282,134 matches
-
în prezentul regulament. (3) Autoritățile vamale ale statelor membre pot folosi infrastructură tehnică a CIS pentru îndeplinirea sarcinilor lor în cadrul cooperării vamale menționate în art. K.1 alin. (8) din Tratatul privind Uniunea Europeană. În acest caz, Comisia trebuie să asigure administrarea tehnică a infrastructurii. (4) Aceste operațiuni referitoare la aplicarea regulamentelor agricole care necesită introducerea informațiilor în CIS sunt determinate de Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art. 43 alin. (2). (5) Schimbul de informații prevăzut în art. 17 și 18 nu
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
menționate mai sus; întrucât, prin urmare, ar trebui luate măsuri pentru ca întreprinzătorii să poată să elaboreze și să depună contractele și declarațiile de livrare până la 28, respectiv 30 noiembrie a fiecărui an comercial; întrucât verificările încrucișate prevăzute pentru sistemul de administrare și control integrat privitor la eligibilitatea loturilor trebuie aplicate de la 15 septembrie, acceptarea de către autoritățile competente a contractelor și a declarațiilor de livrare depuse după această dată ar trebui să se facă sub rezerva unor verificări ad-hoc efectuate de aceste
jrc3466as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88625_a_89412]
-
referire în art. 117c din regulamentul de aplicare, Comisia administrativă adoptă normele de arhitectură comună pentru serviciile telematice, în special în materie de securitate și utilizare a normelor. Articolul 117b Funcționarea serviciilor telematice 1. Fiecare stat membru este răspunzător de administrarea sectorului său de servicii telematice în conformitate cu dispozițiile comunitare referitoare la protecția persoanelor fizice în procesul de prelucrare a datelor personale. 2. Comisia administrativă stabilește modalitățile de funcționare a sectorului comun al serviciilor telematice. Articolul 117c Comisia tehnică pentru prelucrarea datelor
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
din Laos, în perioada 1august.1997 - 31decembrie1998, în limita cantităților anuale prevăzute în anexă pentru fiecare produs. Articolul 3 Cantitățile prevăzute în art.(2) sunt dirijate de Comisie, care poate lua orice măsuri administrative adecvate pentru a se asigura eficiența administrării lor. Când un importator prezintă o declarație de punere în circulația mărfurilor într-un stat membru, cerând să beneficieze de prevederile prezentului Regulament, și dacă declarația este acceptată de autoritățile vamale, statul membru interesat notifică la Comisie și solicită o
jrc3461as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88620_a_89407]
-
ianuarie 1997 și întrucât art. 7 alin. (3) lit. (b) trebuie modificat în consecință; (4) întrucât ar fi dezavantajos să se retragă recunoașterea unor grupuri de producători, care de altfel își îndeplinesc cu atenție toate celelalte sarcini, cum ar fi administrarea ajutorului către producători și atingerea obiectivelor lor menționate anterior; întrucât ar trebui să li se recunoască membrilor unui grup recunoscut dreptul la opțiunea de a vinde singuri produsul integral sau parțial, fără a li se reduce ajutorul ca o pedeapsă
jrc3458as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88617_a_89404]
-
mai indicat pentru a lua o decizie în orice moment în numele membrilor săi privind măsurile care trebuie luate rapid pentru a adapta producția la cerințele pieței; întrucât această posibilitate presupune introducerea unui anume grad de flexibilitate în ceea ce privește fondurile bugetare și administrarea lor; (6) întrucât, în acest scop, ajutorul trebuie plătit în momentul recoltării respective, fără a se face distincție între grupurile de varietăți; întrucât aceasta implică renunțarea la metoda de calcul prevăzută în art. 12 alin. (5) lit. (a) și (b
jrc3458as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88617_a_89404]
-
