27,241 matches
-
al cărui volum se măsoară cu măsuri de capacitate sau echipamente de măsurare dotate cu contoare special calibrate în acest scop, - fie prin calcule bazate pe dimensiunile rezervorului; această operație poate fi completată, dacă este posibil, cu o verificare parțială mixtă, utilizând volume măsurate de lichid. 2. Operațiile de calibrare se execută de o asemenea manieră și cu instrumente de o asemenea precizie încât erorile față de capacitățile declarate în documentele oficiale să nu depășească: (a) ca regulă generală: ± 3/1.000
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
de aplicare a clauzelor de salvgardare și măsurile de protecție prevăzute în art. 23-27 din acord urmează să fie stabilite în continuare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Consiliul poate decide, conform procedurii prevăzute în art. 113 din Tratat, sesizarea Comitetului mixt constituit prin acordul stabilit între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană -denumit în continuare acord - cu privire la măsurile prevăzute în art. 22, 24 și 26 din acest acord. Dacă este cazul, Consiliul adoptă aceste măsuri conform aceleiași proceduri. Comisia poate prezenta
jrc181as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85316_a_86103]
-
toate elementele de informare utile. Articolul 5 Prevederile prezentului regulament nu afectează aplicarea clauzelor de salvgardare prevăzute în Tratat, în special în ce privește art. 108 și 109, conform procedurilor care sunt menționate în aceste articole. Articolul 6 Notificarea Comunității către Comitetul mixt, prevăzută în art. 27 alin. (2) din acord, se face de către Comisie. Articolul 7 Până la 31 decembrie 1974, Consiliul, hotărând cu privire la propunerea Comisiei cu majoritate calificată, decide adaptările la acest regulament, în special la art. 4 alin. (3), care, în conformitate cu
jrc181as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85316_a_86103]
-
și să se aprobe declarațiile anexate la Actul Final, precum și acordul adițional referitor la validitatea pentru Principatul Liechtenstein a acordului menționat anterior, semnate la Bruxelles la 22 iulie 1972; întrucât, dat fiind că acordul cu Confederația Elvețiană instituie un Comitet mixt, trebuie desemnați reprezentanții Comunității în cadrul acestui comitet, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Se încheie, se aprobă și se confirmă în numele Comunității acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană, anexele și protocoalele, declarațiile anexate la Actul Final, precum și acordul adițional referitor la
jrc180as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85315_a_86102]
-
2 Președintele Consiliului Comunităților Europene procedează, în conformitate cu art. 36 din acordul cu Confederația Elvețiană și cu art. 3 din acordul adițional, la notificarea că, în ceea ce privește Comunitatea, procedurile necesare intrării în vigoare a acordurilor au fost îndeplinite. Articolul 3 În cadrul Comitetului mixt prevăzut în art. 29 din acordul cu Confederația Elvețiană, Comunitatea este reprezentată de Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare la 20 decembrie 1972. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se
jrc180as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85315_a_86102]
-
113, având în vedere recomandarea Comisiei, întrucât trebuie încheiat un acord între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda și trebuie aprobate declarațiile anexate la actul final, semnate la Bruxelles la 22 iulie 1972; întrucât, deoarece acordul prevede instituirea unui comitet mixt, trebuie desemnați reprezentanții Comunității în cadrul respectivului comitet, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Sunt încheiate, aprobate și confirmate în numele Comunității acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, anexele și protocoalele aferente, precum și declarațiile anexate la actul final. Textul acordului și
jrc182as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85317_a_86104]
-
