26,084 matches
-
47 alin. (1) primul paragraf lit. (b) sau sumele rezultate din aplicarea alin. (2) din prezentul articol, cheltuielile excedentare din exercițiul în curs se acoperă în limita creditelor care rămân disponibile după rambursarea cheltuielilor celorlalte state membre și proporțional cu depășirile constatate. (4) În cazul în care cheltuielile reale ale unui stat membru, efectuate într-un exercițiu financiar dat, nu depășesc pragul de 75 % din sumele prevăzute în alin. (1), cheltuielile care trebuie înregistrate în cadrul exercițiului următor se reduc cu o
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
95 și 0206 29 91."; 2. Art. 3 alin. (3) lit. (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) pentru fiecare grupă de produse cererile de licențe de import trebuie să acopere o greutate minimă de 15 tone de produse, fără depășirea cantității disponibile definite la art. 2."; 3. Art. 4 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Cererile de licențe pot fi prezentate numai în primele 12 zile ale fiecărei perioade menționate la art. (2). Totuși pentru perioada cuprinsă între
jrc5821as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90993_a_91780]
-
membre și Comisiei. (21) Comunitatea ar trebui să aibă capacitatea de a opera reduceri ale posibilităților de pescuit atunci când un stat membru a depășit posibilitățile de pescuit care i-au fost alocate. În cazul în care se stabilește că, în urma depășirii posibilităților de pescuit de către un stat membru, un alt stat membru a fost prejudiciat, întreaga deducere sau o parte din aceasta ar trebui să fie acordată celui de-al doilea stat membru. (22) Statele membre ar trebui să aibă obligația
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
11, 13 și 15, fără a aduce atingere obligațiilor ce rezultă din aceste articole. Statul membru în cauză transmite Comisiei spre verificare planul său de reducere, în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 alin. (2), fie că reducerea este echivalentă cu depășirea de capacitate sau nu. CAPITOLUL IV NORME PRIVIND ACCESUL LA APE ȘI RESURSE Articolul 17 Norme generale 1. Navele comunitare de pescuit au acces în mod egal la ape și resurse în toate apele comunitare, altele decât cele prevăzute în
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
raportarea către Comisie și colaborarea cu aceasta. 4. Atunci când Comisia a stabilit că un stat membru a depășit posibilitățile de pescuit ce i-au fost alocate, Comisia operează deduceri din viitoarele posibilități de pescuit ale statului membru respectiv. Dacă, în urma depășirii posibilităților de pescuit alocate unui stat membru, un alt stat membru nu a reușit să epuizeze propriile sale posibilități de pescuit, posibilitățile de pescuit echivalente celor deduse conform alin. (1) pot, în totalitate sau parțial, să fie realocate statului membru
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
lume mai bună: Strategia de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene", prezentată la Consiliul European de la Göteborg din 15-16 iunie 2001, include emisiile de gaze de seră și poluarea provenită de la mijloacele de transport printre principalele obstacole în calea dezvoltării durabile. Depășirea acestor obstacole necesită adoptarea unei noi abordări a politicilor comunitare, astfel încât acestea să fie mai apropiate de fiecare cetățean și de fiecare întreprindere, în scopul de a modifica tiparele de consum și investiții. (3) Consiliul European de la Göteborg a adoptat
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
la art. 9 se elimină alin. (1); 10. Art. 10 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: În cazul în care valoarea limită prevăzută în art. 8 este depășită, trebuie identificate cauzele depășirii și trebuie luate măsuri adecvate de remediere a situației cât mai curând posibil." (b) alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În cazul în care expunerea nu poate fi redusă prin alte mijloace și respectarea valorii limită impune utilizarea
jrc5990as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91162_a_91949]
-
lucrătorilor pe durata activităților, în special următoarele: (a) lucrătorii sunt dotați cu echipament respirator individual adecvat și cu alte echipamente de protecție individuală, pe care trebuie să le poarte; și (b) se montează panouri de avertizare indicând că se estimează depășirea valorii limită prevăzute în art. 8 să fi; și (c) se împiedică răspândirea prafului provenit din azbest sau din materiale conținând azbest în afara construcției sau a zonei de lucru."; 13. la art. 12 alin. (2), primele două paragrafe se înlocuiesc
jrc5990as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91162_a_91949]
-
