26,859 matches
-
Condițiile în care statele membre pot acorda asemenea autorizări se pot stabili conform procedurii prevăzute în art. 17 alin. (2). În cazul materialului modificat genetic, această autorizare nu poate fi acordată decât dacă s-au luat toate măsurile adecvate în vederea evitării riscurilor pentru sănătatea oamenilor și pentru mediu. Pentru evaluarea riscurilor de mediu și pentru alte controale care trebuie efectuate în acest sens, se aplică, mutatis mutandis, dispozițiile art. 5ba. (4) Pentru materialul săditor produs prin tehnici de înmulțire in vitro
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
de despăgubire și cheltuielilor operaționale de la data adoptării lor. Este necesar să se mărească de asemenea pragurile deasupra cărora un procentaj redus se aplică valorii primelor și cererilor de despăgubire în scopul calculării cerinței de marjă de solvabilitate. (8) Pentru evitarea creșterilor bruște și semnificative ale diferitelor niveluri ale fondurilor de garantare minimă și ale pragurilor pe viitor, este necesar să se instituie un mecanism care să prevadă adaptarea acestora la evoluția indicelui european al prețurilor de consum. (9) În cazuri
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
contribui la atingerea unui nivel înalt de sănătate fizică și mintală și la bunăstare și la o mai mare egalitate în probleme de sănătate în întreaga Comunitate prin direcționarea acțiunilor spre ameliorarea sănătății publice, prevenirea bolilor și afecțiunilor umane și evitarea surselor de pericole pentru sănătate în vederea combaterii morbidității și mortalității premature, având în vedere diferențele de vârstă și sex. Pentru atingerea acestui obiectiv, acțiunile trebuie orientate în funcție de nevoia de prelungire a speranței de viață neafectată de handicapuri sau boală, de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
fie disponibile pentru Comunitate, utilizatorii relevanți din statele membre și, dacă este adecvat, pentru organizații internaționale. Elementul statistic al sistemului va fi dezvoltat în colaborare cu statele membre, folosindu-se, după cum este necesar, Programul statistic comunitar pentru promovarea sinergiei și evitarea duplicărilor. 2. Pentru sporirea capacității de reacție rapidă și coordonată la pericolele pentru sănătate: 2.1. sporirea capacității de abordare a bolilor transmisibile prin susținerea și continuarea punerii în aplicare a Decizii nr. 2119/98/ CE privind rețeaua comunitară de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
definite și numai după obținerea autorizării de utilizare; ― asigurarea faptului că rezultatele evaluărilor de risc pentru produse chimice sunt luate în considerare pe deplin în toate domeniile acoperite de legislația comunitară în care se reglementează utilizarea de produse chimice și evitarea muncii duble în acest sens; ― furnizarea de criterii pentru includerea printre substanțele care suscită preocupări foarte mari a celor care sunt persistente, bioacumulabile și toxice și a substanțelor care sunt foarte persistente și foarte toxice și prevederea posibilității de a
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
detalii: (a) numele categoriilor de nutrienți sau substanțe care caracterizează produsul sau o indicare a naturii acestor nutrienți sau substanțe; (b) rația de produs recomandată pentru consumul zilnic; (c) un avertisment împotriva depășirii dozei zilnice recomandate ; (d) un avertisment privind evitarea utilizării suplimentelor alimentare ca înlocuitor pentru un regim alimentar variat; (e) un avertisment care să indice că produsele respective nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor mici. Articolul 7 Etichetarea, prezentarea și publicitatea suplimentelor alimentare nu includ nici o mențiune care să arate
jrc5619as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90789_a_91576]
-
amploarea riscurilor legate de vibrațiile mecanice nu justifică o evaluare mai completă a riscurilor. Evaluarea riscurilor este actualizată periodic, în special dacă s-au produs schimbări semnificative sau dacă rezultatele supravegherii sănătății arată că este necesară. Articolul 5 Dispoziții destinate evitării sau reducerii expunerii 1. Ținând cont de progresul tehnic și de disponibilitatea măsurilor de reducere a riscului la sursă, riscurile care decurg din expunerea la vibrațiile mecanice sunt eliminate la sursă sau sunt reduse la minimum. Reducerea acestor riscuri se
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
piață nu necesită o analiză de piață suplimentară, ci o justificare privind faptul că obligația în cauză este adecvată și proporțională în ceea ce privește tipul problemei identificate. (16) Transparența termenilor și a condițiilor privind accesul și interconectarea, inclusiv prețurile, permite accelerarea negocierilor, evitarea disputelor și oferă încredere actorilor de pe piață în ceea ce privește faptul că un anumit serviciu nu este furnizat în condiții discriminatorii. Caracterul deschis și transparența interfețelor tehnice pot fi extrem de importante în vederea asigurării interoperabilității. Dacă autoritățile naționale de reglementare impun obligații referitoare
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
