282,134 matches
-
cu partenerii mediteraneeni au furnizat o primă bază utilă pentru cooperare; întrucât în prezent este necesar să se folosească experiența acumulată și să se treacă la o nouă fază a relațiilor în cadrul parteneriatului; întrucât trebuie să se stabilească reglementări pentru administrarea acestui parteneriat, cu asigurarea transparenței și coerenței de ansamblu a acțiunilor întreprinse, utilizând alocații bugetare; întrucât în acest scop prezentul regulament se aplică seriei de măsuri vizate de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1762/92 din 29 iunie 1992 privind aplicarea
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
se adoptă de Comisie. 4. Comitetul poate examina orice alte probleme legate de aplicarea prezentului regulament care-i sunt prezentate de către președintele său, eventual la cererea reprezentantului unui stat membru și, mai ales, orice problemă relativă la aplicarea generală, la administrarea programului sau la cofinanțarea și coordonarea prevăzute la art. 4 și 5. 5. Comitetul își adoptă regulile proprii de procedură cu majoritate calificată. 6. Comisia informează în mod regulat Comitetul și îi furnizează informații privind aplicarea măsurilor vizate prin prezentul
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
cu anumite țări terțe cuprinse în art. XXIV:6 GATT și alte subiecte similare (Statele Unite și Canada)4, subvențiile la export pentru carnea de vită proaspătă, înghețată sau congelată destinate pentru Canada sunt limitate la 5 000 tone anual; întrucât administrarea acordului menționat trebuie să se bazeze pe cereri pentru licențe de export specifice ale Comunității; întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1445/95 din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare pentru licențele de import și export în sectorul cărnii de
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
Comisiei, atunci când este cazul, să adopte măsuri speciale pe baza informațiilor cu privire la cererile transmise de statele membre; întrucât, în cazurile în care informațiile sunt incomplete sau inexacte, Comisia nu poate adopta astfel de măsuri; întrucât, în consecință, pentru a asigura administrarea corectă a acestor acorduri, licențele emise ar trebui să se limiteze la cantitățile acoperite de cererile comunicate conform cerințelor; întrucât, pentru monitorizarea exactă a restituirilor cu privire la licențele la export care au fost emise, informațiile pe care statele membre trebuie să
jrc3168as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88324_a_89111]
-
tehnică, organizare sau alte servicii, prestări de servicii, audit și misiuni de evaluare și de control. 2. Finanțarea comunitară poate acoperi, de asemenea, atât cheltuielile cu investițiile, exceptând achiziționările de bunuri imobile, cât și cheltuielile recurente (care cuprind cheltuielile de administrare, de întreținere și de funcționare), ținând cont că proiectul trebuie să vizeze înapoierea costurilor recurente către beneficiari. 3. Este nevoie de o contribuție financiară a partenerilor menționați la art. 3 pentru fiecare acțiune de cooperare. Această contribuție este cerută în
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
treilea paragraf, care se înlocuiește după cum urmează: "Alocațiile anuale se autorizează de către autoritatea bugetară, în limitele perspectivei financiare."; 10. Art. 14 alin. (2) se înlocuiește cu următoarele: "2. Valoarea financiară anuală maximă de referință pentru realizarea, întreținerea, adaptările necesare și administrarea proiectului Eurofarm, inclusiv difuzarea rezultatelor, este de: - 480 000 ECU pentru anul 1989; - 440 000 ECU pentru anul 1990; - 240 000 ECU pentru anul 1991; - 80 000 ECU pentru anii 1992 până în 1998; - 700 000 ECU pentru anii 1999 și
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2402/96 din 17 decembrie 1996 de deschidere și stabilire a normelor de administrare a unor contingente tarifare anuale pentru cartofii dulci și amidonul de manioc COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1095/96 din 18 iunie 1996 privind punerea în
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
Decizia 96/317/ CE din 13 mai 1996 a adaptat acordurile de import pentru amidonul de manioc din codul CN 1108 14 00 stabilit de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3015/95 din 19 decembrie 1995 de deschidere și prevedere a administrării unor contingente de import pentru cartofii dulci și amidonul de manioc destinate anumitor utilizări pentru 19963; întrucât regulamentul respectiv a fost modificat de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1031/964; întrucât Comunitatea s-a angajat, în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Organizației
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
codul CN 1108 14 00 pentru anumite utilizări; întrucât ar trebui întreprinse acțiuni pentru deschiderea în anul 1997 și în anii următori a contingentelor tarifare anuale în cauză la cartofii dulci și amidonul de manioc și pentru stabilirea normelor de administrare corespunzătoare; întrucât ar trebui preluate dispozițiile relevante din Regulamentul (CE) nr. 3015/95, modificate ca urmare a Deciziei 96/317/CE; întrucât pentru a asigura faptul că contingentele sunt bine gestionate și, în special, că cantitățile stabilite pentru fiecare an
