25,654 matches
-
datelor și de confidențialitate a utilizatorilor rețelelor sectoriale, Comunitatea adoptă măsurile corespunzătoare care constau în special în: (a) susținerea eforturilor administrațiilor statelor membre pentru a asigura această interoperabilitate, simplificarea procedurilor administrative și îmbunătățirea fluxului de informații; (b) coordonarea cerințelor rețelelor sectoriale în domeniul schimbului de informații formatate și asigurarea difuzării soluțiilor corespunzătoare; (c) controlul progresului tehnic pertinent în domeniul transmiterii electronice de date, în special în domeniul instrumentelor inovatoare pentru culegerea și prezentarea de date, studierea impactului lor și încurajarea adoptării
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
de informații formatate și asigurarea difuzării soluțiilor corespunzătoare; (c) controlul progresului tehnic pertinent în domeniul transmiterii electronice de date, în special în domeniul instrumentelor inovatoare pentru culegerea și prezentarea de date, studierea impactului lor și încurajarea adoptării lor de către rețelele sectoriale. (2) În sensul alin. (1), preferința este acordată cu precădere soluțiilor care favorizează interoperabilitatea între diferite formate de mesaje, în detrimentul dezvoltării formatelor de mesaje armonizate, această ultimă soluție nefiind însă exclusă. Se ține seama în cea mai mare măsură de
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
și obligațiilor specifice ale statelor membre în domeniile care se află sub incidența prezentului articol, Comunitatea contribuie la identificarea obstacolelor care împiedică buna derulare a schimbului de date între utilizatorii rețelelor și asigură un grad adecvat de securitate în cadrul rețelelor sectoriale. În special, Comunitatea: (a) inventariază, în cooperare cu statele membre, practici de referință în domeniul juridic și de securitate pentru schimbul de date, la nivel transeuropean, între administrații și între administrații și sectorul privat, în scopul promovării unei abordări comune
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
nivel transeuropean, între administrații și între administrații și sectorul privat, în scopul promovării unei abordări comune; (b) formulează recomandări corespunzătoare în sensul susținerii eforturilor statelor membre pentru aplicarea practicilor stabilite la lit. (a) în propriul spațiu administrativ; (c) în ceea ce privește rețele sectoriale și conform practicilor stabilite la lit. (a), urmărește recunoașterea, în spațiul administrativ al Comunității, a valorii probatoare a datelor schimbate, la instituirea unei metode de protecție a datelor personale, la definirea drepturilor și responsabilităților utilizatorilor, la confidențialitate, la integritate, la
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
personale, la definirea drepturilor și responsabilităților utilizatorilor, la confidențialitate, la integritate, la autentificarea și la nerespingerea informațiilor schimbate, precum și la măsurile de control al accesului la rețele; (d) stabilește și analizează diferitele niveluri de securitate în funcție de natura și obiectul rețelelor sectoriale; (e) definește orientări și propune soluții comune în sensul selectării și aplicării instrumentelor, componentelor și a sistemelor care garantează nivelurile de securitate identificate. Articolul 8 Asigurarea și controlul calității Ținând seama de rezultatele unor acțiuni similare, Comunitatea elaborează, aplică și
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
și sinergiile cu inițiativele naționale și regionale similare, adoptate în statele membre, privind schimbul de date între administrații. Articolul 10 Difuzarea celor mai bune practici (1) Comunitatea urmărește coordonarea și schimbul de opinii, cunoștințe și experiență în și între rețele sectoriale în scopul încurajării adoptării de soluții satisfăcătoare și inovatoare pe scară largă. (2) Se ține seama în cea mai mare măsură de diversitatea lingvistică din Comunitate. Comunitatea urmărește difuzarea pe scară largă a rezultatelor și avantajelor obținute prin programul IDA
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
telematică transeuropeană pentru administrații realizată sau continuată în temeiul prezentei decizii. O astfel de rețea se înființează la inițiativa Comunității în calitate de utilizator de rețea sau parte a rețelei sau ca beneficiar interesat de asigurarea punerii sale în aplicare; (c) "rețea sectorială": rețea telematică transeuropeană pentru administrații sau un set de servicii și aplicații destinat punerii în aplicare sau sprijinirii administrative a unei anumite politici, activități sau a unui anumit obiectiv comunitar, numit în continuare "sector administrativ"; (d) "proiect IDA": un set
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
a unui anumit obiectiv comunitar, numit în continuare "sector administrativ"; (d) "proiect IDA": un set de acțiuni legate între ele, care sunt întreprinse sau continuate în temeiul prezentei decizii, conform identificării din anexă și care privesc realizarea sau dezvoltarea rețelelor sectoriale. Articolul 3 Proiecte de interes comun 1. Pentru realizarea obiectivelor prevăzute în art. 1, Comunitatea și statele membre pun în aplicare proiecte de interes comun, așa cum sunt descrise în anexă. 2. Punerea în aplicare a acestor proiecte se face în conformitate cu
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