distribuire a acțiunilor. În consecință, în cazul în care statele membre dețin controlul asupra operatorilor de rețele integrate vertical care operează rețele instalate sub incidența unor drepturi speciale sau exclusive, statele membre în cauză trebuie să se asigure că, în vederea evitării eventualelor încălcări ale regulilor de concurență din Tratat, operatorii care se bucură de poziții dominate pe piețele relevante nu practică discriminarea în favoarea propriilor activități. În consecință, statele membre trebuie să adopte toate măsurile necesare în vederea evitării oricăror discriminări între operatorii
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
se asigure că, în vederea evitării eventualelor încălcări ale regulilor de concurență din Tratat, operatorii care se bucură de poziții dominate pe piețele relevante nu practică discriminarea în favoarea propriilor activități. În consecință, statele membre trebuie să adopte toate măsurile necesare în vederea evitării oricăror discriminări între operatorii integrați vertical și concurenții acestora. (11) Prezenta directivă trebuie să clarifice, de asemenea, principiul derivat din Directiva Comisiei 96/2/CE din 16 ianuarie 1996 de modificare a Directivei 90/388/ CE privind comunicațiile mobile și
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
stat-parte ordonă eliberarea navei sau a altei proprietăți care aparține proprietarului și care a fost arestată ca urmare a acțiunii în despăgubire pentru prejudicii generate de acel incident și eliberează în același mod orice cauțiune sau altă garanție depusă pentru evitarea unui astfel de arest. 2. Dispozițiile precedente se aplică însă numai dacă solicitantul are acces la tribunalul care administrează fondul și fondul poate fi efectiv utilizat pentru acoperirea cererii sale. Deces și vătămare corporală Articolul 11 Revendicările în caz de
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
declarate. În aceste cazuri, trebuie stabilite condițiile examinării. (4) În cazul unui soi modificat genetic în sensul art. 2 pct. 1 și 2 din Directiva 90/220/CEE, aceasta este admisă doar dacă au fost luate toate măsurile adecvate în vederea evitării riscurilor pentru sănătatea oamenilor și pentru mediu. (5) De asemenea, dacă semințele unui soi de plante sunt destinate utilizării ca alimente sau ingrediente alimentare în sensul Regulamentului (CE) nr. 258/97, aceste alimente sau ingrediente alimentare trebuie: - să nu prezinte
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
Controlul activităților angajaților implicați în operațiuni cu organisme corespondente de pe piață constituie responsabilitatea autorității de gestionare respective. Autorizațiile și responsabilitățile în conformitate cu care operatorii de pe piață și personalul de suport trebuie să își exercite sarcinile trebuie stabilite clar, în scris. 3. EVITAREA POTENȚIALELOR CONFLICTE DE INTERESE Organismele decizionale și angajații au obligația de a se abține să facă parte din orice tranzacții economice sau financiare care pot reduce independența și imparțialitatea acestora. Organismele decizionale și angajații trebuie să evite orice situații care
jrc5665as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90835_a_91622]
-
prezenței dioxinelor și PCB de tipul dioxinelor la nivelul critic. Metodele respective permit analizarea unui număr mare de probe și se utilizează la examinarea detaliată a acestora pentru depistarea celor suspectate ca fiind pozitive. Aceste metode sunt proiectate special pentru evitarea negativelor false. Metodele de confirmare sunt metode care furnizează toate informațiile suplimentare care fac posibilă identificarea și determinarea cantitativă fără echivoc a dioxinelor și a PCB de tipul dioxinelor la nivelul critic. 2. Context Deoarece probele de mediu și biologice
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
conceptul de "limită medie" este necesară utilizarea a jumătate din limita de determinare cantitativă pentru calcularea contribuției, la TEQ, a fiecărui produs înrudit nedeterminat cantitativ. 3. Dispoziții privind asigurarea calității ce trebuie respectate la pregătirea probelor - Trebuie luate măsuri pentru evitarea contaminării încrucișate în fiecare etapă de prelevare a probelor și din timpul efectuării analizei. - Probele se păstrează și se transportă în recipiente din sticlă, aluminiu, polipropilenă sau polietilenă. Urmele de praf de hârtie se șterg de pe recipientul pentru probe. Sticlăria
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
notificatorii implicați, ea cuprinde indicarea eforturilor întreprinse și motivele pentru care anumiți notificatori nu au participat la prezentare. Pentru substanțele active care fac obiectul mai multor notificări, notificatorii implicați descriu, pentru fiecare studiu implicând animale vertebrate, eforturile întreprinse în scopul evitării repetării testelor și, dacă este cazul, explică motivele care justifică repetarea unui studiu. 2. Listele de date adoptă formatul specificat, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 din Directiva 91/414/CEE. Se pune la dispoziția notificatorilor dosarul complet menționat la
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
