25,253 matches
-
ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: paraffina molle (petrolio), trattata con argilla; Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato trattando una frazione di paraffina molle di petrolio con argilla naturale o modificată con un processo a contatto o a percolazione. È costituita prevalentemente da idrocrburi saturi lineare e ramificata con un numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20.] NL: olierijke paraffinewas (aardolie), met klei behandeld; Ruwe paraffinewas [Een complexe verzameling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à chaîne ramifiée, dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C7-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 220 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni di alchilazione dell'intera gamma; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi monoolefinici, a numero di atomi di carbonio normalmente nell'intervallo C3-C5. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena ramificata
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en majorité à chaîne ramifiée, dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-CI2 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 220 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni pesanti di alchilazione; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi mono olefinici, a numero di atomi di carbonio normalmente nell'intervallo C3-C5. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en majorité à chaîne ramifiée, dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C7-C10 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 160 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni leggere di alchilazione; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi monoolefi-nici normalmente a numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5. È costituita în prevalenza da idrocarburi saturi a catena
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
isomérisation catalytique d`hydrocarbures paraffiniques à chaîne droite en C à C6. Se compose principalement d`hydrocarbures saturés tels que l`isobutane, l`isopentane, le diméthyl-2,2 butane, le méthyl-2 pentane et le méthyI-3 pentane.] IT: nafta (petrolio), isomerizzazione; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per isomerizzazione catalitica di idrocarburi paraffinici da C4 a C6 a catena lineare. È costituita în prevalenza da idrocarburi saturi quali isobutano, isopentano, 2,2-dimetilbutano, 2-metilpentano e 3-metilpentano.] NL: nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 190 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione leggera raffinata con solvenți; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prodotto di raffinazione di un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C11 e punto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione pesante raffinata con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebollizione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aux produits en circulation dans une unité de reformage catalytique. Se compose d`hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C9.] IT: raffinati (petrolio), impianto di reforming catalitico, estratti în controcorrente glicol etilenico-acqua; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato del processo di estrazione UDEX sulla corrente di reforming catalitico. È costituita da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente da C6 a C9.] NL: raffinaten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Se compose principalement d'hydrocarbures non aromatiques ainsi que de petites quantités d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6 - C8.] IT: raffinati (petrolio), impianto di reforming, separazione în impianto Lurgi; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un impianto di separazione Lurgi. È costituita prevalentemente da idrocarburi non aromatici con varie piccole quantità di idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C7-C12, avec quelques butanes, et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 200 °C.] IT: nafta (petrolio), gamma completă frazioni di alchilato, contenente butano; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi monoolefi-nici C3-C5. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi ramificați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-CI2, con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors de l'extraction au solvant d'un distillat léger hydrotraité dérivé de naphta de vapocraquage.] IT: distillati (petrolio), derivați da cracking con vapore di nafta, leggeri da idrotrattamento raffinati con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti quali raffinati da un processo di estrazione con solvente di distillato leggero sottoposto a idrotrattamento da nafta crackizzata a vapore.] NL: destillaten (aardolie), afkomstig van het stoomkraken van nafta, solventgezuiverde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C12, riches en isooctane, et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 210 °C.] IT: nafta (petrolio), C4-I2 butan-alchilato, ricca di isoottano; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per alchilazione di butani. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C12, ricca di isoottano, e con punto di ebollizione nell'intervallo 35
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de naphta hydrotraité puis extraction au solvant et distillation. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 94 °C et 99 °C.] IT: idrocarburi, distillati leggeri di nafta idrotrattati, raffinati con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti della distillazione di nafta sottoposta ad hydrotreating seguita da un'estrazione con solvente ed un processo di distillazione. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell'intervallo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbures obtenue par distillation d'une essence ayant subi une isomérisation catalytique. Se compose principalement d'isomères d`hexane dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 60 °C et 66 °C.] IT: nafta (petrolio), isomerizzazione, frazione C6; Nafta modificată con basso punți di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di una benzină che è stată isomerizzata cataliticamente. È costituita prevalentemente da isomeri dell'esano con punto di ebollizione nell'intervallo 60 °C-66 °C că.] NL: nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et naphténiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C7 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 70 °C et 100 °C.] IT: idrocarburi, C6-7, cracking di nafta, raffinati con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante assorbimento di benzene da un taglio idrocarburico ricco di benzene completamente idrogenato cataliticamente che era stato ottenuto mediante distillazione da nafta crackizzata preidrogenata. È costituita prevalentemente da idrocarburi paraffinici
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de naphta hydrotraité puis au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 70 °C.] IT: idrocarburi, ricchi di C6, distillati leggeri di nafta idrotrattati, raffinati con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di nafta idrotrattata seguita da estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell'intervallo 65 °C-70 °C că.] NL: koolwaterstoffen, rijk
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
est compris approximativement entre -20 °C et 220 °C.] IT: nafta (petrolio), prima distillazione, gamma completă di frazioni, trattata con argilla; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi risultante dal trattamento con argilla naturale o modificată della gamma completă di frazioni di nafta di prima distillazione, solitamente în un processo di percolazione, per separare le tracce di composti polari ed impurezze presenti. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C11
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'ébullition est compris approximativement entre 93 °C et 180 °C.] IT: nafta (petrolio), prima distillazione, frazione leggera trattata con argilla; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi risultante dal trattamento con argilla naturale o modificată di una frazione leggera di nafta di prima distillazione, solitamente în un processo di percolazione, per separare le tracce di idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 93 °C - 180
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures saturés.] IT: distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante trattata con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di una frazione di petrolio con argilla naturale o modificată, în un processo di contatto o di percolazione per eliminare le tracce di composti polari e impurezze presenti. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito con viscosità di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures saturés.] IT: distillati (petrolio), frazione paraffinica leggera trattata con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di una frazione di petrolio con argilla naturale o modificată, în un processo di contatto o di percolazione per eliminare le tracce di composti polari e impurezze presenti. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito con viscosità inferiore
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à C25 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 400 °C.] IT: oli residui (petrolio), trattati con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di un olio residuo con un'argilla naturale modificată, în un processo di contatto o percolazione per rimuovere le tracce di composti polari e impurezze presenti. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C25 e punto di ebollizione superiore a 400 °C că
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), frazione nafténica pesante trattata con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di una frazione di petrolio con argilla naturale o modificată, în un processo di contatto o di percolazione per eliminare le tracce di composti polari e impurezze presenti. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito con viscosità di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), frazione nafténica leggera trattata con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di una frazione di petrolio con argilla naturale o modificată, în un processo o di percolazione per eliminare le tracce di composti polari e impurezze presenti. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15 - C30 e produce un olio finito con viscosità di almeno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se situe en majorité dans la gamme C20-C50.] IT: distillati (petrolio), paraffinici pesanti deparaffinati con solvenți, trattati con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di un distillato paraffinico pesante deparaffinato con argilla neutră o modificată mediante un processo di contatto diretto o di percolazione. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20- C50.] NL: destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane zware paraffinehoudende, met klei behandeld; Basisolie - niet gespecifieerd
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30.] IT: Distillati (petrolio), paraffinici leggeri deparaffinati con solvente, trattati con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un distillato paraffinico leggero deparaffinato con argilla naturale o modificată mediante un processo di contatto o di percolazione. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30.] NL: destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane lichte paraffinehoudende, met klei behandeld; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]