28,520 matches
-
privind dreptul de a primi ajutoare, plata nu are loc decât după recunoașterea dreptului de a primi ajutoare. Articolul 58 (1) Garanția de destinație se eliberează pentru cantitățile pentru care s-a adus dovada preluării untului concentrat în comerțul cu amănuntul într-un termen de maxim 15 luni de la expirarea termenului de depunere a ofertelor prevăzut la articolul 49 alineatul (3). Cu toate acestea, prin derogare de la articolul 22 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, garanția de destinație se
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
dovada respectivă este adusă în termen de șase luni de la expirarea termenului de 15 luni stabilit la primul paragraf din prezentul alineat. (2) Atunci când trebuie utilizat un exemplar din formularul de control T5 ca dovadă privind preluarea în comerțul cu amănuntul, iar acesta nu a revenit la organismul la care a fost constituită garanția într-un termen de 12 luni de la luna de expirare a termenului de depunere a ofertelor stabilit la articolul 49 alineatul (3), ca urmare a unor circumstanțe
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
articol, o cerere motivată de echivalență, însoțită de documente justificative. Documentele justificative care se prezintă împreună cu cererea de echivalență trebuie să cuprindă documentul de transport și un document care să dovedească faptul că produsul a fost preluat în comerțul cu amănuntul. SECȚIUNEA 3 CONDIȚII REFERITOARE LA ÎNCORPORARE Articolul 59 (1) În timpul sau imediat după fabricația untului concentrat, se încorporează unul din marcatorii prevăzuți în anexa XIV, în funcție de formula aleasă, într-o manieră care să asigure repartizarea omogenă. Organismul competent se asigură
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
2) litera (e) și de verificarea respectării condițiilor de desemnare a unității. Controalele fac obiectul unui raport de control în care se precizează data controlului, durata acestuia și operațiunile efectuate. Articolul 68 (1) Până la preluarea untului concentrat în comerțul cu amănuntul, deținătorul acestuia ține, în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol, o contabilitate care evidențiază, pentru fiecare livrare, numele și adresa cumpărătorilor de unt concentrat și cantitățile corespunzătoare. În cazul în care deținătorul untului concentrat, în sensul prezentului capitol, deține și unt concentrat care
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de un control amănunțit și neanunțat al documentelor comerciale și al înregistrărilor contabile ale fiecărui deținător de unt concentrat prevăzut la respectivul alineat. Articolul 69 Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, la începutul fiecărui trimestru, prețurile de vânzare cu amănuntul pentru untul concentrat constatate pe parcursul trimestrului precedent. Articolul 70 Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3002/92 se aplică mutatis mutandis produselor prevăzute la prezentul capitol, cu excepția unor dispoziții contrare ale acestuia. În ceea ce privește măsurile de control prevăzute la articolul 2 din Regulamentul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
acestuia. În ceea ce privește măsurile de control prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3002/92, acestea se aplică produselor prevăzute la prezentul capitol de la începerea operațiunilor prevăzute la articolul 59 din prezentul regulament până la înregistrarea preluării produselor în comerțul cu amănuntul. În cazul expedierii și ambalării untului concentrat în vederea preluării sale în comerțul cu amănuntul într-un alt stat membru, în afara mențiunilor prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3002/92, în rubrica 104 a exemplarului de control T5 se înscrie una din
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
92, acestea se aplică produselor prevăzute la prezentul capitol de la începerea operațiunilor prevăzute la articolul 59 din prezentul regulament până la înregistrarea preluării produselor în comerțul cu amănuntul. În cazul expedierii și ambalării untului concentrat în vederea preluării sale în comerțul cu amănuntul într-un alt stat membru, în afara mențiunilor prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3002/92, în rubrica 104 a exemplarului de control T5 se înscrie una din mențiunile prevăzute la punctul 3 din anexa XV la prezentul regulament. Capitolul IV ACORDAREA
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
PRODUSELE FINALE (prevăzute la articolul 4) Formula A: A1 produsele incluse la codurile NC 1905 20, 1905 31, 1905 32, 1905 90 45, 1905 90 55, 1905 90 60 și 1905 90 90. A2 următoarele produse, scoase la vânzare cu amănuntul: (a) produsele zaharoase incluse la codurile NC 1704 90 51, 1704 90 55, 1704 90 61, 1704 90 65, 1704 90 71, 1704 90 75 și 1704 90 99; (b) produsele zaharoase incluse la codul NC 1806 90 50; (c
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