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
teritoriul Comunității prin depunerea unei cereri pe lângă Biroul pentru armonizare pe piața internă (mărci, desene și modele), denumit în continuare "Biroul"; întrucât regulamentul cuprinde mai ales dispozițiile necesare pentru o procedură care conduce la înregistrarea unei mărci comunitare, precum și pentru administrarea mărcilor comunitare, pentru recursurile împotriva deciziilor Biroului și pentru procedurile de revocare sau nulitate a unei mărci comunitare; întrucât art. 140 din regulament prevede că normele de aplicare a regulamentului sunt adoptate printr-un regulament de punere în aplicare; întrucât
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
poate presupune că o traducere este fidelă textului original. Secțiunea O Organizarea Biroului Norma 100 Repartizarea atribuțiilor (1) Președintele Biroului stabilește numărul examinatorilor și îi selecționează; totodată, alege membrii diviziilor de contestare și diviziilor de anulare, precum și membrii diviziei de administrare a mărcilor și aspectelor juridice. Acesta repartizează atribuțiile între examinatori și respectivele divizii. (2) Președintele Biroului poate dispune ca examinatorii să fie în același timp membri ai diviziilor de contestare, ai diviziilor de anulare și ai diviziei de administrare a
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
de administrare a mărcilor și aspectelor juridice. Acesta repartizează atribuțiile între examinatori și respectivele divizii. (2) Președintele Biroului poate dispune ca examinatorii să fie în același timp membri ai diviziilor de contestare, ai diviziilor de anulare și ai diviziei de administrare a mărcilor și aspectelor juridice, precum și posibilitatea ca membrii acestor divizii să fie totodată examinatori. (3) Președintele Biroului poate conferi alte atribuții examinatorilor și membrilor diviziilor de contestare, ai diviziilor de anulare și ai diviziei de administrare a mărcilor și
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
ai diviziei de administrare a mărcilor și aspectelor juridice, precum și posibilitatea ca membrii acestor divizii să fie totodată examinatori. (3) Președintele Biroului poate conferi alte atribuții examinatorilor și membrilor diviziilor de contestare, ai diviziilor de anulare și ai diviziei de administrare a mărcilor și aspectelor juridice în afara competențelor ce le revin prin regulament. (4) Președintele Biroului poate atribui altor membri ai personalului Biroului, cu excepția examinatorilor și a membrilor uneia dintre diviziile menționate în alin. (1), anumite sarcini care le sunt atribuite
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
Biroului poate atribui altor membri ai personalului Biroului, cu excepția examinatorilor și a membrilor uneia dintre diviziile menționate în alin. (1), anumite sarcini care le sunt atribuite în mod normal examinatorilor sau diviziilor de contestare, diviziilor de anulare sau diviziei de administrare a mărcilor și aspectelor juridice și nu prezintă nici o dificultate specială. TITLUL XII RECIPROCITATEA Norma 101 Publicație cu privire la reciprocitate (1) Dacă este necesar, președintele Biroului solicită Comisiei să cerceteze dacă un stat care nu este parte la Convenția de la Paris
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
biroului de supraveghere. Această procedură nu se aplică în cazul antrepozitului vamal de tip B. 3. Procedura menționată la alin. (2) se poate folosi de asemenea fără o cerere în acest sens de către persoanele interesate, din motive care țin de administrarea internă a birourilor vamale, în special de folosirea procedurilor informatizate. Subsecțiunea 1 Procedura normală Articolul 514 Declarația vamală menționată la art. 513 se întocmește conform dispozițiilor art. 198 - 252. Subsecțiunea 2 Proceduri simplificate Articolul 515 Procedurile simplificate prevăzute la art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
art. 11 lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001. În acest scop, ar trebui făcută trimitere la contabilizarea stocurilor de către întreprinderi. (11) Pentru cazurile în care egrenatul se desfășoară în numele unor terți, ar trebui stabilite modalitățile de plată și administrare a ajutorului în astfel de situații și, de asemenea, obligațiile pe care părțile trebuie să le respecte. (12) Pentru a asigura desfășurarea adecvată a operațiunilor este necesară existența unui sistem de verificare. Modalitățile de verificare ar trebui stabilite. (13) Penalitățile
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
sistem de verificare. Modalitățile de verificare ar trebui stabilite. (13) Penalitățile pentru cazurile în care dispozițiile prezentului regulament nu sunt respectate ar trebui stabilite. Aceste penalități trebuie să constituie un obstacol adecvat, în același timp respectând principiul proporționalității. (14) Pentru administrarea corectă a planului de ajutor, este necesar să se specifice informațiile pe care operatorii trebuie să le trimită autorităților competente și ce trebuie să comunice statele membre la Comunitate. (15) În scopul de a putea realiza plata avansurilor în decursul
