25,221 matches
-
mașini și în posturile de comandă în raport cu tubulatura instalației de marfă, instalația de aerisire de la tancurile de marfă și cu evacuările din încăperile de mașini care provin de la dispozitive de ardere a gazelor. 3.2.3 Intrările, aerisirile și deschiderile încăperilor de locuit, ale încăperilor de serviciu, de mașini și ale posturilor de comandă nu trebuie să fie orientate spre zona de marfă. Ele trebuie să fie situate în pupă peretelui transversal care se află înspre zona de marfă și/sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de comandă în raport cu tubulatura instalației de marfă, instalația de aerisire de la tancurile de marfă și cu evacuările din încăperile de mașini care provin de la dispozitive de ardere a gazelor. 3.2.3 Intrările, aerisirile și deschiderile încăperilor de locuit, ale încăperilor de serviciu, de mașini și ale posturilor de comandă nu trebuie să fie orientate spre zona de marfă. Ele trebuie să fie situate în pupă peretelui transversal care se află înspre zona de marfă și/sau pe pereții laterali ai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
sau a rufului dinspre zona de marfă. Totuși, această distanță nu trebuie să depășească 5 m. În limitele menționate mai sus nu se va amplasa nici o ușă, dar se permite amplasarea acelor uși de la spațiile care nu au acces în încăperile de locuit și de serviciu și a posturilor de comandă, ca de exemplu, ușile pentru postul de comandă al mărfii și magaziile de materiale. Dacă sunt prevăzute astfel de uși, izolația pereților încăperilor trebuie să fie de clasă "A-60
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de la spațiile care nu au acces în încăperile de locuit și de serviciu și a posturilor de comandă, ca de exemplu, ușile pentru postul de comandă al mărfii și magaziile de materiale. Dacă sunt prevăzute astfel de uși, izolația pereților încăperilor trebuie să fie de clasă "A-60". Se pot prevedea panouri demontabile prinse în șuruburi care să permită scoaterea echipamentelor, în limitele specificate mai sus. Ușile și ferestrele timoneriei pot fi amplasate în limitele specificate mai sus în măsura în care ele sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
permanent trebuie să fie independente de echipamentul similar care deservește tancurile cu marfă și de însăși tancurile de marfă. Traseele de descărcare pentru tancurile de balast permanent situate în imediata vecinătate a țancurilor de marfă trebuie să fie instalate în afara încăperilor de mașini și a încăperilor de locuit. Traseele de umplere pot fi instalate în încăperile de mașini cu condiția ca aceste trasee să asigure umplerea de la nivelul punții țancului și să fie prevăzute cu valvule cu reținere. 3.5.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de echipamentul similar care deservește tancurile cu marfă și de însăși tancurile de marfă. Traseele de descărcare pentru tancurile de balast permanent situate în imediata vecinătate a țancurilor de marfă trebuie să fie instalate în afara încăperilor de mașini și a încăperilor de locuit. Traseele de umplere pot fi instalate în încăperile de mașini cu condiția ca aceste trasee să asigure umplerea de la nivelul punții țancului și să fie prevăzute cu valvule cu reținere. 3.5.2 Umplerea cu balast a țancurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
însăși tancurile de marfă. Traseele de descărcare pentru tancurile de balast permanent situate în imediata vecinătate a țancurilor de marfă trebuie să fie instalate în afara încăperilor de mașini și a încăperilor de locuit. Traseele de umplere pot fi instalate în încăperile de mașini cu condiția ca aceste trasee să asigure umplerea de la nivelul punții țancului și să fie prevăzute cu valvule cu reținere. 3.5.2 Umplerea cu balast a țancurilor de marfă se poate efectua de la nivelul punții cu ajutorul pompelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
Tubulaturile de aerisire racordate la dispozitivul de purjare trebuie să fie amplasate în zona de marfă. Îmbinările respective cu tubulatura trebuie să fie prevăzute cu o valvula cu închidere și o flanșa oarbă. 3.7.4 Intrările, aerisirile și deschiderile încăperilor de locuit, încăperilor de serviciu, încăperilor de mașini și posturilor de comandă nu trebuie să fie orientate spre amplasamentul racordului de legătură cu uscatul al instalațiile de încărcare și descărcare pe la prova și pupă. Ele trebuie să fie situate pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