cacao și sunt incluse la codurile NC 1806 31 00, 1806 32, 1806 90 60, 1806 90 70 și 1806 90 90, cu excepția ciocolatei și a produselor din ciocolată. A3 umpluturile încorporate în produsele din ciocolată, pregătite pentru vânzarea cu amănuntul, incluse la codurile NC 1806 31 00, 1806 90 11, 1806 90 19 și 1806 90 31. Conținutul de grăsimi lactate al produselor prevăzute la punctele A2 și A3 este mai mare sau egal cu 3 %, dar mai mic sau
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
și (iii) nu este obligatorie în cazul în care produsele prevăzute la literele (a) și (b) sunt fie transformate în produsele finale prevăzute la punctul A1 în aceeași unitate, fie, cu acordul organismului competent, sunt transportate direct la comerciantul cu amănuntul pentru respectiva prelucrare. A5 (a) preparatele și conservele din carne, pește, crustacee și moluște, incluse la capitolul 16 din nomenclatura combinată, precum și produsele alimentare incluse la codurile NC 1902 20 10-1902 30 90 și 1902 40 90, precum și cele incluse
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de lapte praf care urmează să fie exportat în Republica Dominicană în conformitate cu înțelegerea dintre Comunitatea Europeană și Republica Dominicană, aprobată prin Decizia 98/486/CE a Consiliului3. (2) Având în vedere interesul tot mai mare pentru laptele praf ambalat, destinat vânzării cu amănuntul în Republica Dominicană, este necesar să se înscrie codul produsului 0402 10 11 9000 pe lista produselor eligibile pentru eliberarea licenței de export, în conformitate cu articolul 20a din Regulamentul (CE) nr. 174/1999. (3) Deoarece poate exista un interval de timp semnificativ
32006R0508-ro () [Corola-website/Law/295214_a_296543]
-
2005, procedura a fost deschisă prin publicarea unui aviz de deschidere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene2. 1.2. Părțile în cauză în procedură (4) Comisia a informat în mod oficial reclamantul, producătorii-exportatorii coreeni, comercianții, importatorii, furnizorii și vânzătorii cu amănuntul în cauză cunoscuți, precum și asociațiile în cauză cunoscute și reprezentanții Republicii Coreea cu privire la deschiderea procedurii. Aceasta a oferit părților în cauză posibilitatea de a-și face cunoscut în scris punctul de vedere și de a fi audiate în termenul stabilit
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
s-au făcut cunoscute în termenul stabilit în avizul de deschidere. Aceasta a primit răspunsuri de la trei producători-exportatori coreeni și de la importatorii lor în legătură din Comunitate, de la reclamant, de la importatorul independent, de la doi furnizori și de la doi vânzători cu amănuntul din Comunitate. (6) Comisia a efectuat o verificare la fața locului a societăților următoare: (a) producători din Comunitate: - Whirpool Europe s.r.l, Varese, Italia; (b) importatori independenți din Comunitate: - Indesit Company SpA, Fabriano, Italia; (c) vânzători cu amănuntul din
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
cu amănuntul din Comunitate. (6) Comisia a efectuat o verificare la fața locului a societăților următoare: (a) producători din Comunitate: - Whirpool Europe s.r.l, Varese, Italia; (b) importatori independenți din Comunitate: - Indesit Company SpA, Fabriano, Italia; (c) vânzători cu amănuntul din Comunitate: - Media-Saturn Systemzentrale GmbH, Ingolstadt, Germania; (d) producători-exportatori din Coreea: - Daewoo Electronics Corporation, Seul; - LG Electronics Corporation, Seul; - Samsung Electronics Corporation, Seul; (e) importatori în legătură din Comunitate: - Daewoo Electronics Sales UK, Wokingham, Regatul Unit; - LG Electronics Benelux BV
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
putut fi stabilită nici o rambursare a drepturilor de import, în sensul articolului 2 alineatul (10) litera (b) din regulamentul de bază. Prin urmare, cererea a fost respinsă. (28) Doi producători-exportatori au efectuat anumite vânzări pe piața internă prin intermediul vânzătorilor cu amănuntul în legătură. În conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (d) punctul (i), aceștia au solicitat excluderea respectivelor vânzări către vânzătorii cu amănuntul din calcularea valorii normale, argumentând că respectivele erau efectuate într-un stadiu comercial care nu este comparabil pe piața
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
Prin urmare, cererea a fost respinsă. (28) Doi producători-exportatori au efectuat anumite vânzări pe piața internă prin intermediul vânzătorilor cu amănuntul în legătură. În conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (d) punctul (i), aceștia au solicitat excluderea respectivelor vânzări către vânzătorii cu amănuntul din calcularea valorii normale, argumentând că respectivele erau efectuate într-un stadiu comercial care nu este comparabil pe piața comunitară. Ancheta a demonstrat că respectivii comercianți în legătură au vândut produsul similar în mod special sau în exclusivitate consumatorilor, acest
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
