256,150 matches
-
iar nava nu a făcut escală în nici un port din afara.................................................. (țara exportatoare) în timpul călătoriei spre Comunitatea Europeană, altul decât:.................................................... (porturi de escală). De asemenea, pe parcursul călătoriei, aceste animale nu au intrat în contact cu alte animale de la bord prezentând o stare de sănătate inferioară. Adoptată în....................................................... la...................................................................... (Portul de destinație) (Data sosirii) (semnătura căpitanului) (numele cu majuscule și funcția) B - Condiții de autorizare a centrelor de adunare Centrele de adunare desemnate îndeplinesc următoarele cerințe: I. Se află sub controlul unui medic
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
pe termen lung, în materie de sănătate, dezvoltare socială și psihologică și șanse egale, ale violenței împotriva indivizilor, familiilor și comunităților, precum și costurile sociale și economice ridicate pentru societate în ansamblu; (3) Organizația Mondială a Sănătății definește sănătatea ca o stare de completă bunăstare fizică, psihică și socială, și nu doar ca absența îmbolnăvirii sau a infirmității; în termenii unei rezoluții a Adunării Mondiale a Sănătății, adoptată la cea de-a 49-a Adunare Mondială a Sănătății de la Geneva în 1996
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
în aplicare a programului anual, care implică un transfer de fonduri între acțiuni depășind 10 % din suma totală acordată unui stat membru pentru anul în cauză, statul membru prezintă aprobării Comisiei un program anual revizuit până la data prezentării raportului privind starea de avansare, prevăzut la articolul 23 alineatul (3). Articolul 17 Repartizarea anuală a resurselor pentru acțiunile prevăzute la articolele 5, 6 și 7, puse în aplicare în statele membre (1) Fiecare stat membru primește o sumă fixă de 300 000
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
este vărsată statului membru în termen de 60 de zile de la data adoptării deciziei de cofinanțare. (3) O a doua prefinanțare este vărsată într-un termen care nu depășește trei luni de la data aprobării de către Comisie a unui raport privind starea de avansare a executării programului anual de lucru și a unei declarații de cheltuieli reprezentând cel puțin 70 % din valoarea primei prefinanțări. Valoarea celei de-a doua prefinanțări efectuate de Comisie nu depășește 50 % din suma totală alocată prin decizia
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
necesare pentru a asigura monitorizarea și evaluarea acțiunilor. În acest scop, acordurile și contractele pe care le încheie cu organizațiile responsabile pentru punerea în aplicare a acțiunilor conțin clauze care stabilesc obligația de prezentare periodică a unor rapoarte detaliate privind starea de avansare a executării acestor acțiuni și un raport final detaliat privind măsura în care au fost îndeplinite obiectivele enunțate. (2) În termen de nouă luni de la data limită pentru admisibilitatea cheltuielilor, stabilită în decizia de cofinanțare pentru fiecare program
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
sau albe) Agrișe Altele (e) Bace și fructe sălbatice (vi) FRUCTE DIVERSE Avocado Banane 0,05 Curmale Smochine Kiwi Kumquat Litchi (denumite și cireșe chinezești) Mango Măsline Fructul pasiunii Ananas Rodii Altele 0,02 (*) 2. Legume, proaspete sau nepreparate, în stare congelată sau uscate (i) RĂDĂCINI ȘI TUBERCULI ALIMENTARI Sfeclă Morcovi 0,05 Țelină de rădăcină Hrean Topinambur Păstârnac Pătrunjel rădăcină Ridichi Barba-caprei Cartofi dulci Gulie furajeră Rapiță Ignamă Altele 0,02 (*) (ii) BULBI 0,02 (*) Usturoi Ceapă Hașmă Ceapă de
32004L0002-ro () [Corola-website/Law/292626_a_293955]