racordate la dispozitivul de purjare trebuie să fie amplasate în zona de marfă. Îmbinările respective cu tubulatura trebuie să fie prevăzute cu o valvula cu închidere și o flanșa oarbă. 3.7.4 Intrările, aerisirile și deschiderile încăperilor de locuit, încăperilor de serviciu, încăperilor de mașini și posturilor de comandă nu trebuie să fie orientate spre amplasamentul racordului de legătură cu uscatul al instalațiile de încărcare și descărcare pe la prova și pupă. Ele trebuie să fie situate pe peretele lateral al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de purjare trebuie să fie amplasate în zona de marfă. Îmbinările respective cu tubulatura trebuie să fie prevăzute cu o valvula cu închidere și o flanșa oarbă. 3.7.4 Intrările, aerisirile și deschiderile încăperilor de locuit, încăperilor de serviciu, încăperilor de mașini și posturilor de comandă nu trebuie să fie orientate spre amplasamentul racordului de legătură cu uscatul al instalațiile de încărcare și descărcare pe la prova și pupă. Ele trebuie să fie situate pe peretele lateral al suprastructurii sau al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
cerute la paragraful 3.7.7 sau la o distanță mai mică de 3 m dincolo de aceste rame. 3.7.7 Trebuie instalate rame continue cu înălțimi corespunzătoare, pentru a reține orice deversări pe punte și la distanță față de zonele încăperilor de locuit și de serviciu. 3.7.8 Echipamentul electric situat în interiorul ramelor cerute de paragraful 3.7.7 sau pe o distanță de 3 m dincolo de aceste rame trebuie să corespundă cerințelor capitolului 10. 3.7.9 Instalațiile pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
sau se răcesc, agentul de încălzire sau de răcire utilizat trebuie să dispună de: .1 un circuit independent de alte destinații ale instalațiilor navei, cu excepția unei alte instalații de încălzire sau de răcire a mărfii și care nu pătrunde în încăperea de mașini; sau .2 un circuit exterior țancului care transportă produse toxice; sau .3 un circuit în care o parte din agent este prelevat pentru a se verifică dacă nu este contaminat de către marfă, înainte ca agentul să fie recirculat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
țancului care transportă produse toxice; sau .3 un circuit în care o parte din agent este prelevat pentru a se verifică dacă nu este contaminat de către marfă, înainte ca agentul să fie recirculat către alte circuite ale navei sau către încăperile de mașini. Echipamentul pentru prelevare trebuie instalat în interiorul zonei de marfă și să poată detecta prezenta oricăror mărfuri toxice în curs de încălzire sau răcire. Dacă este utilizată această metodă, fluidul de retur din serpentina trebuie supus unei încercări nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
aerisire și instalațiile de aerisire ale altor compartimente ale navei. Instalațiile de aerisire a țancurilor trebuie să fie concepute în așa fel încât să se reducă la minim posibilitatea acumulării pe punți a vaporilor de marfă și pătrunderii lor în încăperile de locuit, de serviciu și încăperile de mașini și posturile de comandă și, în cazul vaporilor inflamabili, să reducă posibilitatea pătrunderii sau acumulării în locurile sau zonele care conțin surse de inflamabilitate. Instalațiile de aerisire a țancurilor trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
altor compartimente ale navei. Instalațiile de aerisire a țancurilor trebuie să fie concepute în așa fel încât să se reducă la minim posibilitatea acumulării pe punți a vaporilor de marfă și pătrunderii lor în încăperile de locuit, de serviciu și încăperile de mașini și posturile de comandă și, în cazul vaporilor inflamabili, să reducă posibilitatea pătrunderii sau acumulării în locurile sau zonele care conțin surse de inflamabilitate. Instalațiile de aerisire a țancurilor trebuie să fie astfel amplasate încât să se evite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
sau deasupra pasarelei de trecere, dacă se montează la o distanță de 4 m față de pasarelă de trecere; .2 la o distanță de cel puțin 10 m măsurată pe orizontală față de cele mai apropiate prize de aer sau deșchideri pentru încăperile de locuit, de serviciu și încăperile de mașini și sursele de ardere. 8.3.4 Înălțimea orificiilor de evacuare menționate la paragraful 8.3.3.1 poate fi redusă la 3 m deasupra punții expuse sau deasupra pasarelei de trecere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