pasul cu schimbările în prețurile fixate în ECU, ci pentru a ține pasul cu schimbările în taxa de depozitare apărute între ziua depuneri unei cereri pentru o licență de export și ziua exportului; întrucât, pentru a garanta tratamentul egal și administrarea optimă a piețelor zahărului, această ultimă posibilitate de modificare trebuie extinsă și în cazul restituirilor fixate periodic pentru exportul de zahăr alb, zahăr brut, sirop de zahăr și izoglucoză exportată sub forma produselor menționate în anexa I la Regulamentul (CEE
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
și cu zahăr candel alb și brut, posibilitatea ajustării restituirilor trebuie extinsă și pentru aceste produse în aceleași condiții și, în scopul garantării tratamentului egal, și pentru izoglucoză și siropul de inulină exportate în stare naturală; întrucât, în interesul unei administrări eficiente a acestor măsuri, trebuie stabilit un număr de norme administrative și tehnice care să permită aplicarea uniformă a modificării restituirii pentru produsul de bază în cauză; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 747/89 din 22 martie 1989 de modificare
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
perioada 1 august 1997 - 31 decembrie 1998, în limita cantităților anuale prevăzute în anexa cu privire la fiecare produs. Articolul 3 Cantitățile prevăzute în art. 2 sunt administrate de Comisie, care poate lua toate măsurile administrative necesare pentru a se asigura eficientă administrării lor. Când un importator prezintă o declarație de punere în liberă circulație într-un stat membru, cerând să beneficieze de prevederile prezentului regulament, si daca declarația este acceptată de autoritățile vamale, statul membru în cauză sesizează Comisia și aloca o
jrc3462as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88621_a_89408]
-
publics - Ponts et chaussées 9. Ministère des Communications: Centre informatique de l'État 10. Ministère de l'environnement: Commissariat général à la protection des eaux 1. Ministerul de stat : Serviciul central al tipăriturilor și furniturilor de stat 2. Ministerul agriculturii: Administrarea serviciilor tehnice din agricultură 3. Ministerul educației naționale: Licee de învătământ secundar și de învătământ secundar tehnic 4. Ministerul familiei și solidarității sociale: casele de pensii 5. Ministerul forței publice: Armata 4 - Jandarmeria - Poliția 6. Ministerul justiției: Așezăminte penitenciare 7
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
pentru Etalonare și Măsurare 18. Arsenalul Federal pentru Cercetări și Teste (BVFA) 19. Atelierele Federale pentru Proteze 20. Austro Control GmbH - Societatea Austriacă pentru Aviație Civilă cu Răspundere Limitată 21. Biroul Federal de Testări pentru Autovehicule 22. Direcția Generală de Administrare a Postei și Telegrafului (numai servicii poștale) 23. Ministerul Federal pentru Mediul Înconjurător- Biroul Economic PORTUGALIA Biroul Primului Ministru Centrul Juridic Centrul pentru Studiu și Pregătire (Autorități Locale) Centrul de Gestionare a Rețelei Guvernamentale de Calculatoare Consiulul Național de Planificare
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
telecomunicațiile Portugheze SA1 Ministerul Afacerilor Externe Direcția Generală pentru Afaceri Consulare și Administrație Financiară Direcția Generală pentru Comunitățile Europene Direcția Generală pentru Cooperare Institutul pentru Emigranții Portughezi și Comunitățile Portugheze din afara Institutul pentru Cooperare Economică Secretariatul General Ministerul Planificării și Administrării Teritoriului Academia de Stiinte Biroul pentru Afaceri Legale Centrul Național pentru Date Geografice Comitetul de Coordonare Regională (Centru) Comitetul de Coordonare Regională (Lisabona și Valea Tagus) Comitetul de Coordonare Regională (Alentejo) Comitetul de Coordonare Regională (Algarve) Comitetul de Coordonare Regională
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Nord) Departamentul Central de Planificare Departamentul Ministerial pentru Probleme Europene și Relații Externe Direcția Generală pentru Autoritățile Locale Direcția Generală pentru Dezvoltarea Regională Direcția Generală pentru Planificare Urbană și Rurală Departamentul Ministerial responsabil pentru Coordonarea Proiectului Alqueva Inspectoratul General pentru Administrare Teritorială Institutul Statistic Național Institutul Cooperativ António Sergio Institutul pentru Cercetări Știițifice și Tropicale Institutul Geografic și de Cadastru Consiliul Național de Cercetare Știițifică și Tehnologică Secretariatul General Ministerul Mării Direcția Generală pentru Pescuit Direcția Generală pentru Porturi, Navigație și
