se asigură
jrc25as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85157_a_85944]
-
semnat de președintele comisiei de arbitraj și de grefier, este dat părților. Președintele comisiei de arbitraj se asigură că părțile pun în aplicare acordul de conciliere. Dacă părțile nu își îndeplinesc obligațiile ce le revin în termenul menționat în procesul verbal, comisia de arbitraj pronunță o sentință. Alineatul 3 Dacă o parte sau ambele părți nu acceptă acordul și comisia de arbitraj consideră inutil să încerce să obțină acordul părților asupra altor termeni, cazul este judecat. Decizia comisiei de arbitraj menționează
jrc25as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85157_a_85944]
-
procedura, precum și asupra duratei sale. Comisia evaluează probele după cum crede de cuviință. Articolul 19 Audierea este condusă de președintele comitetului de arbitraj. Ea poate fi publică numai dacă s-a decis astfel de către comitetul de arbitraj, cu acordul părților. Procesele verbale ale fiecărei audieri vor fi încheiate și semnate de președintele comitetului de arbitraj și de grefier. Articolul 20 Când părțile termină susținerea pledoariilor proprii, audierea este declarată închisă. Până când se pronunță sentința, comisia de arbitraj este împuternicită să redeschidă audierea
jrc25as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85157_a_85944]
-
de întreprinderi. În acest scop, reprezentanții autorizați de Comisie sunt împuterniciți : (a) să studieze registrele contabile și alte evidențe comerciale ale firmei; (b) să preia copii sau extrase din registrele contabile și evidențele comerciale ale firmei; (c) să solicite explicații verbale pe loc; (d) să intre în incinta, pe teritoriul sau în vehiculele întreprinderilor. 2. Reprezentanții Comisiei autorizați în sensul acestor investigații își exercită puterile de investigare pe baza prezentării unei autorizări scrise care să specifice obiectul și scopul investigației și
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
coordonarea este anulată sau condițiile fac obiectul unei revizuiri suplimentare. (3) În cazul în care finalizarea procesului de revizuire sau de anulare a coordonării nu este confirmată în conformitate cu cerințele aplicabile privind calitatea serviciilor, unitatea care face transferul inițiază o coordonare verbală. Articolul 6 Cerințe privind siguranța Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că orice modificare a sistemelor automatizate existente destinate schimbului de date de zbor reglementate de prezentul regulament sau introducerea de sisteme noi sunt precedate de o evaluarea
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
înțelege orice sprijin tehnic legat de reparația, dezvoltarea, fabricarea, montajul, testarea, întreținerea sau orice alt serviciu tehnic care poate lua următoarele forme: instruire, formare, transmiterea cunoștințelor sau calificări operaționale sau servicii de consiliere; asistența tehnică include asistența acordată sub formă verbală; 2. prin "teritoriul Comunității" se înțeleg teritoriile statelor membre cărora li se aplică tratatul în condițiile prevăzute de tratat. Articolul 2 Sunt interzise: (a) furnizarea asistenței tehnice în legătură cu activitățile militare și livrarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea de armament și de
32006R1412-ro () [Corola-website/Law/295475_a_296804]
-
numele complet, data și locul nașterii, precum și cetățenia; (b) proprietarul numerarului; (b) destinatarul preconizat al numerarului; (d) suma și natura numerarului; (e) proveniența și destinația numerarului; (f) ruta de transport; (g) mijlocul de transport. (3) Informațiile sunt furnizate în scris, verbal sau electronic, în funcție de decizia statului membru menționat la alineatul (1). Cu toate acestea, în cazul în care declarantul solicită acest lucru, el are dreptul de a furniza informațiile în scris. Atunci când este depusă o declarație în scris, o copie certificată
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]
-
a dispozitivului de antiparazitare și a vehiculului echipat cu acest dispozitiv:............................................................................................... 6. Vehicul prezentat pentru omologare la data:................................................... 7. Autoritatea de inspecție tehnică responsabilă cu încercările de omologare:............... 8. Data buletinului de încercări întocmit de acest serviciu:.......................................... 9. Numărul procesului verbal întocmit de acest serviciu:............................................ 10. Se acordă/refuză4omologarea, în ceea ce privește antiparazitarea: 11. Loc:.......................................................................................................... 12. Data:......................................................................................................... 13. Semnătura:................................................................................................. 14. Următoarele documente, care poartă numărul de omologare indicat mai sus, se anexează la prezenta comunicare: ..............desene, scheme și planuri ale motorului și ale
jrc152as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85287_a_86074]