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
și control al anumitor sisteme comunitare de ajutor 6 prevede o singură cerere de ajutor regional. (4) Art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92 stabilește că sistemul integrat de control acoperă toate cererile de ajutor trimise. Pentru a simplifica administrarea plăților de către statele membre, perioada plăților pentru ajutorul regional trebuie aliniată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 6 alin. (3) ultimul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 3072/95, datele de "16 octombrie" și de "31 decembrie" se înlocuiesc cu
jrc5399as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90569_a_91356]
-
hrănirea insuficientă sau în exces a vacilor cu drojdie furajeră sau cu săpun de calciu. Formulele indică în parte o grăsime din lapte modificată numai în cazuri de condiții extreme de hrănire (de exemplu aport ridicat de ulei pur furajer, administrare masivă de săpun de calciu în combinație cu grăsime furajeră, etc.). Observație: Grăsimile din lapte fracționate sunt în general detectate ca grăsime nemodificată din lapte dacă limitele sunt depășite în condițiile în care existența modificării este doar presupusă. Formulele indică
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
CE) nr. 723/97. (3) În special, deoarece au fost introduse tehnici noi costisitoare prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1593/2000 din 17 iulie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3508/92 de stabilire a unui sistem integrat de administrare și control pentru anumite regimuri de ajutoare comunitare 4, în domeniul îmbunătățirii sistemului de identificare a parcelelor agricole prin intermediul tehnicii sistemului informatic geografic și al ortofotografiei digitale, se justifică o contribuție comunitară pentru a acoperi o parte din cheltuielile contractate
jrc5415as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90585_a_91372]
-
obligată să fixeze ratele de rambursare și cantitățile maxime eligibile pentru rambursări. Aceste valori și cantități trebuie fixate pe perioada de cerere pentru licența de export. Acestea pot fi revizuite ținând cont de circumstanțele economice. (8) Pentru a se asigura administrarea precisă a cantităților pentru export, trebuie acordat un interval de reflecție înainte de emiterea licențelor. (9) Statele membre trebuie să desemneze organismele responsabile pentru emiterea licențelor. (10) Pentru a se asigura aplicarea corespunzătoare a regimului, trebuie să existe o varietate de
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
examinării simultane"), - o metodă prin care să se ia în considerare modelele comerciale tradiționale (metoda "intrărilor noi/tradiționale"). Se pot adopta și alte metode potrivite. Aceste metode trebuie să evite orice discriminare între importatorii interesați. (3) Indiferent de metoda de administrare adoptată, aceasta trebuie să acorde importanța cuvenită nevoilor de import ale Comunității și necesității de a păstra echilibrul pieței, putându-se baza și pe metode utilizate în trecut pentru administrarea contingentelor, cum ar fi cele menționate în alin. (1), fără
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
orice discriminare între importatorii interesați. (3) Indiferent de metoda de administrare adoptată, aceasta trebuie să acorde importanța cuvenită nevoilor de import ale Comunității și necesității de a păstra echilibrul pieței, putându-se baza și pe metode utilizate în trecut pentru administrarea contingentelor, cum ar fi cele menționate în alin. (1), fără a aduce atingere drepturilor ce decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor Rundei Uruguay. (4) Normele menționate la alin. (1) prevăd deschiderea contingentelor anuale, distribuite corespunzător, dacă este necesar, de-a lungul
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
necesar se împarte între statele membre implicate, în funcție de raportul dintre cantitatea stabilită pentru fiecare în parte în alin. (2) și totalul cantităților stabilite în respectivul alineat. (6) Modalitățile de aplicare a prezentului articol, în special de punere în aplicare și administrare a acordurilor menționate în alin. (1), se adoptă conform procedurii menționate în art. 42 alin. (2). TITLUL III DISPOZIȚII GENERALE Articolul 40 Dispozițiile necesare pentru prevenirea perturbării pieței zahărului de schimbările nivelului prețurilor ce pot surveni la trecerea de la un
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
pe care le consideră potrivite având în vedere situația terenului agricol utilizat, și care corespund efectelor posibile ale acestor activități asupra mediului. Aceste măsuri sunt stabilite în funcție de necesitățile mediului, ținând cont de condițiile topografice, pedologice și climatice din zonele respective, administrarea apei de irigație, rotația culturilor și metodele de cultivare care ar putea ameliora situația mediului. Dacă este necesar, statele membre acordă sprijin, cu respectarea dispozițiilor prevăzute în art. 87, 88 și 89 din Tratat, producătorilor din sectorul zahărului sub forma
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]