25,743 matches
-
noiembrie 1999 comitetului instituit conform art. 18 din Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile 3, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 96/350/CE4. (3) Pentru a lua în considerare noua poziție a Malaysiei, se cuvine modificarea în consecință a Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1547/1999 din 12 iulie 1999 de stabilire a procedurilor de control care trebuie aplicate, conform Regulamentului (CEE) nr. 259/93, transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către anumite țări care nu
jrc4649as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89815_a_90602]
-
decembrie 1999 comitetului instituit conform art. 18 din Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile 3, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 96/350/CE4. (3) Pentru a lua în considerare noua poziție a Chinei, se cuvine modificarea în consecință a Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1547/1999 din 12 iulie 1999 de stabilire a procedurilor de control care trebuie aplicate, conform Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 259/93, transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către anumite țări care
jrc4651as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89817_a_90604]
-
Condiționarea sparanghelilor pentru a fi consumați proaspeți și prelucrarea sparanghelilor pentru a fi conservați se efectuează sub controlul Consiliului de reglementare. 4.5. Metodă de obținere: mugurii proveniți din sparanghel de varietate autohtonă sunt selecționați în unități înmatriculate cum se cuvine, unde ei sunt pregătiți pentru a fi comercializați în stare proaspătă în cutii omogene de 1/2, 1 sau 2 kg și puși în lăzi adaptate pentru transportul lor. Sparanghelii destinați a fi transformați în conserve sunt supuși unui proces
jrc4660as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89826_a_90613]
-
fraude, stația de dezosare nu mai respectă dispozițiile de la art. 20 și 28, atunci: - agenția de intervenție publică respinge toate produsele obținute după dezosare în timpul zilei în care s-a constatat nerespectarea dispozițiilor de mai sus și nu plătește suma cuvenită pentru acestea, - instalația de dezosare plătește agenției de intervenție publică o sumă egală cu prețul pe care agenția trebuie să-l plătească ofertantului câștigător în conformitate cu art. 18, pentru produsele cu os inițiale cumpărate prin intervenție publică și care au fost
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
bazat pe criteriul care exprimă cel mai bine abilitatea de contribuție a fiecărui stat membru. (2) Sistemul de resurse proprii al Comunităților trebuie să asigure resursele adecvate dezvoltării ordonate a politicilor comunitare, supus nevoii pentru disciplina bugetară strictă. (3) Se cuvine să fie folosite date de cea mai bună calitate pentru scopurile bugetului Uniunii Europene și pentru resursele proprii ale Comunităților, aplicând sistemul european de Conturi Economice Integrate (numit în continuare "ASE 95"), în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2223/965 se
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
calitate pentru scopurile bugetului Uniunii Europene și pentru resursele proprii ale Comunităților, aplicând sistemul european de Conturi Economice Integrate (numit în continuare "ASE 95"), în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2223/965 se îmbunătățește calitatea măsurărilor datelor conturilor naționale. (4) Se cuvine folosirea celor mai recente concepte statistice pentru scopurile resurselor proprii și pentru definirea produsul național brut (PNB) ca fiind egal pentru aceste scopuri cu venitul național brut (VNB), așa cum este prevăzut de Comisie în aplicarea ASE 95 în conformitate cu Regulamentul (CE
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
parcurgă în consecință următoarele etape: 3.1. Reperarea sursei care produce deșeul în capitolele de la 01 la 12 sau de la 17 la 20 și reperarea codului corespunzător de șase cifre (cu excepția codurilor din capitolele care se termină cu 99). Se cuvine să se ia în considerare faptul că o instalație specifică poate să trebuiască să își clasifice activitățile pe mai multe capitole: spre exemplu, o uzină de mașini poate să producă deșeuri evidențiate în capitolele 12 (deșeuri rezultate în urma procesului de
jrc4491as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89657_a_90444]
-
a discriminării bazate pe numite motive, printre care și sexul, se poate folosi pentru combaterea celor care se fondează pe alte motive. Cu toate acestea, este necesar să se ia în considerare particularitățile diferitelor forme de discriminare. În consecință, se cuvine să se țină cont de nevoile speciale ale persoanelor cu handicap în materie de acces la activități, precum și la rezultate. (8) se cuvine să se deschidă accesul la program tuturor organismelor și instituțiilor publice și/sau private care intervin în
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