-
Lăptucă și plante similare Creson Fetică Lăptucă Cicoare de grădină (cu frunze întregi) Altele (b) Spanac și plante înrudite Spanac Sfeclă elvețiană Altele (c) Năsturel (d) Cicoare (e) Plante aromatice Asmățui Arpagic Pătrunjel Țelină frunze Altele (vi) LEGUME ZARZAVATURI (în stare proaspătă) 0,02 (*) Fasole (păstăi) Fasole (boabe) Mazăre (păstăi) Mazăre (boabe) Altele (vii) LEGUME-TULPINĂ (în stare proaspătă) 0,02 (*) Sparanghel Cardon Țelină Fenicul Anghinare Praz Rubarbă Altele (viii) CIUPERCI 0,02 (*) (a) Ciuperci de cultură (b) Ciuperci sălbatice 3. LEGUME
32004L0002-ro () [Corola-website/Law/292626_a_293955]
-
și plante înrudite Spanac Sfeclă elvețiană Altele (c) Năsturel (d) Cicoare (e) Plante aromatice Asmățui Arpagic Pătrunjel Țelină frunze Altele (vi) LEGUME ZARZAVATURI (în stare proaspătă) 0,02 (*) Fasole (păstăi) Fasole (boabe) Mazăre (păstăi) Mazăre (boabe) Altele (vii) LEGUME-TULPINĂ (în stare proaspătă) 0,02 (*) Sparanghel Cardon Țelină Fenicul Anghinare Praz Rubarbă Altele (viii) CIUPERCI 0,02 (*) (a) Ciuperci de cultură (b) Ciuperci sălbatice 3. LEGUME USCATE 0,02 (*) Fasole Linte Mazăre Altele 4. SEMINȚE OLEAGINOASE 0,05 (*) Semințe de cânepă Arahide
32004L0002-ro () [Corola-website/Law/292626_a_293955]
-
c) (a) (b) Triazofos (c) (a) (b) Vinclozolin (c) (a) (b) (*) Indicativ pentru 2005 și 2006, sub rezerva programelor care vor fi recomandate pentru acești ani. (**) Difenilamina ar trebui analizată numai pentru mere și pere. (a) Pere, banane, fasole (în stare proaspătă sau congelată), cartofi, portocale/mandarine, piersici/nectarine, spanac (în stare proaspătă sau congelată). (b) Conopidă, ardei, grâu, vinete, orez, struguri, castraveți, mazăre (în stare proaspătă/congelată, fără păstăi). (c) Mere, tomate, lăptuci, căpșuni, praz, suc de portocale, căpățâni de
32004H0074-ro () [Corola-website/Law/292624_a_293953]
-
Indicativ pentru 2005 și 2006, sub rezerva programelor care vor fi recomandate pentru acești ani. (**) Difenilamina ar trebui analizată numai pentru mere și pere. (a) Pere, banane, fasole (în stare proaspătă sau congelată), cartofi, portocale/mandarine, piersici/nectarine, spanac (în stare proaspătă sau congelată). (b) Conopidă, ardei, grâu, vinete, orez, struguri, castraveți, mazăre (în stare proaspătă/congelată, fără păstăi). (c) Mere, tomate, lăptuci, căpșuni, praz, suc de portocale, căpățâni de varză, secară/ovăz. Anexa II Numărul de eșantioane din fiecare produs
32004H0074-ro () [Corola-website/Law/292624_a_293953]
-
ani. (**) Difenilamina ar trebui analizată numai pentru mere și pere. (a) Pere, banane, fasole (în stare proaspătă sau congelată), cartofi, portocale/mandarine, piersici/nectarine, spanac (în stare proaspătă sau congelată). (b) Conopidă, ardei, grâu, vinete, orez, struguri, castraveți, mazăre (în stare proaspătă/congelată, fără păstăi). (c) Mere, tomate, lăptuci, căpșuni, praz, suc de portocale, căpățâni de varză, secară/ovăz. Anexa II Numărul de eșantioane din fiecare produs ce urmează să fie prelevate per stat membru Codul țării Eșantioane Codul țării Eșantioane
32004H0074-ro () [Corola-website/Law/292624_a_293953]
-
pentru uzul lor privat. Chiar și atunci când s-a stabilit existența consimțământului, acesta nu va fi recunoscut drept valabil dacă, de exemplu, autorul infracțiunii a profitat de vârsta sa superioară, de maturitatea, de poziția, de statutul, de experiența sau de starea de dependență în care se găsea victima față de el pentru a obține acest consimțământ; (c) prevăzută la articolul 1 litera (b) punctul (iii), în cazul în care se stabilește că materialul pornografic este produs și deținut de producător numai pentru
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