IDA și în alocarea resurselor financiare ale Comunității pentru proiectele IDA, se acordă prioritate acelor proiecte care măresc viabilitatea economică a administrațiilor publice, a instituțiilor Comunității Europene, a statelor membre și regiunilor și care, prin realizarea sau dezvoltarea unei rețele sectoriale: (a) contribuie direct la îndepărtarea obstacolelor în calea liberei circulații a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalului; sau (b) contribuie direct la succesul punerii în aplicare sau la funcționarea satisfăcătoare a uniunii economice și monetare; sau (c) încurajează cooperarea interinstituțională dintre
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
Primul paragraf nu se aplică la proiectele care sprijină comunicarea interinstituțională sau procesul decizional al Comunității sau la activități comune destinate sprijinirii a două sau mai multe proiecte IDA. 3. Proiectele IDA cuprind toate acțiunile necesare realizării sau dezvoltării rețelelor sectoriale, inclusiv studii de fezabilitate și demonstrații, stabilirea grupurilor de lucru din care fac parte experți din statele membre și din Comunitate, precum și obținerii de bunuri și servicii pentru Comunitate, dacă este cazul. 4. Proiectele IDA cuprind o fază pregătitoare, o
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
funcționale, pentru rețeaua sau rețelele implicate într-un astfel de proiect, se fac în cadrul politicii sau activității comunitare avute în vedere și sunt controlate conform procedurii comitetului aplicabile, dacă ea există. Dacă nu se aplică nici o procedură a unui comitet sectorial, Comunitatea și statele membre stabilesc grupuri sectoriale de experți pentru studierea acestor probleme. Concluziile comitetelor și grupurilor de experți sectoriale sunt prezentate de Comisie comitetului menționat în art. 8, împreună cu propunerile sale pentru măsurile prevăzute în art. 7. 7. Pentru
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
un astfel de proiect, se fac în cadrul politicii sau activității comunitare avute în vedere și sunt controlate conform procedurii comitetului aplicabile, dacă ea există. Dacă nu se aplică nici o procedură a unui comitet sectorial, Comunitatea și statele membre stabilesc grupuri sectoriale de experți pentru studierea acestor probleme. Concluziile comitetelor și grupurilor de experți sectoriale sunt prezentate de Comisie comitetului menționat în art. 8, împreună cu propunerile sale pentru măsurile prevăzute în art. 7. 7. Pentru fiecare proiect IDA se întocmește o specificație
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
vedere și sunt controlate conform procedurii comitetului aplicabile, dacă ea există. Dacă nu se aplică nici o procedură a unui comitet sectorial, Comunitatea și statele membre stabilesc grupuri sectoriale de experți pentru studierea acestor probleme. Concluziile comitetelor și grupurilor de experți sectoriale sunt prezentate de Comisie comitetului menționat în art. 8, împreună cu propunerile sale pentru măsurile prevăzute în art. 7. 7. Pentru fiecare proiect IDA se întocmește o specificație tehnică care face referire la standarde europene sau la specificații accesibile publicului, cum
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
cercetare și dezvoltare tehnologică ale Comunității și activitățile comunitare în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene. 9. După punerea în aplicare, fiecare proiect IDA este revizuit în coordonare cu statele membre, în cadrul politicii sau activității comunitare respective și este prezentat comitetului sectorial relevant și comitetului menționat în art. 8 în termen de un an de la încheierea fazei de punere în aplicare. Această revizuire cuprinde analiza cost-beneficiu. Articolul 6 Contribuția financiară a Comunității 1. La punerea în aplicare a proiectelor IDA, Comunitatea suportă
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
Est și Ciprului în proiecte de interes comun, relevante pentru astfel de acorduri. 2. În cursul punerii în aplicare a acestor proiecte se încurajează cooperarea cu țările necomunitare și cu organizații sau organisme internaționale, după caz. Articolul 11 Alte rețele sectoriale 1. În privința realizării sau dezvoltării tuturor celorlalte rețele sectoriale care nu constituie proiecte IDA (numite în continuare "alte rețele sectoriale"), statele membre și Comunitatea, conform prevederilor relevante ale legislației comunitare care guvernează punerea în aplicare a acelor rețele sectoriale, asigură
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
pentru astfel de acorduri. 2. În cursul punerii în aplicare a acestor proiecte se încurajează cooperarea cu țările necomunitare și cu organizații sau organisme internaționale, după caz. Articolul 11 Alte rețele sectoriale 1. În privința realizării sau dezvoltării tuturor celorlalte rețele sectoriale care nu constituie proiecte IDA (numite în continuare "alte rețele sectoriale"), statele membre și Comunitatea, conform prevederilor relevante ale legislației comunitare care guvernează punerea în aplicare a acelor rețele sectoriale, asigură respectarea alin. (2) - (6). 2. Celelalte rețele sectoriale folosesc
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
acestor proiecte se încurajează cooperarea cu țările necomunitare și cu organizații sau organisme internaționale, după caz. Articolul 11 Alte rețele sectoriale 1. În privința realizării sau dezvoltării tuturor celorlalte rețele sectoriale care nu constituie proiecte IDA (numite în continuare "alte rețele sectoriale"), statele membre și Comunitatea, conform prevederilor relevante ale legislației comunitare care guvernează punerea în aplicare a acelor rețele sectoriale, asigură respectarea alin. (2) - (6). 2. Celelalte rețele sectoriale folosesc acțiunile și măsurile orizontale întreprinse de Comunitate în cadrul Deciziei Parlamentului European