notificatorii implicați, el cuprinde indicarea eforturilor întreprinse și motivele pentru care anumiți notificatori nu au participat la prezentare. Pentru substanțele active care fac obiectul mai multor notificări, notificatorii implicați descriu, pentru fiecare studiu implicând animale vertebrate, eforturile întreprinse în scopul evitării repetării testelor și, dacă este cazul, explică motivele care justifică repetarea unui studiu. 2. Dosarul sumar conține următoarele elemente: a) o copie a notificării; dacă este în cauză o cerere colectivă, prezentată de mai mulți producători, o copie a notificărilor
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
de prezentul regulament, se au în vedere și următoarele obiective suplimentare: (a) asigurarea unui nivel unitar ridicat de protecție a mediului; (b) facilitarea liberei circulații a mărfurilor, persoanelor și serviciilor; (c) promovarea rentabilității în procesele de reglementare și certificare și evitarea paralelismelor între nivelul național și nivelul european; (d) sprijinirea statelor membre în îndeplinirea obligațiilor care decurg din Convenția de la Chicago, prin crearea unei baze comune de interpretare și aplicare unitară a dispozițiilor acestei convenții, precum și prin asigurarea unei bune reprezentări
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
condiții de transport corespunzătoare și protecție adecvată împotriva tuturor riscurilor previzibile sau care rezultă din situații de urgență, inclusiv incendii, emanații de fum, gaze toxice sau riscurile de decompresie rapidă. Trebuie luate măsuri pentru a da ocupanților șanse rezonabile pentru evitarea rănirilor grave, evacuarea rapidă a aeronavei și protejarea acestora de efectul forțelor de decelerație în caz de aterizare sau amerizare de urgență. Trebuie prevăzută o semnalizare, precum și anunțuri clare și lipsite de ambiguitate, după caz, pentru a instrui ocupanții asupra
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
zbor, să permită conștientizarea diferitelor situații, precum și gestionarea tuturor situațiilor previzibile și a cazurilor de urgență. Mediul posturilor personalului navigant nu trebuie să pericliteze capacitatea echipajului de a-și îndeplini atribuțiile, și trebuie conceput în așa fel încât să asigure evitarea oricărei interferențe în manevrarea comenzilor, precum și incorecta lor manevrare . 3. Organisme (inclusiv persoanele fizice angajate în activitatea de concepție, construcție sau întreținere) 3.a Aprobările pentru organisme se eliberează dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: 3.a.1. organismul dispune de
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
și al plecării aeronavei. 3. Nu este obligatorie aplicarea controalelor de securitate de la alin. (1) la: (a) mărfurile primite de la un expeditor cunoscut; (b) mărfurile aflate în regim de transbordare; (c) mărfurile a căror origine și condiții de manipulare garantează evitarea oricărui pericol privind siguranța; (d) mărfurile care se supun unor cerințe de reglementare care asigură un nivel corespunzător de protecție a siguranței. 6.4. Criterii pentru expeditorii cunoscuți 1. Un agent abilitat sau un transportator aerian nu poate recunoaște un
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
via leș systèmes d'évacuation des eaux à partir des cours de ferme ou des routes.] IT: Non contaminare l'acqua con îl prodotto o îl suo contenitore. Non pulire îl materiale d'applicazione în prossimità delle acque di superficie./ Evitare la contaminazione attraverso i sistemi di scolo delle acque dalle aziende agricole e dalle strade.] NL: Zorg ervoor dat u met het product of zijn verpakking geen water verontreinigt. [Reinig de apparatuur niet în de buurt van oppervlaktewater/Zorg ervoor
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
be specified). FR: Pour éviter le développement de résistances, ne pas appliquer ce produit ou tout autre contenant (préciser la substance ou la famille de substances selon le cas) plus de (nombre d'applications ou durée à préciser). IT: Per evitare l'insorgenza di resistenza non applicare questo o altri prodotti contenenti (indicare la sostanza attiva o la classe di sostanze, a seconda del caso) più di (numero di applicazioni o durată da precisare). NL: Om resistentieopbouw te voorkomen mag u
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
sau familia substanței, după caz] peste [precizați frecvență]. Această frază trebuie utilizată pentru produsele fitofarmaceutice în cazul cărora o evaluare conformă cu principiile uniforme demonstrează, pentru una sau mai multe utilizări, că sunt necesare măsuri de reducere a riscurilor pentru evitarea acumulării în sol, a efectelor asupra ramelor sau a altor organisme din sol, microflora din sol și/sau contaminarea apelor subterane. SPe 2 Pentru protecția [apelor subterane/organismelor acvatice], nu aplicați acest produs pe [precizați tipul de sol sau situația
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
de suprafață expuse (de exemplu, în funcție de tipul de sol, topografie sau solurile prin care se scurge substanță), dacă o evaluare conformă cu principiile uniforme demonstrează, pentru una sau mai multe utilizări, că sunt necesare măsuri de reducere a riscurilor pentru evitarea unor efecte inacceptabile. SPe 3 Pentru protecția [organismelor acvatice/plantelor nevizate/artropodelor nevizate/insectelor], respectați o zonă netratata de [precizați distanță] în raport cu [zona necultivata adiacenta/corpurile de apă]. Această frază trebuie utilizată pentru protecția plantelor nevizate, a artropodelor nevizate și
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]