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Biroul Cancelarului Justiției Ministerul Comerțului și Industriei Administrația Națională a Consumatorului Administrația Națională a Alimentației Oficiul Liberei Concurente Consiliul Liberei Concurente Biroul Avocatului Consumatorului Consiliul pentru Plângerile Consumatorului Consiliul Național pentru Brevete și Înregistrare Ministerul Transportului și Comunicațiilor Centrul de Administrare a Telecomuncațiilor Ministerul Agriculturii și Pădurilor Cadastrul Național al Finlandei Ministerul Justiției Biroul Avocatului Poporului pentru Protecția Datelor Tribunalele Administrația Penitenciarelor Ministerul Educației Consiliul Național al Educației Biroul Național al Cenzurii Cinematografice Ministerul Apărării Forțele Armate Ministerul de Interne Centrul
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
stimula aducerea la îndeplinire a măsurilor respective. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la inițierea oricăror proceduri de penalizare. Articolul 70 Aditivii prevăzuți în Directiva Consiliului 70/524/CEE din 23 noiembrie 1970 cu privire la aditivii din furaje 17, dacă sunt destinați administrării la animale, în conformitate cu Directiva menționată, nu se consideră produse medicamentoase de uz veterinar în sensul prezentului regulament. În termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia realizează un raport în care analizează dacă nivelul de armonizare
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
Avocatul poporului constată că asistența solicitată nu este oferită cu solicitudine, acesta informează Parlamentul European, care adoptă măsurile corespunzătoare; întrucât este necesar să se prevadă procedurile care trebuie urmate dacă anchetele Avocatului poporului conduc la identificarea unor cazuri de proastă administrare; întrucât, de asemenea, trebuie prevăzute dispoziții privind prezentarea unui raport cuprinzător de către Avocatul poporului Parlamentului European la sfârșitul fiecărei sesiuni anuale; întrucât Avocatul poporului și personalul acestuia sunt obligați să trateze în condiții de confidențialitate orice informație pe care o
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
în cazuri deferite tribunalelor și nu poate pune sub semnul întrebării fundamentarea hotărârilor pronunțate de un tribunal. Articolul 2 (1) În cadrul instituit de Tratatele menționate anterior și de condițiile prevăzute în acestea, Avocatul poporului ajută la descoperirea cazurilor de proastă administrare din activitatea instituțiilor și organismelor comunitare, cu excepția Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță atunci când acționează în calitate juridică, și face recomandări în vederea stopării acestora. Nici o acțiune a unei alte autorități sau persoane nu poate face obiectul unei
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
Orice cetățean al Uniunii și orice persoană fizică sau juridică având sediul social într-un stat membru al Uniunii poate transmite în mod direct sau prin intermediul unui membru al Parlamentului European Avocatului poporului o plângere privind un caz de proastă administrare în activitatea instituțiilor sau a organismelor comunitare, cu excepția Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță atunci când acționează în calitate juridică. Avocatul poporului informează instituția sau organismul în cauză imediat ce îi este adresată plângerea. (3) Plângerea trebuie să permită
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
persoana care depune plângerea asupra acțiunii pe care a întreprins-o cu privire la aceasta. Articolul 3 (1) Din proprie inițiativă sau în urma unei plângeri, Avocatul poporului realizează toate anchetele pe care le consideră justificate pentru a clarifica orice suspiciune de proastă administrare din activitățile instituțiilor și organismelor comunitare. Avocatul poporului informează cu privire la o astfel de acțiune instituția sau organismul în cauză, care îi poate prezenta orice observații utile. (2) Instituțiile și organismele comunitare sunt obligate să îi furnizeze Avocatului poporului orice informații
