282,134 matches
-
unui stat membru; trenul poate fi compus și/sau separat, iar diferitele secțiuni pot avea origini sau destinații diferite, cu condiția ca toate vagoanele să traverseze cel puțin o frontieră; 5) titlul secțiunii II se înlocuiește cu următorul text: "Independența administrării"; 6) articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că, în ceea ce privește conducerea, administrarea și controlul intern al problemelor administrative, economice și contabile, întreprinderile feroviare au statut independent în baza
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
să traverseze cel puțin o frontieră; 5) titlul secțiunii II se înlocuiește cu următorul text: "Independența administrării"; 6) articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că, în ceea ce privește conducerea, administrarea și controlul intern al problemelor administrative, economice și contabile, întreprinderile feroviare au statut independent în baza căruia ceea ce dețin, în mod special active, bugete și conturi, sunt separate de cele ale statului. 2. Concomitent cu respectarea cadrului, a normelor specifice
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
în baza căruia ceea ce dețin, în mod special active, bugete și conturi, sunt separate de cele ale statului. 2. Concomitent cu respectarea cadrului, a normelor specifice de tarifare și de alocare stabilite de statele membre, administratorul infrastructurii răspunde de conducere, administrare și de controlul intern."; 7) articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 1. Statele membre iau măsurile necesare prin care să se asigure că se țin conturi de profituri și pierderi și bilanțuri separate și că acestea se
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
că se țin conturi de profituri și pierderi și bilanțuri separate și că acestea se publică, pe de o parte pentru activitățile legate de furnizarea serviciilor de transport de către întreprinderile feroviare și, pe de altă parte, pentru activitățile legate de administrarea infrastructurii feroviare. Fondurile publice alocate unuia din aceste două sectoare de activitate nu pot fi transferate între ele. Conturile celor două sectoare de activitate se țin în așa fel încât să reflecte această interdicție. 2. Statele membre pot prevedea, de
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
de servicii de transport feroviar. Indiferent de structurile organizatorice, trebuie arătat că acest obiectiv a fost realizat. Cu toate acestea, statele membre pot încredința întreprinderilor feroviare sau oricărui alt organism sarcina de a colecta sumele reprezentând tarifele și responsabilitatea de administrare a infrastructurii feroviare, cum ar fi investițiile, întreținerea și finanțarea. 4. Aplicarea alineatului (3) face obiectul unui raport al Comisiei, în conformitate cu articolul 10b, care trebuie prezentat până la 15 martie 2006."; 8) Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 7
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
ca acel dispozitiv să: - opereze doar în afara condițiilor specifice în alin. (6.1.2.4), sau - este activat în afara condițiilor specificate în alin. (6.1.2.4) pentru scopuri ca protejarea deteriorării motorului, protecția dispozitivului de dirijare a aerului (1), administrarea fumului (11), pornirea la rece sa încălzirea, sau - este activat doar de semnalele la bord pentru astfel de scopuri cum fi siguranța operațională sau strategii de redirecționare. 6.1.2.3. Un dispozitiv, o funcție, un sistem sau o măsură
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
sunt înregistrate în anexa I dacă exportatorul a fost informat de către autoritățile competente ale statului membru în care el este stabilit că articolele în cauză sunt sau ar putea fi folosite, în întregime sa parțial, la dezvoltarea, menținerea, depozitarea, producerea, administrarea, operaționarea, menținerea, depozitarea, detectarea, identificarea sau răspândirea armelor chimice, biologice sau nucleare sau alte dispozitive nucleare explozibile, sau la dezvoltarea, producerea, menținerea sau depozitarea rachetelor capabile sa propulseze astfel de arme. 2. De asemenea este necesară o autorizație pentru articolele
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
Toxine", cum ar fi următoarele, și "subgrupe ale toxinelor" obținute din acestea: 1. Toxinele Botulinum; Notă: 1C351. d. 1. nu are în vedere toxinele de botulină sub formă de produse ce întrunesc următoarele criterii: 1. Au o formulă farmaceutică destinată administrării umane, în condițiile unui tratament medical; 2. Sunt preambalate în vederea distribuirii ca produse medicale; 3. Sunt aprobate de către o autoritate de stat să fie vândute ca produse medicale. 2. Toxine Clostridium perfringens; 3. Conotoxină; 4. Ricin; 5. Saxitoxină/toxina de
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
digitale", echipamentul sau "software" relaționat, când este esențial pentru operația și suportul echipamentului de telecomunicații descris în acestă categorie, sunt privite precum componente special proiectate, cu condiția ca ele să fie modele standard oferite obișnuit de fabricant. Aceasta include operarea, administrarea, mentenanța, construirea sau înregistrarea sistemelor computerizate. 5A1 Sisteme, Echipament și Componente 5A001 a. Orice tip de echipament de telecomunicații având una din următoarele caracteristici, funcții sau trăsături: 1. Proiectate special să suporte efecte electronice tranzitorii sau efecte ale impulsului electromagnetic
