26,652 matches
-
Note explicative și elemente de informare (date) din lista de articole Atunci când o circulație privește mai multe articole, pagina A din lista de articole este întotdeauna imprimată de sistemul informatic și se anexează la exemplarul A al documentului de însoțire tranzit. Atunci când cele două exemplare A și B ale documentului de însoțire tranzit sunt imprimate, se imprimă de asemenea pagina B din lista de articole și se anexează la exemplarul B al documentului de însoțire tranzit. Căsuțele din lista de articole
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
o circulație privește mai multe articole, pagina A din lista de articole este întotdeauna imprimată de sistemul informatic și se anexează la exemplarul A al documentului de însoțire tranzit. Atunci când cele două exemplare A și B ale documentului de însoțire tranzit sunt imprimate, se imprimă de asemenea pagina B din lista de articole și se anexează la exemplarul B al documentului de însoțire tranzit. Căsuțele din lista de articole pot fi mărite vertical. Trebuie imprimate următoarele elemente de informare: 1) în
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
A al documentului de însoțire tranzit. Atunci când cele două exemplare A și B ale documentului de însoțire tranzit sunt imprimate, se imprimă de asemenea pagina B din lista de articole și se anexează la exemplarul B al documentului de însoțire tranzit. Căsuțele din lista de articole pot fi mărite vertical. Trebuie imprimate următoarele elemente de informare: 1) în căsuța de identificare (colțul superior stânga): a) lista de articole; b) pagina A/B; c) numărul de serie al paginii și numărul total
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
fi mărite vertical. Trebuie imprimate următoarele elemente de informare: 1) în căsuța de identificare (colțul superior stânga): a) lista de articole; b) pagina A/B; c) numărul de serie al paginii și numărul total de pagini (inclusiv documentul de însoțire tranzit); 2) BdDep - numele biroului de plecare; 3) data - data de acceptare a declarației de tranzit; 4) NRC - numărul de referință al circulației, definit în anexa 45a; 5) în diferitele căsuțe din partea " Articol de mărfuri ", trebuie imprimate următoarele elemente de informare
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
superior stânga): a) lista de articole; b) pagina A/B; c) numărul de serie al paginii și numărul total de pagini (inclusiv documentul de însoțire tranzit); 2) BdDep - numele biroului de plecare; 3) data - data de acceptare a declarației de tranzit; 4) NRC - numărul de referință al circulației, definit în anexa 45a; 5) în diferitele căsuțe din partea " Articol de mărfuri ", trebuie imprimate următoarele elemente de informare: a) Articolul nr. - numărul de serie al articolului respectiv; b) Regimul - dacă statutul mărfurilor este
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
unui transport mixt, se imprimă statutul real T1, T2 sau T2F; d) căsuțele rămase sunt completate conform anexei 37, dacă este cazul în formă codată." ANEXA X "ANEXA 46 TC 10 - AVIZ DE TRECERE Identificarea mijlocului de transport ................................ DECLARAȚIE DE TRANZIT BIROU DE TRECERE PREVĂZUT (ȘI ȚARA): Natura (T1, T2 sau T2F) și numărul Birou de plecare "ANEXA 46a CARACTERISTICILE SIGILIILOR Sigiliile menționate la art. 357 trebuie să prezinte cel puțin următoarele caracteristici și specificații tehnice: a) Caracteristici esențiale: Sigiliile trebuie
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
timp să împiedice o falsificare sau o reutilizare care nu pot fi observate." ANEXA XII "ANEXA 46b CRITERIILE MENȚIONATE ÎN ARTICOLELE 380 ȘI 381 Criterii Comentarii 1) Suficientă experiență O experiență suficientă este atestată de utilizarea corectă a regimului de tranzit comunitar, în calitate de principal obligat, în cursul uneia din următoarele perioade care preced cererea: 1) - un an pentru aplicarea art. 380 alin. (2) lit. (a) și art. 381 alin. (1), 1) - doi ani pentru aplicarea art. 380 alin. (2) lit. (b
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
art. 380 alin. (2) lit. (b) și art. 381 alin. (2) lit. (a), 1) - trei ani pentru aplicarea art. 380 alin. (3) și art. 381 alin. (2) lit. (b). 1) Aceste perioade sunt reduse cu un an atunci când declarația de tranzit este depusă prin procedee informatice. 2) Nivel înalt de cooperare cu autoritățile vamale Principalul obligat atinge un nivel înalt de cooperare cu autoritățile vamale atunci când introduce în gestiunea operațiunilor sale măsuri speciale care oferă acestor autorități posibilități mai mari de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
atunci când introduce în gestiunea operațiunilor sale măsuri speciale care oferă acestor autorități posibilități mai mari de control și de protecție a intereselor respective. 1) Aceste măsuri privesc în special, la cererea autorităților vamale: 1) - condițiile de întocmire a declarației de tranzit (în special utilizarea de procedee informatice) sau 1) - conținutul declarației de tranzit, când principalul obligat include în această declarație date suplimentare, în alte cazuri decât cele în care aceste date sunt obligatorii sau 1) - modalitățile de îndeplinire a formalităților de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