toate acestea, este necesar să se ia în considerare particularitățile diferitelor forme de discriminare. În consecință, se cuvine să se țină cont de nevoile speciale ale persoanelor cu handicap în materie de acces la activități, precum și la rezultate. (8) se cuvine să se deschidă accesul la program tuturor organismelor și instituțiilor publice și/sau private care intervin în lupta împotriva discriminării. Este cazul din acest punct de vedere să se țină cont de experiența și de competențele organizațiilor neguvernamentale pe plan
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
atenție specială șanselor pe care le are recomandarea de a beneficia de un sprijin important. 46. De asemenea, acționând pe baza lucrărilor efectuate de către organismul competent aflat la conducere și de grupul de lucru ad hoc, CUEEE indică atunci când se cuvine, printr-o recomandare făcută Comisiei, că criteriile ecologice și cerințele conexe de evaluare și verificare a conformității trebuie fie amânate, fie retrase, fie revizuite. În această privință, va fi acordată o atenție specială șanselor pe care le are recomandarea de
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
sprijine introducerea unor dispoziții în temeiul cărora părțile contractante din convenție să prevadă facilitarea, în cadrul anchetelor privind infracțiunile grave, căutării de date stocate pe propriul teritoriu. 7. Sub rezerva principiilor constituționale și a garanțiilor speciale menite să asigure, așa cum se cuvine, respectarea suveranității, a securității, a ordinii publice sau a altor interese esențiale ale statelor, cercetările informatice transfrontaliere, în scopul unei anchete privind o infracțiune gravă, care trebuie definită mai exact în convenție, pot fi luate în considerare în cazuri excepționale
jrc4063as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89226_a_90013]
-
proiectul de buget și îl transmite până la 31 octombrie cel târziu statelor menționate la art. 21. 5. Statele membre menționate la art. 21, reunite în cadrul Consiliului, adoptă bugetul înainte de sfârșitul anului. 6. Decizia de adoptare a bugetului, notificată în formă cuvenită de către secretarul general statelor menționate la art. 21, antrenează exigibilitatea contribuțiilor acestor state. Articolul 6 1. Dacă bugetul nu este adoptat definitiv la începutul exercițiului: - pot fi efectuate operațiuni de plată în limita, pentru fiecare lună, a unei sume egală
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
comunitare de comercializare. În această situație, este necesară stabilirea unei clasificări pentru furnizarea produselor medicinale care presupun o autorizație comunitară de comercializare. În consecință, este importantă stabilirea criteriilor pe baza cărora să fie luate deciziile comunitare. (32) În consecință, se cuvine, într-o primă etapă, să se realizeze armonizarea principiilor fundamentale care să poată fi aplicate la clasificarea produselor medicinale furnizate în Comunitate sau în statul membru în cauză, plecând de la principiile stabilite deja cu privire la subiectul în cauză de către Consiliul Europei
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
anexă la directivă ar trebui incluse exemple de astfel de servicii. (5) Pentru a facilita respectarea obligațiilor fiscale de către agenții economici care prestează servicii furnizate electronic care nu sunt stabiliți și nu trebuie să fie înregistrați fiscal în Comunitate, se cuvine a institui un regim special. Pentru aplicarea acestui regim, orice agent economic care furnizează astfel de servicii prin mijloace electronice unor persoane neimpozabile în Comunitate poate opta, dacă nu este înregistrat fiscal în alt mod în cadrul Comunității, pentru identificare într-
jrc5613as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90783_a_91570]
-
financiare să se achite de obligații, iar garanția financiară este considerată insuficientă atunci când persoana care suferă prejudicii, după ce a luat toate măsurile rezonabile de a epuiza căile de atac disponibile, nu a putut obține integral valoarea despăgubirii care i se cuvine în temeiul capitolului II; (c) întrucât prejudiciile depășesc răspunderea proprietarului în temeiul capitolului II. 2. Cheltuielile rezonabil înregistrate sau sacrificiile rezonabil consimțite de către proprietar, cu titlu voluntar, pentru prevenirea sau limitarea prejudiciilor se consideră drept prejudicii în sensul prezentului articol
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
20022, în special art. 2 alin. (2), întrucât: (1) Alunele cu coajă figurează în anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 printre produsele pentru care trebuie adoptate norme. În acest scop, din motive de transparență pe piața mondială, se cuvine a ține cont de norma recomandată pentru alunele cu coajă de Grupul de lucru pentru standardizarea produselor perisabile și îmbunătățirea calității al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa (CEE/ONU). (2) Aplicarea acestei norme trebuie să aibă ca efect
jrc5797as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90969_a_91756]
-