somonului (AIS), septicemie hemoragică virală (SHV) și necroză hematopoietică infecțioasă (NHI) are loc în centre de import autorizate, exceptând atunci când: (a) peștii au fost eviscerați înainte de expedierea către Comunitatea Europeană; sau (b) locul de origine din țara terță prezintă o stare de sănătate în ceea ce privește NHE, AIS, SHV și NHI echivalentă cu cea a locului în care sunt prevăzute operațiunile de prelucrare." 4. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 Condiții aplicabile importului de pești vii de acvacultură destinați consumului
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
luni anterioare expedierii și în ultimii doi ani nu au înregistrat nici un caz de anemie infecțioasă a somonului și nici de necroză hematopoietică epizootică; - nu au introdus, în ultimii doi ani anteriori expedierii, pești vii, icre sau gameți cu o stare de sănătate deficitară; - nu înregistrează, în ziua încărcării, nici un semn clinic de boală și nici un indiciu care să lase să se bănuiască prezența AIS, NHE, SHV și NHI.] fie (5) [Provin din teritoriul (2) identificat cu numărul de cod: .......................... (2
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
naturale; - nu s-a înregistrat nici o boală care să fi cauzat daune importante asupra rezervei în ultimele șase luni anterioare expedierii.]. 6.2. Aceștia: - nu au intrat în contact, din momentul recoltării, cu pești vii, icre și gameți cu o stare de sănătate inferioară celei menționate la punctul 6.1 din prezentul certificat; - nu sunt destinați distrugerii sau sacrificării în cadrul unui plan de eradicare a următoarelor boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), necroza
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
peștii vii] (1) [și] (1) [icrele] (1) [și] (1) [gameții] menționați la punctul 5 din prezentul certificat provin dintr-un teritoriu (2) care, în afară de garanțiile acordate la punctul 6 din prezentul certificat, este recunoscut de către autoritatea competentă ca prezentând o stare de sănătate echivalentă cu cea a zonelor și exploatațiilor situate în Comunitate, având un statut autorizat cu privire la (1) [septicemia hemoragică virală] (1) [și] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă], întrucât peștii, icrele sau gameții: Fie (1) [fie (1) [provin dintr-o zonă
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
obiectul unei anchete desfășurate de serviciile oficiale, - în care orice introducere de specii sensibile (6) la (1) [VPC] (1) [și] (1) [NPI] (1) [și] (1) [boala bacteriană a rinichiului] se face dintr-o zonă sau dintr-o exploatație cu aceeași stare de sănătate privind (1) [VPC] (1) [și] (1) [NPI] (1) [și] (1) [boala bacteriană a rinichiului], - (18) [în care peștii nu au fost vaccinați împotriva (1) [VPC] (1) [și] (1) [NPI] (1) [și] (1) [boala bacteriană a rinichiului]], - în care
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
bacteriană a rinichiului] sunt controlate de autoritatea competentă, - în care se iau toate măsurile necesare (16) pentru a preveni introducerea de boli; - care, pe lângă garanțiile acordate la punctul 6 din prezentul certificat, este recunoscut de către autoritatea competentă ca prezentând o stare de sănătate echivalentă cu cea din zonele situate în Comunitate și care oferă garanții suplimentare cu privire la (1) [VPC] (1) [și] (1) [NPI] (1) [și] (1) [boala bacteriană a rinichiului], întrucât aceștia: fie (1) [provin din următorul teritoriu (2):..................................., care este
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
la G. salaris sunt controlate de autoritatea competentă; - în care se iau toate măsurile necesare (16) pentru a preveni introducerea de boli; - care, în afară de garanțiile acordate la punctul 6 din prezentul certificat, este recunoscut de autoritatea competentă ca prezentând o stare de sănătate echivalentă cu cea din zonele situate în Comunitate și care oferă garanții suplimentare cu privire la Gyrodactylus salaris, întrucât: fie (1) [provin din următorul teritoriu (2) :..............................., care este considerat indemn de Gyrodactylus salaris în conformitate cu anexa I la Decizia 2003/858
