25,587 matches
-
înlocuiește cu "Salat". 3) In versiunea olandeză, la anexele I și II, în grupul "2.5 (a) Sla en dergelijke", termenul "Kropsla/ijsbergsla" se înlocuiește cu "Sla". 4) La anexa II, conținutul maxim de cartap în ceai (frunze și tulpini uscate, fermentate sau nu, de Camellia sinensis) se fixează la 0,1*mg/kg (asteriscul indică faptul că acest conținut reprezintă pragul de detectare). Articolul 5 1. Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
jrc4575as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89741_a_90528]
-
catalitică a unui amestec de glucoză și fructoză obținute din zahăr invertit Denumirea chimică D-manitol Nr. Einecs 200-711-8 Formula chimică C6H1406 Greutatea moleculară 182,2 Verificare Conținutul de D-manitol trebuie să fie de minimum 96,0 % și maximum 102 %, substanță uscată Descriere Pulbere cristalină, albă, inodoră. Identificare A. Solubilitate Solubil în apă, foarte puțin solubil în etanol, practic insolubil în eter B. Intervalul de topire Între 164 și 169oC. C. Cromatografie în strat subțire Trece proba D. Rotația specifică [α]20D
jrc4597as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89763_a_90550]
-
D-manitol Definiție Manitolul se mai poate obține prin fermentarea discontinuă în condiții aerobe a unei tulpini de drojdie Zygosaccharomyces rouxii Denumirea chimică D-manitol Nr. Einecs 200-711-8 Formula chimică C6H1406 Greutatea moleculară 182,2 Verificare Conținutul de D-manitol: peste 99 % substanță uscată Descriere Pulbere cristalină, albă, inodoră. Identificare A. Solubilitate Solubil în apă, foarte puțin solubil în etanol, practic insolubil în eter B. Intervalul de topire Între 164 și 169oC. C. Cromatografie în strat subțire Trece proba D. Rotația specifică [α]20D
jrc4597as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89763_a_90550]
-
la Bruxelles, 25 iulie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Grupuri și exemple de produse individuale la care se aplică nivelurile maxime de reziduuri Reziduurile de pesticide și nivelurile maxime de reziduuri (mg/kg) 1. Fructe, proaspete, uscate sau crude, conservate prin congelare, care nu conțin adaos de zahăr; nuci (i) FRUCTE CITRICE 0,05 (p) Grepfrut Lămâi Lămâi verzi Mandarine (inclusiv clementinele și alți hibrizi) Portocale Pomelo (Grepfrut) Altele (ii) NUCI (CU COAJĂ SAU FĂRĂ COAJĂ) 0
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
și albe) Agrișe Altele (e) Boabe sălbatice și fructe sălbatice 0,05 (p) (vi) DIVERSE Avocado Banane 2 Curmale Smochine Kiwi Kumquat Licii Mango Măsline Fructul pasiunii Ananas Rodii Altele 0,05 (p) 2. Legume, proaspete sau crude, congelate sau uscate (i) LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI CU TUBERCUL 0,05 (p) (*) Sfeclă Morcovi Țelină Hrean Anghinare de Ierusalim Păstârnac Pătrunjel rădăcină Ridichi Barba caprei Cartofi dulci Napi suedezi Napi Igname (Cartofi dulci) Altele (ii) LEGUME CU BULB 0,05 (p) (*) Usturoi Ceapă
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
de in Arahide Semințe de mac Semințe de susan Semințe de floarea soarelui Semințe de rapiță Boabe de soia Semințe de muștar Semințe de bumbac Altele 5. Cartofi 0,05 (p) (*) Cartofi timpurii Cartofi alimentari 6. Ceai (frunze și tulpini uscate, fermentate sau conservate prin alte mijloace, din frunzele de Camellia sinensis) 0,1 (p) (*) 7. Hamei (uscat), inclusiv granule de hamei și pudră neconcentrată 0,1 (p) (*) Indică limita inferioară a determinării analitice. (p) Indică nivelul maxim provizoriu de reziduuri
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
ciocolată cu lapte" și "cuvertură de ciocolată" prevăzute în anexa I pot fi completate cu informații sau descrieri referitoare la criteriile de calitate care prevăd că produsul conține: - în cazul ciocolatei, minimum 43% din totalul de cacao în substanță solidă uscată, inclusiv minimum 26% unt de cacao, - în cazul ciocolatei cu lapte, minimum 30% din totalul de cacao solidă uscată și minimum 18% lapte în substanță solidă uscată obținut prin deshidratarea parțială sau totală a laptelui integral, lapte semi sau total
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
la criteriile de calitate care prevăd că produsul conține: - în cazul ciocolatei, minimum 43% din totalul de cacao în substanță solidă uscată, inclusiv minimum 26% unt de cacao, - în cazul ciocolatei cu lapte, minimum 30% din totalul de cacao solidă uscată și minimum 18% lapte în substanță solidă uscată obținut prin deshidratarea parțială sau totală a laptelui integral, lapte semi sau total smântânit, frișcă, sau din frișcă parțial sau total deshidratată, grăsime de lapte sau unt, inclusiv minimum 4,5% grăsime
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