la art. 14 alin. (2), lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) dacă rezultatele depășesc valoarea limită stabilită în art. 8, lucrătorii în cauză și reprezentanții lor în cadrul întreprinderii sau unității sunt informați cât mai repede posibil despre aceste depășiri și cauzele lor, iar lucrătorii și/sau reprezentanții lor în cadrul întreprinderii sau unității sunt consultați cu privire la măsurile care urmează să fie luate sau, în situații de urgență, sunt informați despre măsurile adoptate."; 16. la art. 15, pct. 3 se înlocuiește
jrc5990as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91162_a_91949]
-
în alte spații trebuie să funcționeze în limitele de sensibilitate agreate de administrația statului de pavilion în ceea ce privește evitarea insensibilității sau suprasensibilității detectorului. .3 Detectoarele de căldură trebuie autorizate să funcționeze înainte ca temperatura să depășească 78°C, dar nu înainte de depășirea a 54°C, când temperatura crește la limitele în cauză cu o viteză mai mică de 1°C pe minut. La viteze mai mari de creștere a temperaturii, detectorul de căldură trebuie să funcționeze în cadrul limitelor de temperatură agreate de
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
a ajutorului și de acordare a ajutorului corespunzător perioadelor de prelungire a campaniei, la stabilirea cuantumului ajutorului și a comunicărilor către Comisie. (5) Modificarea datei campaniei pentru lămâi necesită adaptarea perioadei echivalente. În scopul calculării ajutorului pentru campania 2002/2003, depășirea pragului campaniei 2001/2002 va fi apreciată în funcție de media cantităților transformate pe baza ajutorului în cursul a trei perioade echivalente, anterioare campaniei pentru care trebuie stabilit ajutorul, perioade cuprinse între data de 1 aprilie a unei campanii și data de
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
CE) nr. 1259/1999, în ceea ce privește sistemul simplificat pentru plățile în favoarea agricultorilor în cadrul unor programe de ajutor 9, stabilește un sistem simplificat pentru anumiți producători. Regulamentul respectiv prevede ca cerințele specifice acestui sistem să fie luate în considerare la calcularea eventualei depășiri a suprafeței de bază și la calcularea depășirii randamentului de referință menționat în art. 3 alin. (7) din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. (6) Acordarea plăților pe suprafață este condiționată de scoaterea temporară din circuitul agricol, de către producătorul respectiv, a
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
plățile în favoarea agricultorilor în cadrul unor programe de ajutor 9, stabilește un sistem simplificat pentru anumiți producători. Regulamentul respectiv prevede ca cerințele specifice acestui sistem să fie luate în considerare la calcularea eventualei depășiri a suprafeței de bază și la calcularea depășirii randamentului de referință menționat în art. 3 alin. (7) din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. (6) Acordarea plăților pe suprafață este condiționată de scoaterea temporară din circuitul agricol, de către producătorul respectiv, a unei părți din suprafața exploatației sale. Pentru a
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
0,30 Continentală - Regadio 293,4 221,4 - Altele 687,9 REGATUL UNIT Anglia 3794,6 33,2(1) Scoția 551,6 Irlanda de Nord 52,9 Țara Galilor 61,4 1,2(1)" ANEXA III "ANEXA VII (Art. 10 alin. (4)) CALCULAREA DEPĂȘIRII UNEI SUPRAFEȚE DE BAZĂ LA DATA DE ../../.... Produs: Total culturi Suprafețe irigate Stat membru: Suprafețe neirigate Suprafață de bază: Porumb Coeficient de scoatere temporară din circuitul agricol: Alte culturi decât porumbul Iarbă de însilozare Suprafața constatată efectiv pentru micii producători
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
Total pt. produsele în cauză 22 ha (bovine-ovine) Totalul general al cererilor = 9 +21+22 23 ha SUPRAFAȚĂ DE BAZĂ (*) 24 ha Rest eventual dintr-o altă suprafață de bază 25 ha Suprafață de bază aplicabilă = 24 +25 26 ha Depășire pozitivă sau negativă = 23 - 26 27 ha Depășire în % = (23/ 26-1,00) 28 % (*) După reducerea eventuală conform Regulamentului (CE) nr. 1/2002." ANEXA IV "ANEXA XII (Art. 7a alin. (1)) VARIETĂȚI DE IN ȘI DE CÂNEPĂ DESTINATE PRODUCȚIEI DE FIBRE
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
Totalul general al cererilor = 9 +21+22 23 ha SUPRAFAȚĂ DE BAZĂ (*) 24 ha Rest eventual dintr-o altă suprafață de bază 25 ha Suprafață de bază aplicabilă = 24 +25 26 ha Depășire pozitivă sau negativă = 23 - 26 27 ha Depășire în % = (23/ 26-1,00) 28 % (*) După reducerea eventuală conform Regulamentului (CE) nr. 1/2002." ANEXA IV "ANEXA XII (Art. 7a alin. (1)) VARIETĂȚI DE IN ȘI DE CÂNEPĂ DESTINATE PRODUCȚIEI DE FIBRE, ELIGIBILE PENTRU PROGRAMUL DE ASISTENȚĂ 1. Varietăți de
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
85/572/CEE și celelalte dispoziții prevăzute în anexa I. 2. Verificarea respectării limitelor migrației specifice prevăzute la alin. (1) nu este obligatorie, dacă se poate stabili că respectarea limitei migrației globale prevăzute la art.(2) nu are ca rezultat depășirea limitelor migrației specifice. 3. Verificarea respectării limitelor migrației specifice prevăzute la alin. (1) nu este obligatorie, dacă se poate stabili că, luând în considerare migrația completă a substanței reziduale din material sau obiect, nu se poate depăși limita migrației specifice