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
animale acvatice publicat de OIE, ediția a șasea, anul 2003, anexa 5.2.1, asigurându-se eliminarea G. salaris.].] 8. Norme privind transportul În plus, peștii vii, icrele sau gameții: - sunt păstrați în condiții care nu au nici o incidență asupra stării de sănătate a acestora și - au fost introduși (1) în [containere sau cutii sigilate, etanșe și curate, adecvate acestui scop, noi sau curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat, identificate în exterior cu o etichetă lizibilă] (1) [o
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
67/CEE și 93/53/CEE, a se șterge mențiunea inutilă. (15) În conformitate cu Directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE și Decizia 2001/183/ CE, noile exploatații care își încep activitatea cu pești, icre sau gameți care au o stare de sănătate echivalentă, conform autorității centrale competente din țara exportatoare, cu zonele și exploatațiile autorizate în Comunitatea Europeană în ceea ce privește SHV și/sau, respectiv, NHI și care, de altfel, îndeplinesc condițiile prevăzute la anexa C capitolul I partea A punctul 6
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
punctul 6 litera (a) din Directiva 91/67/CEE sau exploatațiile care își reiau activitatea după curățare și dezinfecție sub control oficial și în termenul de 15 zile de depopulare și care introduc exclusiv pești, icre și gameți, a căror stare de sănătate este echivalentă, după cum estimează autoritatea centrală competentă din țara exportatoare, cu cea din zonele și exploatațiile autorizate în Comunitatea Europeană în ceea ce privește SHV și/sau, respectiv, NHI și care, de altfel, îndeplinesc condițiile prevăzute la anexa C capitolul I
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
unui transport cu nava, această perioadă de valabilitate se prelungește cu durata transportului maritim. (i) Peștii vii, icrele și gameții acestora nu trebuie transportați împreună cu alți pești, icre sau gameți care nu sunt destinați Comunității Europene sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. De asemenea, aceștia nu trebuie în nici un caz transportați în alte condiții care le-ar putea modifica starea de sănătate. (j) Eventuala prezență a agenților patogeni în apă este un criteriu relevant de apreciere a stării de
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
nu trebuie transportați împreună cu alți pești, icre sau gameți care nu sunt destinați Comunității Europene sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. De asemenea, aceștia nu trebuie în nici un caz transportați în alte condiții care le-ar putea modifica starea de sănătate. (j) Eventuala prezență a agenților patogeni în apă este un criteriu relevant de apreciere a stării de sănătate a peștilor vii, a icrelor și gameților. Agentul responsabil cu certificarea trebuie, prin urmare, să ia în considerare următoarele indicații
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
o stare de sănătate inferioară. De asemenea, aceștia nu trebuie în nici un caz transportați în alte condiții care le-ar putea modifica starea de sănătate. (j) Eventuala prezență a agenților patogeni în apă este un criteriu relevant de apreciere a stării de sănătate a peștilor vii, a icrelor și gameților. Agentul responsabil cu certificarea trebuie, prin urmare, să ia în considerare următoarele indicații: Este oportun să se indice ca "loc de origine" exploatația în care peștii, icrele și gameții au fost
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]