conține: - în cazul ciocolatei, minimum 43% din totalul de cacao în substanță solidă uscată, inclusiv minimum 26% unt de cacao, - în cazul ciocolatei cu lapte, minimum 30% din totalul de cacao solidă uscată și minimum 18% lapte în substanță solidă uscată obținut prin deshidratarea parțială sau totală a laptelui integral, lapte semi sau total smântânit, frișcă, sau din frișcă parțial sau total deshidratată, grăsime de lapte sau unt, inclusiv minimum 4,5% grăsime din lapte, - în cazul cuverturii de ciocolată, minimum
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
deshidratarea parțială sau totală a laptelui integral, lapte semi sau total smântânit, frișcă, sau din frișcă parțial sau total deshidratată, grăsime de lapte sau unt, inclusiv minimum 4,5% grăsime din lapte, - în cazul cuverturii de ciocolată, minimum 16% cacao uscată degresată solidă. Articolul 4 Pentru produsele menționate în anexa I, statele membre nu adoptă dispoziții naționale care nu sunt prevăzute în prezenta directivă. Articolul 5 (1) Măsurile necesare de punere în aplicare a prezentei directive privind aspectele la care se
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
mai mult de 0,35% 2. (a) Praf de cacao, cacao desemnează produsul obținut prin transformarea boabelor de cacao care au fost curățate, descojite și prăjite, în pudră, și care conține minimum 20% unt de cacao, calculat în funcție de greutatea materiei uscate, și maximum 9% apă; (b) Cacao cu conținut redus de grăsime, pudră de cacao fără grăsime desemnează pudra de cacao care conține maximum 20% unt de cacao, calculat conform greutății de substanță uscată (c) Ciocolată praf, ciocolată sub formă de
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
unt de cacao, calculat în funcție de greutatea materiei uscate, și maximum 9% apă; (b) Cacao cu conținut redus de grăsime, pudră de cacao fără grăsime desemnează pudra de cacao care conține maximum 20% unt de cacao, calculat conform greutății de substanță uscată (c) Ciocolată praf, ciocolată sub formă de pudră desemnează produsul constând dintr-un amestec de cacao și zaharuri, conținând minimum 32% pudră de cacao; (d) Ciocolată de băut, cacao îndulcită, pudră de cacao îndulcită desemnează produsul constând dintr-un amestec
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
conținut redus de grăsime" în cazul în care produsul este cu conținut redus de grăsime conform lit. (b). 3. Ciocolată (a) desemnează produsul obținut din produse de cacao și zahăr care, sub rezerva lit. (b), conține minimum 35% substanță solidă uscată totală, incluzând minimum 18% unt de cacao și minimum 14% cacao în substanță uscată fără grăsime; (b) totuși, acolo unde această denumire este completată cu cuvintele: - "vermicelli" sau "flakes": produsul prezentat sub formă de granule sau fulgi trebuie să conțină
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
18% unt de cacao și minimum 14% cacao în substanță uscată fără grăsime; (b) totuși, acolo unde această denumire este completată cu cuvintele: - "vermicelli" sau "flakes": produsul prezentat sub formă de granule sau fulgi trebuie să conțină minimum 32% substanță uscată cacao în total, minimum 12% unt de cacao și minimum 14% cacao în substanță uscată fără grăsime; - "couverture": produsul trebuie să conțină minimum 35% cacao substanță uscată în total, inclusiv minimum 31% unt de cacao și minimum 2,5% cacao
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
prezentat sub formă de granule sau fulgi trebuie să conțină minimum 32% substanță uscată cacao în total, minimum 12% unt de cacao și minimum 14% cacao în substanță uscată fără grăsime; - "couverture": produsul trebuie să conțină minimum 35% cacao substanță uscată în total, inclusiv minimum 31% unt de cacao și minimum 2,5% cacao în substanță uscată fără grăsime; - "Gianduja" (sau unul din derivatele cuvântului "gianduja") ciocolată cu alune gianduja: produsul trebuie să fie obținut în primul rând din ciocolată având
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
și, în al doilea rând, din alune fin măcinate în asemenea cantități încât la 100 g de produs acesta să conțină minimum 20 g și maximum 40 g de alune. Pot fi adăugate următoarele: (a) lapte sau lapte în substanță uscată obținut prin evaporare, în asemenea proporție încât produsul finit să nu conțină mai mult de 5% lapte în extract sec; (b) migdale, alune sau alte varietăți de fructe în coajă, întregi sau sfărâmate, în asemenea cantități, ca, împreună cu alunele măcinate
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
a produsului. 4. Ciocolată cu lapte (a) desemnează produsul obținut din produse din cacao, zaharuri și lapte sau derivați din lapte, care, sub rezerva lit. (b), conțin: - minimum 25% total cacao în substanță solidă; - minimum 14% lapte în substanță solidă uscată obținut parțial sau total prin deshidratarea laptelui integral, semi sau total smântânit, frișcă sau din frișcă parțial sau total degresată, unt sau grăsime din lapte, - minimum 2,5% cacao în substanță solidă uscată fără grăsime, - minimum 3,5% grăsime de