un ciclu mai scurt de reînnoire a produselor, în cazul de față un an în loc de doi, duce automat la volume de vânzare și la beneficii mai mari. Din contră, industria comunitară a adus dovada că partenerii comerciali și vânzătorii cu amănuntul nu s-au pronunțat în favoarea unei reînnoiri prea frecvente a gamei de produse, din cauza costurilor ridicate pe care le implică în ceea ce privește afișele și cataloagele. (91) Prin urmare, problema deciziilor așa-zis eronate de design și de comercializare a jucat numai
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
a cifrei sale de afaceri care rezultă din activitatea de revânzare în cadrul Comunității, s-a ajuns la concluzia provizorie că instituirea măsurilor antidumping ar putea avea un impact minor asupra situației importatorilor independenți din Comunitate. 6.6. Interesul vânzătorilor cu amănuntul și al consumatorilor (111) Având în vedere specificitatea pieței examinată de prezenta procedură, s-a făcut apel la cooperarea vânzătorilor cu amănuntul și a asociațiilor consumatorilor. Cu toate acestea, ei au cooperat puțin. Numai doi vânzători cu amănuntul au acceptat
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
antidumping ar putea avea un impact minor asupra situației importatorilor independenți din Comunitate. 6.6. Interesul vânzătorilor cu amănuntul și al consumatorilor (111) Având în vedere specificitatea pieței examinată de prezenta procedură, s-a făcut apel la cooperarea vânzătorilor cu amănuntul și a asociațiilor consumatorilor. Cu toate acestea, ei au cooperat puțin. Numai doi vânzători cu amănuntul au acceptat să colaboreze. Nici unul din aceștia nu s-a opus în mod explicit plângerii. În perioada de anchetă, volumul vânzărilor de frigidere "side-by-side
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
vânzătorilor cu amănuntul și al consumatorilor (111) Având în vedere specificitatea pieței examinată de prezenta procedură, s-a făcut apel la cooperarea vânzătorilor cu amănuntul și a asociațiilor consumatorilor. Cu toate acestea, ei au cooperat puțin. Numai doi vânzători cu amănuntul au acceptat să colaboreze. Nici unul din aceștia nu s-a opus în mod explicit plângerii. În perioada de anchetă, volumul vânzărilor de frigidere "side-by-side" realizate de cei doi vânzători cu amănuntul care au cooperat a reprezentat aproximativ 4 % din consumul
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
acestea, ei au cooperat puțin. Numai doi vânzători cu amănuntul au acceptat să colaboreze. Nici unul din aceștia nu s-a opus în mod explicit plângerii. În perioada de anchetă, volumul vânzărilor de frigidere "side-by-side" realizate de cei doi vânzători cu amănuntul care au cooperat a reprezentat aproximativ 4 % din consumul comunitar total. Cifra de afaceri generată de vânzările produsului în cauză și ale produsului similar a constituit 0,1 % din cifra totală de afaceri a respectivilor vânzători cu amănuntul și le-
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
vânzători cu amănuntul care au cooperat a reprezentat aproximativ 4 % din consumul comunitar total. Cifra de afaceri generată de vânzările produsului în cauză și ale produsului similar a constituit 0,1 % din cifra totală de afaceri a respectivilor vânzători cu amănuntul și le-a permis să realizeze o marjă brută de aproximativ 10 % din vânzările nete efectuate în perioada de anchetă. Pe baza cifrelor de afaceri relative, numărul de locuri de muncă afectate produsului în cauză a fost estimat la circa
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
de un drept de 4,4 %-14,3 %. Între acest nivel de livrare și prețul final de consum, intervin diverse costuri, în special cheltuielile de livrare către importatori și marja lor de profit, precum și cheltuielile de livrare către vânzătorii cu amănuntul și marja lor de profit. Adăugarea tuturor acestor costuri poate duce la un preț final de consum care să fie cu 100 % superior prețului CIF menționat anterior. În consecință, efectul dreptului antidumping asupra prețului final de consum ar corespunde, în
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
afectat ușor de măsurile propuse. Global, în urma instituirii măsurilor ar putea rezulta o majorare moderată a prețului de consum, cu maxim 2 %-7 %. (113) Ținând seama de cele menționate anterior și de nivelul general scăzut de cooperare, situația vânzătorilor cu amănuntul și a consumatorilor din Comunitate nu riscă să fie afectată semnificativ de măsurile propuse. 6.7. Concluzie privind interesul Comunității (114) Efectele instituirii măsurilor ar trebui să ofere industriei comunitare posibilitatea de a-și corecta pierderile de volum al vânzărilor
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
situația de a-și închide instalația de producție și de a-și concedia angajații. Furnizorii industriei comunitare ar avea, de asemenea, de câștigat din instituirea măsurilor. Industria de produse electrocasnice în ansamblul ei susține măsurile. Importatorii independenți și vânzătorii cu amănuntul care au cooperat au rămas neutri în cadrul prezentei proceduri. În timp ce ar putea, eventual, să apară unele efecte negative sub forma unei stabilizări a volumelor importate, proporția lor este departe de a compensa rezultatele benefice scontate pentru industria comunitară. Ținând seama
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]