se montează la o distanță de 4 m față de pasarelă de trecere; .2 la o distanță de cel puțin 10 m măsurată pe orizontală față de cele mai apropiate prize de aer sau deșchideri pentru încăperile de locuit, de serviciu și încăperile de mașini și sursele de ardere. 8.3.4 Înălțimea orificiilor de evacuare menționate la paragraful 8.3.3.1 poate fi redusă la 3 m deasupra punții expuse sau deasupra pasarelei de trecere, după caz, cu condiția ca ele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de electricitatea statică. Alarmele la care se referă regulă ÎI-2/5.1.6 a Amendamentelor SOLAS din 1983 trebuie să prezinte siguranță în cadrul utilizării în prezența unui amestec inflamabil de vapori de marfă și aer. Pentru aplicarea prezenței cerințe, în încăperile de mașini trebuie prevăzută o instalație de stingere corespunzătoare. Totuși, în toate cazurile cantitatea de gaz transportată trebuie să fie suficientă pentru furnizarea unei cantități de gaz liber, egală cu 45% din volumul brut al compartimentului de pompe pentru marfă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
referă regulă ÎI-2/5.1.6 a Amendamentelor SOLAS din 1983 trebuie să prezinte siguranță în cadrul utilizării în prezența unui amestec inflamabil de vapori de marfă și aer. Pentru aplicarea prezenței cerințe, trebuie prevăzută o instalație de stingere corespunzătoare în încăperile de mașini, dar care să utilizeze cantitățile minime de agent prevăzute funcție de volumul brut al compartimentului de pompe de marfă după cum urmează: ┌───────────────────────┬───────────────────────┐ ��halon 1301 │ 7% │ ├───────────────────────┼───────────────────────┤ │halon 1211 │ 5,5% │ ├───────────────────────┼───────────────────────┤ │halon 2402 │ 0,3 kg/m? 11.2.2 La bordul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
deteriorării. 11.3.4 Instalația de stingere cu spumă pe punte trebuie să permită o punere în funcțiune simplă și rapidă. Postul principal de comandă pentru instalație trebuie să fie amplasat într-un loc corespunzător în afara zonei de marfă, adiacent încăperilor de locuit, si cu acces ușor și funcțional în caz de incendiu în zonele protejate. 11.3.5 Debitul de alimentare a soluției de spumă nu trebuie să fie inferior următoarelor valori: .1.2 litri/minut pe metru pătrat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
să depășească 75% din bătaia tunului, în aer calm. 11.3.9 Un tun de spumă și un racord pentru hidrantul de spumă trebuie să fie instalat atât la babord, cât și la tribord, la nivelul fațadei dunetei sau a încăperilor de locuit care sunt în fața zonei de marfă. 11.3.10 Hidranții trebuie să fie astfel încât să asigure flexibilitatea operațiunilor în timpul combaterii incendiului și să acopere zonele care nu pot fi atinse de către tunurile de spumă. Capacitatea oricărui hidrant nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
Un echipament portabil de stingere a incendiului, corespunzător mărfurilor transportate, trebuie să fie prevăzut și menținut în buna stare de funcționare. 11.3.15 La bordul navelor care transportă mărfuri inflamabile, toate sursele de aprindere trebuie să fie excluse din încăperile periculoase care sunt menționate în secțiunea 10.2. 11.3.16 Navele dotate cu instalații de încărcare și descărcare pe la prova sau pupă trebuie să fie prevăzute cu un tun de spumă suplimentar care să satisfacă cerințele paragrafului 11.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
sub incidența paragrafelor 11.1.2 și 11.1.3, cu excepția acizilor și a produselor pentru care se aplică secțiunea 15.17, regula ÎI-2/59.3 a Amendamentelor SOLAS din 1983 poate fi aplicată în locul prevederilor acestui capitol. 12.1 Încăperi în care se intră în mod normal în timpul operațiilor de manevrare a mărfii 12.1.1 Compartimentele pompelor de marfă și alte încăperi închise care conțin echipamente pentru manipularea mărfurilor și încăperile similare, în care se efectuează operațiuni cu marfă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
ÎI-2/59.3 a Amendamentelor SOLAS din 1983 poate fi aplicată în locul prevederilor acestui capitol. 12.1 Încăperi în care se intră în mod normal în timpul operațiilor de manevrare a mărfii 12.1.1 Compartimentele pompelor de marfă și alte încăperi închise care conțin echipamente pentru manipularea mărfurilor și încăperile similare, în care se efectuează operațiuni cu marfă trebuie să fie prevăzute cu instalații de ventilație mecanică care să fie comandate din exteriorul acestor încăperi. 12.1.2 Înainte de intrarea în interiorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
fi aplicată în locul prevederilor acestui capitol. 12.1 Încăperi în care se intră în mod normal în timpul operațiilor de manevrare a mărfii 12.1.1 Compartimentele pompelor de marfă și alte încăperi închise care conțin echipamente pentru manipularea mărfurilor și încăperile similare, în care se efectuează operațiuni cu marfă trebuie să fie prevăzute cu instalații de ventilație mecanică care să fie comandate din exteriorul acestor încăperi. 12.1.2 Înainte de intrarea în interiorul încăperilor și de punerea în funcțiune a echipamentului, trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]