actului final sunt anexate la prezentul regulament. Articolul 2 În temeiul art. 37 din acord, Președintele Consiliului Comunităților Europene informează cu privire la faptul că procedurile necesare intrării în vigoare a acordului au fost respectate în ceea ce privește Comunitatea 1. Articolul 3 În cadrul comitetului mixt prevăzut în art. 30 din acord, Comunitatea este reprezentată de Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare la 20 decembrie 1972. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în
jrc182as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85317_a_86104]
-
de aplicare a clauzelor de salvgardare și măsurile de protecție prevăzute în art. 23-28 din acord urmează să fie stabilite în continuare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Consiliul poate decide, conform procedurii prevăzute în art. 113 din Tratat, sesizarea Comitetului mixt constituit prin acordul stabilit între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda - denumit în continuare acord - cu privire la măsurile prevăzute în art. 23, 25 și 27 din acest acord. Dacă este cazul, Consiliul adoptă aceste măsuri conform aceleiași proceduri. Comisia poate prezenta
jrc183as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85318_a_86105]
-
toate elementele de informare utile. Articolul 5 Prevederile prezentului regulament nu afectează aplicarea clauzelor de salvgardare prevăzute în Tratat, în special în ce privește art. 108 și 109, conform procedurilor care sunt menționate în aceste articole. Articolul 6 Notificarea Comunității către Comitetul mixt, prevăzută în art. 28 alin. (2) din acord, se face de către Comisie. Articolul 7 Până la 31 decembrie 1974, Consiliul, hotărând cu privire la propunerea Comisiei cu majoritate calificată, decide adaptările la acest regulament, în special la art. 4 alin. (3), care, în conformitate cu
jrc183as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85318_a_86105]
-
fie că aceste credite constituie obiectul unor înțelegeri individuale sau al unor pachete globale de credite definite în art.3; - fie că aceste credite sunt în totalitate private sau că apelează în totalitate sau în parte la fonduri publice. Creditele mixte ce asociază fonduri publice și private, precum și pachetele globale de credite private prevăzute cu bonificații ale dobânzilor la fonduri publice sunt considerate, în vederea aplicării prezentei proceduri, drept credite publice. Articolul 3 1. Prin pachet global de credite se înțelege orice
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
după an; dacă contractul face parte dintr-un pachet global, trebuie indicată numerotarea acestui pachet global; - pachete globale de credite private: litera""X" urmată de scrisoarea statului membru consultant și de un număr de ordine după an; - credite publice sau mixte: litera""A" urmată de scrisoarea statului membru consultant și de un număr de ordine după an. Articolul 7 Cu scopul de a permite o coordonare în timp util a atitudinii statelor membre, informațiile prevăzute la art. 4 și 5 trebuie
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
vedere recomandarea Comisiei, întrucât trebuie să se încheie acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei și să se aprobe declarațiile anexate la Actul Final, semnate la Bruxelles la 14 mai 1973; întrucât, dat fiind că acordul instituie un Comitet mixt, trebuie să se desemneze reprezentanții Comunității în cadrul acestui comitet, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se încheie, se aprobă și se confirmă în numele Comunității acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei, anexele și protocoalele, precum și declarațiile anexate la Actul Final
jrc215as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85350_a_86137]
-
ale Actului Final se anexează la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului Comunităților Europene procedează, în conformitate cu art. 36 din acord, la notificarea că, în ceea ce privește Comunitatea, procedurile necesare pentru intrarea în vigoare a acordului au fost îndeplinite. Articolul 3 În cadrul Comitetului mixt prevăzut în art. 29 din acord, Comunitatea este reprezentată de Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 1973. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în