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
aceasta: N. B.: Vezi și 7A105 a. Realizarea decriptării; sau b. O antenă ne-reglabilă. 7A006 Altimetre pt. vehicule aeriene operând pe alte frecvențe decât de la 4,2 la 4,4 GHz inclusiv, având următoarele caracteristici: N. B.: Vezi și 7A106. a. " Administrarea energiei "; sau b. Folosirea modulației tastei de schimbare a fazei. 7A007 Echipament de găsire a direcției operând pe frecvențe peste 30 MHz și având următoarele caracteristici, și componente special concepute pt. aceasta: a. "Lățime de undă instantanee " de 1 MHz
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
zborului ce permit reconfigurarea în timpul zborului a forței și a controlării momentului pt. controlul autonom în timp real al vehiculului aerian; 5. Integrarea controlului digital al zborului, a datelor de control ale navigației și propulsiei într-un sistem digital de administrare a zborului pt. "controlul total al zborului " Nota: 7E004. b. 5. nu controlează: a. "Tehnologia de dezvoltare " pt. integrarea controlului digital al zborului, datelor de control ale navigației și propulsiei într-un sistem digital de administrare a zborului pt. "optimizarea
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
un sistem digital de administrare a zborului pt. "controlul total al zborului " Nota: 7E004. b. 5. nu controlează: a. "Tehnologia de dezvoltare " pt. integrarea controlului digital al zborului, datelor de control ale navigației și propulsiei într-un sistem digital de administrare a zborului pt. "optimizarea rutei de zbor " b. "Tehnologie de dezvoltare " pt. sisteme de instrumente de zbor pe " vehicule aeriene " integrate exclusiv pt. navigarea VOR, DME, ILS sau MLS sau asemănătoare. 6. Sisteme digitale de control al zborului cu autoritate
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
rutei de zbor " b. "Tehnologie de dezvoltare " pt. sisteme de instrumente de zbor pe " vehicule aeriene " integrate exclusiv pt. navigarea VOR, DME, ILS sau MLS sau asemănătoare. 6. Sisteme digitale de control al zborului cu autoritate deplină sau sisteme de administrare a misiunii cu multisenzori folosind "sisteme expert"; N. B. Pt. " tehnologie" de Control digital al motorului cu autoritate deplină ("FADEC"), vezi 9E003. a. 9. c. "Tehnologie " pt. elaborarea sistemelor de elicoptere, după cum urmează: 1. Controlori cu axe multiple, fly-by-wire (zbor telegrafic
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
pt. configurația circuitelor electrice consolidate și a subsistemelor; c. "Tehnologie " de design pt. determinarea criteriilor de consolidare de la 7E102. a. și 7E102. b. 7E104 7E104 "Tehnologie" pt. integrarea datelor de control al zborului, ghidare, și propulsie într-un sistem de administrare a zborului pt. optimizarea traiectoriei sistemului de lansare. CATEGORIA 8 - MARINA 8A Sisteme, Echipamente și Componente 8A001 Vehicule submersibile și vase de suprafață, după cum urmează: Nota: Pt. statutul de control al echipamentului pt. vehicule submersibile, vezi: Categoria 5, partea 2
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
-1A102 componente de carbon-carbon resaturate prin piroliză proiectate pentru vehicule lansate în spațiu la 9A004 sau rachete de sunet specificate la 9A104. -7 E 10 "tehnologii"pentru integrarea controlului de zbor, datelor de propulsie și ghidare într-un sistem de administrare a zborului pentru optmizarea sistemului traiectoriei rachetei. - 9 A 009a Sisteme hibride de propulsie cu reacție cu o capacitate de impuls de până la 1,1MNs. - 9 A 117 Dispozitive de susținere, de separare de dispozitive între platforme utilizate la rachete
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
dintre ele, pentru refacerea viabilității instituțiilor de credit autorizate. (7) Este esențială garantarea faptului că măsurile de reorganizare adoptate de autoritățile administrative și judiciare ale statului membru de origine și măsurile adoptate de persoane sau instituții desemnate de către autorități pentru administrarea acelor măsuri de reorganizare, inclusiv măsurile care implică posibilitatea de suspendare a plăților, de suspendare a măsurilor de aplicare sau de reducere a reclamațiilor și orice altă măsură care ar putea afecta drepturile existente ale părților terțe, sunt în vigoare
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
1. O instituție de credit trebuie lichidată în conformitate cu legile, regulamentele și procedurile aplicabile în statul membru de origine, în măsura în care în prezenta directivă nu se prevede altfel. 2. Legislația statelor membre de origine trebuie să determine în special: (a) bunurile supuse administrării și tratamentului bunurilor dobândite de instituția de credit după inițierea procedurilor de lichidare; (b) competențele instituției de credit și lichidatorul; (c) condițiile în care pot fi invocate compensațiile; (d) efectele procedurilor de lichidare asupra contractelor curente la care este parte