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
valoarea HC măsurată conform punctului 6.2.1 din prezenta anexă este mai mare decât valoarea măsurată în timpul omologării vehiculului, diferența trebuie să se adauge la valorile prag din punctul 3.3.2 din anexa XI, la care se aplică depășirea permisă la punctul 1 din apendicele 1 la anexa XI. 12 Corespunzătoare cu privire la valorile limită definite la punctul 5.3.1.4 din anexa I la directiva 70/220/CEE în versiunea în care a fost omologat vehiculul echipat cu
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
stabilizare pentru semințe, altele decât cele de orez, care vizează fixarea unei cantități maxime ce poate beneficia de ajutor, principiul de repartizare a acestei cantități maxime în statele membre, precum și consecințele, din perspectiva reducerii ajutoarelor, care se aplică în cazul depășirii cantității maxime. (2) Trebuie să se determine cantitatea maximă de semințe, altele decât cele de orez, care poate beneficia de ajutor pe teritoriul Comunității, precum și cantitățile corespunzătoare fiecărui stat membru. Cantitatea maximă pentru fiecare stat membru este egală cu media
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
numai după ce Comisia stabilește coeficienții de reducere care se pot eventual aplica fiecărui stat membru în cauză. Prin urmare, se recomandă stabilirea unei date limită pentru fixarea acestor coeficienți. (6) Pentru ca mecanismul de stabilizare să fie aplicat numai în cazul depășirii cantității maxime pentru Comunitate și pentru a evita orice efect de incitare la supraproducție, trebuie să se repartizeze mai întâi cantitățile neutilizate de către anumite state membre între statele membre care au depășit cantitatea aferentă, proporțional cu cantitatea națională, după care
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
să se repartizeze mai întâi cantitățile neutilizate de către anumite state membre între statele membre care au depășit cantitatea aferentă, proporțional cu cantitatea națională, după care se calculează coeficienții de reducere a ajutorului pentru fiecare stat membru în cauză, proporțional cu depășirea cantității naționale fixate. (7) Comisia fixează coeficienții de reducere care se aplică pentru fiecare stat membru în cauză. În consecință, se recomandă stabilirea metodei prin care statele membre trebuie să calculeze ajutorul care se aplică fiecărei specii. (8) În scopul
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
Comisiei cantitățile pentru care fac cerere de ajutor până la 15 august cel târziu, din anul următor recoltării. 5. În cazul în care, în conformitate cu al patrulea paragraf din art. 3 alin. (4a) din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71, se constată o depășire a cantității maxime pentru o recoltă determinată, Comisia, după primirea informațiilor prevăzute în al doilea paragraf din alin. (4), fixează până la 30 septembrie cel târziu, coeficienții de reducere a ajutorului corespunzător fiecărui stat membru în cauză pentru campania de comercializare
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
informațiilor prevăzute în al doilea paragraf din alin. (4), fixează până la 30 septembrie cel târziu, coeficienții de reducere a ajutorului corespunzător fiecărui stat membru în cauză pentru campania de comercializare următoare. Coeficienții de reducere a ajutorului se stabilesc proporțional cu depășirea cantității naționale stabilite în alin. (1). În cazul în care Comisia constată că un stat membru nu a utilizat în totalitate cantitatea națională fixată stabilită în alin. (1), cantitatea națională neutilizată este repartizată, în cadrul aceleași campanii de comercializare, statelor membre
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
1. o declarație a constructorului care atestă: 3.1.1.1.1. în cazul unui autovehicul echipat cu motor cu aprindere comandată, procentajul de rateuri de aprindere, raportat la un număr total de aprinderi, pe care l-ar antrena o depășire a limitelor de emisii indicate la pct. 3.3.2 din anexa XI dacă acest procentaj de rateuri exista de la începutul unui test de tip I descris la pct. 5.3.1 din anexa III; 3.1.1.1.2
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
pe toată durata testului, profilul temperatură/timp prevăzut, cu o toleranță medie de 1 K pe durata testului. Sistemul de reglare trebuie să fie reglat astfel încât să se obțină un regim de temperatură constant, care să prezinte minimul posibil de depășiri temporare, de pompare și de instabilitate față de regimul dorit de temperatură ambiantă pe termen lung. Temperatura peretelui interior nu trebuie să coboare sub 278 K (5 C) și nici să depășească 328 K (55 C) pe durata testului de emisii
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]