activități internaționale care vizau instituirea unor norme de comercializare a fructelor și legumelor, în special în cadrul Grupului de lucru pentru standardizarea produselor perisabile și îmbunătățirea calității al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa. (5) Pe baza datelor adunate, se cuvine a considera că respectarea conformității normelor de comercializare este garantată în condiții satisfăcătoare și a acorda aprobarea prevăzută în art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, desemnând în același timp corespondentul oficial și serviciile de control din Maroc. (6
jrc5829as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91001_a_91788]
-
CE) nr. 545/20022, în special art. 32 alin. (5), întrucât: (1) Autoritățile belgiene și italiene au informat Comisia că piețele din Anvers și din Bologna nu mai sunt piețe de import reprezentative pentru fructe și legume. Prin urmare, se cuvine a retrage aceste piețe de pe lista care figurează în art. 3 alin. (1) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3223/943, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 453/20024. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului
jrc5845as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91017_a_91804]
-
a perioadelor tranzitorii. (3) Se impune, deci, rectificarea erorii constatate în art. 13 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Deoarece această eroare ar fi putut afecta organizațiile de producători care au beneficiat de perioadele tranzitorii menționate anterior, se cuvine, prin urmare, a aplica dispozițiile corespunzătoare începând de la data punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1
jrc5838as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91010_a_91797]
-
Economică pentru Europa a Națiunilor Unite a fost modificată recent și prevede posibilitatea calibrării citricelor după numărul fructelor, noi norme de omogenitate de calibrare și posibilitatea ambalării citricelor din specii diferite în același ambalaj destinat consumatorului. (3) De altfel, se cuvine a clarifica dispozițiile în vigoare în privința mai multor puncte. Pe de o parte, calibrul 1-X fiind în mod tradițional comercializat sub denumirea "1", se impune a prevedea o denumire alternativă pentru acest calibru. Pe de altă parte, se cuvine a
jrc5854as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91026_a_91813]
-
se cuvine a clarifica dispozițiile în vigoare în privința mai multor puncte. Pe de o parte, calibrul 1-X fiind în mod tradițional comercializat sub denumirea "1", se impune a prevedea o denumire alternativă pentru acest calibru. Pe de altă parte, se cuvine a actualiza conținuturile minime de suc aplicabile diferitelor soiuri de portocale. În sfârșit, este indicat a preciza că obligativitatea marcării prelucrărilor de conservare nu se aplică decât prelucrărilor postrecoltă. (4) Este necesară prin urmare, modificarea Regulamentului (CE) nr. 1799/2001
jrc5854as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91026_a_91813]
-
legume din cadrul Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE). În fine, de mai mulți ani, serviciile de control sud-africane au luat parte, de asemenea, la diverse seminarii și activități de formare organizate de diferite state membre. (5) Prin urmare, se cuvine a aproba operațiunile de control de conformitate efectuate de Africa de Sud cu efect de la data punerii în aplicare a procedurii de cooperare administrativă prevăzută în art. 7 alin. (8) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament
jrc5862as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91034_a_91821]
-
anexa C lit. (b) la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1361/20022 în ceea ce privește Lituania și în apendicele la anexa C lit. (b) la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1362/20023 în ceea ce privește Letonia. (2) Din motive de claritate și de siguranță juridică, se cuvine a nu relua în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1599/974, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 538/20005, prețurile minime la import care figurează în prezent în anexa respectivă. În schimb, este necesar a indica reglementarea comunitară
jrc5867as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91039_a_91826]
-
pentru anumite produse agricole și de prevedere a adaptării autonome și tranzitorii a anumitor concesii agricole prevăzute în acordul european încheiat cu țara terță în cauză, fie de dispozițiile pertinente ale acordului european încheiat cu țara terță respectivă. (3) Se cuvine a modifica Regulamentul (CE) nr. 1599/97 în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1599
jrc5867as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91039_a_91826]
-
art. 2 alin. (2), întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2789/19993, modificat de Regulamentul (CE) nr. 716/20014, a stabilit dispoziții privind calitatea, calibrarea și toleranțele în ceea ce privește strugurii de masă. (2) Din motive de transparență pe piața mondială, se cuvine a ține cont de norma recomandată pentru strugurii de masă de Grupul de lucru pentru standardizarea produselor perisabile și îmbunătățirea calității al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa. Deoarece această normă a fost modificată în mai multe rânduri în
jrc5864as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91036_a_91823]