jrc215as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85350_a_86137]
-
de aplicare a clauzelor de salvgardare și măsurile de protecție prevăzute în art. 22-27 din acord urmează să fie stabilite în continuare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Consiliul poate decide, conform procedurii prevăzute în art. 113 din Tratat, sesizarea Comitetului mixt constituit prin acordul stabilit între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei -denumit în continuare acord - cu privire la măsurile prevăzute în art. 22, 24 și 26 din acest acord. Dacă este cazul, Consiliul adoptă aceste măsuri conform aceleiași proceduri. Comisia poate prezenta
jrc216as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85351_a_86138]
-
toate elementele de informare utile. Articolul 5 Prevederile prezentului regulament nu afectează aplicarea clauzelor de salvgardare prevăzute în Tratat, în special în ce privește art. 108 și 109, conform procedurilor care sunt menționate în aceste articole. Articolul 6 Notificarea Comunității către Comitetul mixt, prevăzută în art. 27 alin. (2) din acord, se face de către Comisie. Articolul 7 Până la 31 decembrie 1974, Consiliul, hotărând cu privire la propunerea Comisiei cu majoritate calificată, decide adaptările la acest regulament, în special la art. 4 alin. (3), care, în conformitate cu
jrc216as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85351_a_86138]
-
unei încărcături de mărfuri sau ale unor încărcături unitare de la un vehicul la altul sau de la/un loc de depozitare. Transfer Transferul controlului de la o întreprindere feroviară la alta din motive practice legate de exploatare și siguranță, de exemplu: - servicii mixte; - servicii cu responsabilitate comună cu transportul rutier; - transferul de informații între administrații feroviare diferite; - transferul de informații între proprietari/operatori de vagoane diferiți și operatori feroviari. Transport feroviar combinat Transport intermodal în care marea parte a traseului european este efectuată
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
cu diametrul mai mic de 150 μm 3-[(2-Aminoetil)amino]propil(metil)ciclosiloxan Copolimer bloc al poli(metil-3,3,3-trifluoropropilsiloxanului) și al poli[metil(vinil)siloxanului] Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-4,4'-bifenilen) Copolimer al viniltoluenului și al a-metilstirenului Sare mixtă de calciu și sodiu a unui copolimer al acidului maleic și al oxidului de metil și de vinil, cu un conținut de calciu de cel puțin 9%, dar de cel mult 16 % în greutate Copolimer al acidului maleic și al
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]
-
științifice internaționale responsabile de coordonarea cercetărilor în domeniul pescuitului în apele în care operează flotele comunitare. (14) Reforma PCP a avut drept rezultat noi cereri de consultanță științifică, în special cu privire la adoptarea unei abordări a ecosistemului și la gestionarea pescuitului mixt. Ar trebui să fie disponibile mijloace financiare pentru a permite experților cu o competență recunoscută în aceste domenii sau instituțiilor pentru care lucrează aceștia să îndeplinească aceste cereri suplimentare. (15) În vederea promovării dialogului și a comunicării cu sectorul pescuitului și
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
în fiecare stat membru și pe întreaga rețea feroviară europeană. 7.2.3. Punere în aplicare: infrastructură (echipamente fixe) Următoarele cerințe se aplică categoriilor de linii definite în Directivă 2001/16/CE: - linii destinate transportului de călători, - linii destinate traficului mixt (călători și mărfuri), - linii special proiectate sau îmbunătățite pentru servicii de marfuri, - noduri "de călători", - noduri "de marfă", incluzând terminalele intermodale, - liniile care fac legătura între componentele sus-menționate. Subsistemul control-comandă se referă la două clase (A și B) de sisteme