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
de păstrare a secretului profesional. (3) Autoritățile statelor membre sunt obligate să îi furnizeze Avocatului poporului, oricând acesta solicită, prin intermediul Reprezentanților permanenți ai statelor membre pe lângă Comunitățile Europene, orice informații care l-ar putea ajuta să clarifice cazurile de proastă administrare din cadrul instituțiilor sau organismelor comunitare, cu excepția cazurilor în care astfel de informații sunt acoperite de dispoziții legale sau de reglementare privind secretul sau de dispoziții care împiedică comunicarea acestora. Totuși, în cazul din urmă, statul membru în cauză poate permite
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
4) Dacă asistența cerută nu este oferită cu solicitudine, Avocatul poporului informează Parlamentul European, care ia măsuri adecvate. (5) În măsura în care este posibil, Avocatul poporului încearcă să găsească împreună cu instituția sau organismul în cauză o soluție pentru eliminarea cazului de proastă administrare și pentru satisfacerea plângerii. (6) Dacă Avocatul poporului constată că a existat un caz de proastă administrare, acesta informează instituția sau organismul în cauză, prezentând, dacă este cazul, un proiect de recomandare. Instituția sau organismul informate în acest mod trimit
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
adecvate. (5) În măsura în care este posibil, Avocatul poporului încearcă să găsească împreună cu instituția sau organismul în cauză o soluție pentru eliminarea cazului de proastă administrare și pentru satisfacerea plângerii. (6) Dacă Avocatul poporului constată că a existat un caz de proastă administrare, acesta informează instituția sau organismul în cauză, prezentând, dacă este cazul, un proiect de recomandare. Instituția sau organismul informate în acest mod trimit Avocatului poporului un aviz detaliat în termen de trei luni. (7) Avocatul poporului trimite apoi un raport
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
aceeași dată; întrucât prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. În sensul art. 2 alin. (2) din Directiva 93/24/CEE, "exploatație agricolă" reprezintă orice unitate tehnică sau economică aflată sub administrare unică și care produce produse agricole. 2. Ancheta menționată în art. 1 alin. (1) din Directiva 93/24/CEE cuprinde: (a) exploatațiile agricole cu o suprafață agricolă utilizată de cel puțin 1 ha; (b) exploatațiile agricole cu o suprafață agricolă
jrc2418as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87572_a_88359]
-
toate informațiile prezentate de autoritățile statelor membre, inclusiv informații detaliate privind testarea, a constatat că riscurile potențiale pentru sănătatea umană și mediu prin introducerea pe piață a produsului Nobi-Porvac Aujeszky viu pentru uz intradermic nu diferă de cele prezentate de administrarea intramusculară a aceluiași produs; întrucât informațiile prezentate și constatările testelor arată că nu se estimează ca modificarea genetică a virusului să rezulte în o mutație ulterioară diseminării la interacțiunile biologice sau la gazde, în oricare dintre efectele cunoscute sau previzibile
jrc2430as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87584_a_88371]
-
sușa Begonia) de a se recombina cu alți viruși înrudiți; întrucât, în consecință, informația conținută în dosar este suficientă pentru a permite Comisiei să ia o decizie favorabilă privind introducerea pe piață a produsului Nobi-Porvac Aujeszky viu, extinzând aria de administrare la uz intradermic, precum și intramuscular, după cum s-a permis prin decizia anterioară a Comisiei; întrucât prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului reprezentaților statelor membre, instituit în conformitate cu art. 21 din Directiva 90/220/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se
jrc2430as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87584_a_88371]