posibilități mai mari de control și de protecție a intereselor respective. 1) Aceste măsuri privesc în special, la cererea autorităților vamale: 1) - condițiile de întocmire a declarației de tranzit (în special utilizarea de procedee informatice) sau 1) - conținutul declarației de tranzit, când principalul obligat include în această declarație date suplimentare, în alte cazuri decât cele în care aceste date sunt obligatorii sau 1) - modalitățile de îndeplinire a formalităților de plasare sub regim (în special prezentarea declarației unui singur birou vamal). 3
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
și art. 9 din Cod, garanția globală cu valoare redusă menționată în art. 94 alin. (4) din Cod nu mai este în măsură să asigure plata în termenul prevăzut a datoriilor vamale apărute ca urmare a sustragerii de la regimul de tranzit comunitar a unor mărfuri care figurează în anexa 44c. 1.2. Interdicția temporară de a se recurge la garanția globală Prin " fraude dovedite în mare număr ", în conformitate cu art. 94 alin. (7) din Cod, se înțelege o situație în care se
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
art. 94 alin. (6) din Cod, garanția globală menționată în art. 94 alin. (2) lit. (b) din Cod nu mai este în măsură să asigure plata în termenul prevăzut a datoriilor vamale apărute ca urmare a sustragerii de la regimul de tranzit comunitar a unor mărfuri care figurează în anexa 44c, având în vedere amploarea acestor sustrageri și condițiile în care sunt efectuate, în special atunci când rezultă din activități de criminalitate organizată pe plan internațional. 2. Efectul deciziei 2.1. Efectul deciziei
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
a garanției globale cu valoare redusă sau de interzicere temporară a recurgerii la garanția globală este limitat la o perioadă de douăsprezece luni, în afară de cazul când Comisia decide reînnoirea sau abrogarea acesteia în conformitate cu procedura Comitetului. 2.2. Pentru operațiunile de tranzit privind mărfurile menționate în decizia privind interdicția de a se recurge la garanția globală, se aplică următoarele măsuri: - Una din următoarele mențiuni, cu un format minimal de 100 x 10 mm, se aplică în diagonală și cu litere majuscule, de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
interdicția de a se recurge la garanția globală, se aplică următoarele măsuri: - Una din următoarele mențiuni, cu un format minimal de 100 x 10 mm, se aplică în diagonală și cu litere majuscule, de culoare roșie, pe exemplarele declarației de tranzit: - GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA - FORBUD MOD SAMLET KAUTION - GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT - COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED - GARANTIE GLOBALE INTERDITE - GARANTIA GLOBALE VIETATA - DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN - GARANTIA GLOBAL PROIBIDA - YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY - SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN. - Prin derogare de la art. 363, exemplarul nr. 5 dintr-o
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
PROHIBIDA - FORBUD MOD SAMLET KAUTION - GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT - COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED - GARANTIE GLOBALE INTERDITE - GARANTIA GLOBALE VIETATA - DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN - GARANTIA GLOBAL PROIBIDA - YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY - SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN. - Prin derogare de la art. 363, exemplarul nr. 5 dintr-o declarație de tranzit cu această mențiune trebuie returnat de către biroul de destinație cel târziu în ziua lucrătoare următoare zilei în care transportul și exemplarele necesare din declarație au fost prezentate biroului de tranzit. Atunci când un astfel de transport este prezentat destinatarului autorizat în conformitate cu
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de la art. 363, exemplarul nr. 5 dintr-o declarație de tranzit cu această mențiune trebuie returnat de către biroul de destinație cel târziu în ziua lucrătoare următoare zilei în care transportul și exemplarele necesare din declarație au fost prezentate biroului de tranzit. Atunci când un astfel de transport este prezentat destinatarului autorizat în conformitate cu art. 406, acesta este obligat să returneze exemplarul nr. 5 biroului de destinație de care depinde cel târziu în ziua lucrătoare următoare zilei în cursul căreia a primit acest transport
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
mai multe operațiuni, simultane sau succesive, cu condiția ca totalul sumelor respective pentru operațiunile angajate și pentru care n-a fost încheiat regimul, să nu depășească valoarea garanției individuale, - de fiecare dată când regimul este încheiat pentru o operațiune de tranzit comunitar acoperită de această garanție individuală, valoarea corespunzătoare operațiunii în cauză este eliberată și poate fi reutilizată pentru a acoperi o altă operațiune, în limita valorii garanției. 4. Derogare de la decizia de interzicere temporară a recurgerii la garanția globală cu
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
interzicere temporară a recurgerii la garanția globală cu valoare redusă sau la garanția globală 4.1. Orice obligat principal poate fi autorizat să recurgă la garanția globală cu valoare redusă sau la garanția globală pentru a plasa sub regim de tranzit comunitar mărfuri la care se aplică decizia de interzicere, dacă demonstrează că nici o datorie vamală n-a apărut pentru mărfurile în cauză în cadrul operațiunilor de tranzit comunitar pe care le-a angajat în cursul celor doi ani care au precedat