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
rețele sectoriale 1. În privința realizării sau dezvoltării tuturor celorlalte rețele sectoriale care nu constituie proiecte IDA (numite în continuare "alte rețele sectoriale"), statele membre și Comunitatea, conform prevederilor relevante ale legislației comunitare care guvernează punerea în aplicare a acelor rețele sectoriale, asigură respectarea alin. (2) - (6). 2. Celelalte rețele sectoriale folosesc acțiunile și măsurile orizontale întreprinse de Comunitate în cadrul Deciziei Parlamentului European și Consiliului nr.1720/1999/CE, cu condiția ca acele acțiuni și măsuri să nu fie inadecvate pentru a
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
rețele sectoriale care nu constituie proiecte IDA (numite în continuare "alte rețele sectoriale"), statele membre și Comunitatea, conform prevederilor relevante ale legislației comunitare care guvernează punerea în aplicare a acelor rețele sectoriale, asigură respectarea alin. (2) - (6). 2. Celelalte rețele sectoriale folosesc acțiunile și măsurile orizontale întreprinse de Comunitate în cadrul Deciziei Parlamentului European și Consiliului nr.1720/1999/CE, cu condiția ca acele acțiuni și măsuri să nu fie inadecvate pentru a satisface cerințele celorlalte rețele sectoriale. 3. Fiecare din celelalte
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
6). 2. Celelalte rețele sectoriale folosesc acțiunile și măsurile orizontale întreprinse de Comunitate în cadrul Deciziei Parlamentului European și Consiliului nr.1720/1999/CE, cu condiția ca acele acțiuni și măsuri să nu fie inadecvate pentru a satisface cerințele celorlalte rețele sectoriale. 3. Fiecare din celelalte rețele sectoriale va avea specificații tehnice raportate la standardele europene sau la specificațiile accesibile publicului, cum sunt standardele Internet deschise, după caz, pentru a asigura un grad înalt de interoperabilitate între sistemele naționale și sistemele comunitare
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
acțiunile și măsurile orizontale întreprinse de Comunitate în cadrul Deciziei Parlamentului European și Consiliului nr.1720/1999/CE, cu condiția ca acele acțiuni și măsuri să nu fie inadecvate pentru a satisface cerințele celorlalte rețele sectoriale. 3. Fiecare din celelalte rețele sectoriale va avea specificații tehnice raportate la standardele europene sau la specificațiile accesibile publicului, cum sunt standardele Internet deschise, după caz, pentru a asigura un grad înalt de interoperabilitate între sistemele naționale și sistemele comunitare în interiorul sectoarelor administrative și între acestea
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
privat. Se va ține cont, în mod deosebit, de liniile directoare și instrumentele de asistență ale Comunității din domeniul standardizării în achiziția publică de sisteme și servicii ICT. 4. În definirea și punere în aplicare a fiecăreia din celelalte rețele sectoriale, trebuie să se acorde o atenție deosebită să se pornească de la rezultate adecvate obținute de alte activități comunitare relevante, în special programele comunitare de cercetare și dezvoltare tehnologică și activitățile comunitare din domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene. 5. După punerea
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
deosebită să se pornească de la rezultate adecvate obținute de alte activități comunitare relevante, în special programele comunitare de cercetare și dezvoltare tehnologică și activitățile comunitare din domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene. 5. După punerea în aplicare, fiecare din celelalte rețelele sectoriale este supus unei revizuiri. 6. La punerea în aplicare a altor rețele sectoriale, Comunitatea suportă costurile proporțional cu interesul său. 7. Până în octombrie 1999 și la intervale de un an după aceasta, Comisia înaintează la CTA un raport privind punerea
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
în special programele comunitare de cercetare și dezvoltare tehnologică și activitățile comunitare din domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene. 5. După punerea în aplicare, fiecare din celelalte rețelele sectoriale este supus unei revizuiri. 6. La punerea în aplicare a altor rețele sectoriale, Comunitatea suportă costurile proporțional cu interesul său. 7. Până în octombrie 1999 și la intervale de un an după aceasta, Comisia înaintează la CTA un raport privind punerea în aplicare a alin. (1) - (6). În acel raport, Comisia precizează orice cerințe
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
său. 7. Până în octombrie 1999 și la intervale de un an după aceasta, Comisia înaintează la CTA un raport privind punerea în aplicare a alin. (1) - (6). În acel raport, Comisia precizează orice cerințe ale utilizatorilor care împiedică alte rețele sectoriale să folosească serviciile generice din alin. (2) și discută posibilitatea actualizării acelor servicii generice pentru a satisface acele cerințele ale utilizatorilor. Articolul 12 Cadrul financiar Cadrul financiar pentru acțiune comunitară în temeiul prezentei decizii pentru perioada 1998 până în 2000 este
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]