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
lapte, - minimum 25% grăsime totală (unt de cacao sau grăsime din lapte); (b) totuși, dacă denumirea este completată de cuvintele: - "vermicelli" sau "flakes": produsul prezentat sub formă de granule sau fulgi trebuie să conțină minimum 20% cacao în substanță solidă uscată, minimum 12% lapte în substanță solidă uscată, obținut prin deshidratarea parțială sau totală a laptelui integral, semi sau complet smântânit, frișcă sau din frișcă parțial sau total deshidratată, unt sau grăsime din lapte și minimum 12% grăsimi în total (unt
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
cacao sau grăsime din lapte); (b) totuși, dacă denumirea este completată de cuvintele: - "vermicelli" sau "flakes": produsul prezentat sub formă de granule sau fulgi trebuie să conțină minimum 20% cacao în substanță solidă uscată, minimum 12% lapte în substanță solidă uscată, obținut prin deshidratarea parțială sau totală a laptelui integral, semi sau complet smântânit, frișcă sau din frișcă parțial sau total deshidratată, unt sau grăsime din lapte și minimum 12% grăsimi în total (unt de cacao sau grăsime din lapte), - "couverture
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
și grăsime din lapte) de 31%. - "Gianduja" (sau unul din derivatele cuvântului "gianduja") ciocolată cu lapte și alune: produsul trebuie să fie obținut în primul rând din ciocolată cu lapte având un conținut minim de 10% lapte în substanță solidă uscată, obținut prin deshidratarea parțială sau totală a laptelui integral, semi sau total smântânit, frișcă sau frișcă parțial sau total deshidratată, unt sau grăsimi din lapte și, în al doilea rând, din alune fin măcinate, în asemenea cantități încât 100 g
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
Irlanda pot să autorizeze folosirea pe teritoriul lor a denumirii "milk chocolate" pentru a desemna produsele prevăzute la pct. 5, cu condiția ca termenul să fie însoțit în ambele cazuri de o indicație asupra conținutului de lapte în substanță solidă uscată stabilit pentru fiecare din cele două produse, sub forma "lapte: minimum ...%". 5. Ciocolată cu lapte cu conținut ridicat de lapte desemnează produsul obținut din produse de cacao, zaharuri și lapte sau produse lactate și care conțin: - minimum 20% cacao în
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
fiecare din cele două produse, sub forma "lapte: minimum ...%". 5. Ciocolată cu lapte cu conținut ridicat de lapte desemnează produsul obținut din produse de cacao, zaharuri și lapte sau produse lactate și care conțin: - minimum 20% cacao în substanță solidă uscată, - minimum 20% lapte în substanță solidă uscată obținut prin deshidratarea parțială sau totală a laptelui integral, semi sau total smântânit, frișcă sau din frișcă parțial sau total deshidratată, unt sau grăsime din lapte, - minimum 2,5% cacao în substanță solidă
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
lapte: minimum ...%". 5. Ciocolată cu lapte cu conținut ridicat de lapte desemnează produsul obținut din produse de cacao, zaharuri și lapte sau produse lactate și care conțin: - minimum 20% cacao în substanță solidă uscată, - minimum 20% lapte în substanță solidă uscată obținut prin deshidratarea parțială sau totală a laptelui integral, semi sau total smântânit, frișcă sau din frișcă parțial sau total deshidratată, unt sau grăsime din lapte, - minimum 2,5% cacao în substanță solidă uscată fără grăsime, - minimum 5% grăsime din
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
25% grăsimi totale (unt de cacao și grăsime din lapte). 6. Ciocolată albă desemnează produsul obținut din unt de cacao, lapte sau produse lactate și zaharuri care conțin minimum 20% unt de cacao și minimum 14% lapte în substanță solidă uscată obținut prin deshidratarea parțială sau totală a laptelui integral, semi sau total smântânit, frișcă sau frișcă parțial sau total deshidratată, unt sau grăsime din lapte, din care minimum 3,5% este grăsime din lapte. 7. Ciocolată umplută, ciocolată cu umplutură
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
trebuie să constituie minimum 25% din greutatea totală a produsului. 8. Ciocolată a la taza desemnează produsul obținut din produse de cacao, zaharuri și făină sau amidon de grâu, orez sau porumb, care conține minimum 35% cacao în substanță solidă uscată, inclusiv minimum 18% unt de cacao și nu mai puțin de 14% cacao în substanță solidă uscată fără grăsime și maximum 8% făină sau amidon. 9. Ciocolată obișnuită a la taza desemnează produsul obținut din produse din cacao, zaharuri și
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]