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
globală cu valoare redusă sau la garanția globală pentru a plasa sub regim de tranzit comunitar mărfuri la care se aplică decizia de interzicere, dacă demonstrează că nici o datorie vamală n-a apărut pentru mărfurile în cauză în cadrul operațiunilor de tranzit comunitar pe care le-a angajat în cursul celor doi ani care au precedat decizia sau, în cazul în care au apărut datorii vamale în această perioadă, dacă demonstrează că acestea au fost intgral achitate în termenul prevăzut de debitor
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
8 din certificatul de garanție globală una din următoarele mențiuni: - UTILIZACIÓN NO LIMITADA - UBEGRÆNSET ANVENDELSE - UNBESCHRÄNKATE VERWENDUNG - UNRESTRICTED USE - UTILISATION NON LIMITÉE - UTILIZZAZIONE NON LIMITATA - GEBRUIK ONBEPERKT - UTILIZAÇĂO ILIMITADA - KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU - OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING." ANEXA XV "ANEXA 48 REGIMUL DE TRANZIT COMUN/TRANZIT COMUNITAR Act de garanție Garanție globală I. Angajamentul garantului 1. Subsemnatul(a) (1).............................................................................. domiciliat(ă) la (2)............................................................................... se face garant solidar la biroul de garanție din .............................................. până la valoarea maximă de................................................................... reprezentând 100/50/30 (3) % din valoarea de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
certificatul de garanție globală una din următoarele mențiuni: - UTILIZACIÓN NO LIMITADA - UBEGRÆNSET ANVENDELSE - UNBESCHRÄNKATE VERWENDUNG - UNRESTRICTED USE - UTILISATION NON LIMITÉE - UTILIZZAZIONE NON LIMITATA - GEBRUIK ONBEPERKT - UTILIZAÇĂO ILIMITADA - KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU - OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING." ANEXA XV "ANEXA 48 REGIMUL DE TRANZIT COMUN/TRANZIT COMUNITAR Act de garanție Garanție globală I. Angajamentul garantului 1. Subsemnatul(a) (1).............................................................................. domiciliat(ă) la (2)............................................................................... se face garant solidar la biroul de garanție din .............................................. până la valoarea maximă de................................................................... reprezentând 100/50/30 (3) % din valoarea de referință față de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
5).............................................................................. ............ ..................................................................................................... care este sau urmează să devină debitor față de țările menționate anterior atât pentru suma principală și adițională, cât și pentru cheltuieli și suplimentări, cu excepția penalizărilor, în conformitate cu datoria constituită din taxele și celelalte impuneri aplicabile mărfurilor plasate sub regimul de tranzit comunitar sau comun. 2. Subsemnatul(a) se obligă să efectueze, la prima cerere scrisă a autorităților competente din țările menționate la pct. 1, plata sumelor cerute până la valoarea maximă menționată anterior și fără a putea să o amâne mai mult
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
și fără a putea să o amâne mai mult de treizeci de zile de la data cererii, în afară de cazul în care acesta (aceasta) sau orice altă persoană interesată stabilește, înaintea expirării acestui termen, la cererea autorităților competente, că pentru operațiunea de tranzit respectivă regimul a luat sfârșit. Autoritățile competente pot, la cererea subsemnatului(ei) și pentru motive recunoscute valabile, să prelungească dincolo de termenul de treizeci de zile începând cu data cererii de plată, termenul în care subsemnatul(a) este obligat(ă) să
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
cerută în acest scop pe piața monetară sau financiară națională. Această sumă nu poate fi scăzută din sumele deja plătite în conformitate cu prezentul angajament decât atunci când subsemnatul(a) este invitat(ă) să plătească o datorie apărută cu ocazia unei operațiuni de tranzit comunitar sau comun care a început înainte de primirea cererii de plată precedente sau în cele treizeci de zile care urmează acesteia. 3. Prezentul angajament este valabil începând din ziua acceptării sale de biroul de garanție. Subsemnatul(a) rămâne răspunzător(oare
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
cererii de plată precedente sau în cele treizeci de zile care urmează acesteia. 3. Prezentul angajament este valabil începând din ziua acceptării sale de biroul de garanție. Subsemnatul(a) rămâne răspunzător(oare) de plata datoriei apărute cu ocazia operațiunilor de tranzit comunitar sau comun, la care se referă prezentul angajament, care a debutat înainte de data intrării în vigoare a unei revocări sau a unei rezilieri a actului de garanție, chiar dacă plata a fost cerută ulterior. 4. În conformitate cu prezentul angajament, subsemnatul(a
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]