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
studii clinice în cazul în care aceleași rezultate pot fi obținute atunci când se face apel la persoane capabile de a-și da consimțământul. În mod normal, aceste persoane participă la studii clinice numai în cazul în care există speranța că administrarea produsului medicamentos ar însemna pentru pacient un beneficiu direct mai important decât riscurile. Cu toate acestea, este indispensabilă realizarea de studii clinice implicând copii în scopul îmbunătățirii tratamentului existent pentru aceștia. Copiii constituie o populație vulnerabilă care prezintă diferențe de
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
de competențe în ceea ce privește boala și populația implicată sau după consultarea asupra problemelor clinice, etice și psihosociale legate de boală și de populația implicată; (h) interesele pacientului primează totdeauna în fața celor ale științei și societății; (i) există o speranță justificată că administrarea produsului medicamentos de testat oferă pacientului beneficii mai mari decât riscul sau nu prezintă nici un risc. Articolul 6 Comitetul de etică (1) Pentru realizarea studiilor clinice, statele membre adoptă măsurile necesare pentru instituirea și funcționarea comitetului de etică. (2) Comitetul
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
generale Prezenta directivă nu consideră rezolvată răspunderea civilă și penală a sponsorului sau a investigatorului. În acest scop, sponsorul sau un reprezentant legal al sponsorului trebuie să fie stabilit în Comunitate. Produsele medicamentoase experimentale și, după caz, dispozitivele utilizate pentru administrarea acestora, sunt furnizate gratuit de sponsor, în cazul în care statele membre nu au stabilit condiții precise care se pot aplica în cazuri excepționale. Statele membre informează Comisia despre condițiile stabilite. Articolul 20 Adaptarea la progresul științific și tehnic Prezenta
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Parlamentului European și a Consiliului 1999/45/CE din 31 mai 1999 privind armonizarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrare ale statelor membre referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea preparatelor periculoase1, în special art. 20, întrucât: (1) Directiva Comisiei 98/98/CE2 de adaptare pentru a douăzeci și cincea oară la progresul tehnic a Directivei Consiliului 67/548/CEE3, modificată ultima dată
jrc5128as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90296_a_91083]
-
control al echipamentului și al șeptelului. Este, în consecință, necesar ca aceste probleme să fie abordate în anexa la Directiva 91/630/ CEE atunci când trebuie stabilite cerințe mai detaliate. (3) Atunci când porcinele sunt ținute în grup, trebuie luate măsuri de administrare corespunzătoare pentru a spori nivelul lor de bunăstare. (4) Tăierea cozii, retezarea dinților și pilitul dinților pot provoca porcinelor dureri imediate și uneori prelungite. Castrarea poate provoca dureri prelungite care pot fi mai intense dacă intervine ruperea țesuturilor. În consecință
jrc5147as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90315_a_91102]
-
hotărâri raționale. (36) Pentru a permite stabilirea unor niveluri adecvate și corecte ale tarifelor de utilizare a infrastructurii, administratorii acesteia trebuie să consemneze și să stabilească valoarea activelor lor și să manifeste o înțelegere clară a factorilor de cost în administrarea infrastructurii. (37) Este de dorit să se asigure că se ține seama de costurile externe în situația în care se iau hotărâri cu privire la transport. (38) Este important să se asigure că tarifele aplicate traficului internațional sunt stabilite astfel încât să permită
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
să asigure că tuturor întreprinderilor feroviare autorizate în baza dreptului comunitar li se cere să posede un certificat de siguranță corespunzător înainte de a opera pe teritoriul unui stat membru; acordarea certificatelor de siguranță trebuie să se conformeze dreptului comunitar. (46) Administrarea eficientă și utilizarea echitabilă și nediscriminatorie a infrastructurii feroviare necesită înființarea unui organism de control care să supravegheze aplicarea prezentelor reguli comunitare și care să acționeze ca un organism de reglementare, fără a elimina posibilitatea unui control jurisdicțional. (47) Sunt
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
9, Decizia 82/529/CEE a Consiliului din 19 iulie 1982 privind stabilirea tarifelor pentru transportul internațional de mărfuri pe calea ferată 10, Decizia 83/418/CEE a Consiliului din 25 iulie 1983 privind autonomia comercială a căilor ferate în administrarea traficului internațional de călători și bagaje 11 și Directiva 95/19/CE sunt înlocuite de prezenta directivă și trebuie abrogate, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DISPOZIȚII INTRODUCTIVE Articolul 1 Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă se referă la principiile și
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]