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
colesterilici ai acizilor grași din Macadamia ternifolia Emolient Nonanoat de colest-5-en-3-β-il Emolient 9-octadecenoat de (Z) (3-β)-colest-5-en-3-ol Agent de întreținere a pielii Carbonat de colest-5-en-3-β-il și de (Z)-octadec-9-en-1-il Agent de întreținere a pielii Stearat de colest-5-en-3-β-il Emolient/emulgator Esteri micști ai acidului N-(1-oxododecil)-L-glutamic cu (3-β)-colest-5-en-3-ol, docosanol și 2-octildodecanol Agent de întreținere a pielii/agent de protecție a pielii α-[(3-β)-colest-5-en-3-il]-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etandiil) (raport molar mediu de 15 moli EO) Agent tensioactiv/emulgator (3-β)-colest-5-en-3-ol, etoxilat
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
2-[(2-carboxietil)(2-hidroxietil)amino]etil]amino]-2-oxoetil]alchildimetilici de cocos de amoniu cuaternar Agent tensioactiv/agent de curățare/agent de ameliorare a spumării/agent hidrotrop Βetaine alchildimetilice de cocos Agent tensioactiv/agent de curățare/agent de ameliorare a spumrii Esteri micști ai alcoolilor de cocoscu acizii octanoic și decanoic Emolient Cloruri de derivați de cazeină 3-hidrolizate de N,N-dimetil-N-(alchil de cocos)-2-hidroxi-1-propanaminiu Agent antistatic/agent de condiționare a părului Cloruri de derivați de colagen 3-hidrolizate ale N,N-dimetil-N-(alchil de
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
Mango Agent de condiționare a părului/agent de întreținere a pielii/emolient Umectant/agent de hidratare Ester de copolimer dimetilsiloxanglicol și acizi grași derivați din unt de Mohwa Agent de condiționare a părului/agent de întreținere a pielii/emolient Ester mixt al acidului citric cu copolimerul dimetilsiloxanglicol și 2-octil-1-dodecanol Agent de întreținere a pielii/emolient Emolient Umectant/emulgator Emolient/agent de întreținere a pielii Ester de copolimer dimetilsiloxanglicol și acizi grași derivați din unt de Sal Agent de condiționare a părului
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
de palmier cu N,N,N-tris(hidroxietil)metanaminiu Agent antistatic/ agent de condiționare a părului/agent de descurcare a părului Esterul acidului decanoic cu octanoatul și pentanoatul de [oxibis(metilen)]-2,2' bis[(hidroximetil)-2 propandiol-1,3] Emulgator/calmant Esteri micști ai 2,2'-[oxibismetilen]bis[2-(hidroximetil)-1,3-propandiolului] cu acizii heptanoic, octanoic și decanoic Emolient/calmant Hexaester al acidului 12-hidroxioctanoic cu 2,2'-[oxibismetilen]bis[2-(hidroximetil)-1,3-propandiol] Emulgator/calmant Hexaesteri micști de 2,2'-[bis(oximetilen)]bis
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
-2 propandiol-1,3] Emulgator/calmant Esteri micști ai 2,2'-[oxibismetilen]bis[2-(hidroximetil)-1,3-propandiolului] cu acizii heptanoic, octanoic și decanoic Emolient/calmant Hexaester al acidului 12-hidroxioctanoic cu 2,2'-[oxibismetilen]bis[2-(hidroximetil)-1,3-propandiol] Emulgator/calmant Hexaesteri micști de 2,2'-[bis(oximetilen)]bis[2-(hidroximetil)-1,3-propandiol] cu acidul 12-hidroxioctadecanoic și acidul 16-metilheptadecanoic Emulgator/calmant Hexaesteri micști ai aciziloe rezinicicu dipentaeritritol, acidul 12-hidroxioctadecanoic și acidul octadecanoic Emulgator/calmant Pentaesteri micști ai dipentaeritritolui cu acidul octanoic și acidul
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
și decanoic Emolient/calmant Hexaester al acidului 12-hidroxioctanoic cu 2,2'-[oxibismetilen]bis[2-(hidroximetil)-1,3-propandiol] Emulgator/calmant Hexaesteri micști de 2,2'-[bis(oximetilen)]bis[2-(hidroximetil)-1,3-propandiol] cu acidul 12-hidroxioctadecanoic și acidul 16-metilheptadecanoic Emulgator/calmant Hexaesteri micști ai aciziloe rezinicicu dipentaeritritol, acidul 12-hidroxioctadecanoic și acidul octadecanoic Emulgator/calmant Pentaesteri micști ai dipentaeritritolui cu acidul octanoic și acidul docosanoic Emulgator/calmant Dipentenă Solvent Acid 4,4-bis(4-hidroxifenil)valeric Agent de reglare a vâscozității Ester metilic al acidului 6-
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]