4 matches
-
nemulțumit, posac și cârcotaș, B. ar fi o figură aproape antipatică, dacă nu ar avea destul spirit să se ia și pe sine peste picior și să dea răutăților o formă cât de cât hazlie. Câteodată se folosește de maniera șansonieră a lui Béranger. Dintre satirele sale, între care câteva sugestive șarje caricaturale, se detașează aceea, în metru popular, intitulată Fă-mă, tată, să-ți seamăn sau Căftănitul de țară la București (scrisă în 1838, apărută în 1860), unde sunt vizate
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285560_a_286889]
-
se retrage. Nu îndrăznește să sufle. Cea dintâi i se impune celei sătești, o face să tacă sau chiar să-i cânte cântecele. Astfel se face că l-am văzut pe Béranger, în forma sa elegantă și nobil clasică, devenind șansonierul național, cucerind tot poporul, înlocuind vechile cântece din sate, până la melodiile străvechi pe care le cântau mateloții noștri. Poeții muncitorești din ultima vreme au imitat ritmurile lui Lamartine, renunțând la personalitatea lor, atâta cât aveau, și sacrificând prea adesea originalitatea
by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
cit., p. 86 (n. trad.). * "În voia vântului", în Nuvele, ed. cit., pp. 126-127. * "Fericiții", în Nuvele, ed. cit., pp. 278-279, 281-283, 285 (n. trad.). * "Năluca", în Nuvele, ed. cit., pp. 338-341, 350 (n. trad.). * Armand Gouffé (1775-1854), poet și șansonier francez (n. trad.). * Traducere în proză (n. trad.). 43 Robia Peleșului, ed. cit., pp. 21-22 (n. trad.). * Robia Peleșului, ed. cit., pp. 20, 46, * "Cruce și coroană", traducere de Șt. O. Iosif, în Versuri alese, ed. cit., p. 151 (n.
by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
și harțuri... "Să cază neamul (zicea țiganul), Toți suntem una, nu mai e banul." C. BĂLĂCESCU C. Bălăcescu (c. 1809-1880) e un antibonjurist integral, luîndîn deriziune totul, instituțiile regulamentare, profesorii de la Colegiul național, ideea de progres însăși (uneori în maniera șansonieră a lui Béranger): Azi ucigașul e dregător, Furul de frunte judecător, Azi criminalul e virtuos, Și virtuosul om vițios; Tot veneticul proprietar Și răspopitul funcționar. Vizionarii sunt diplomați Și ceaslovarii mari literați: Toți intriganții alegători, Toți patentarii legiuitori; Toți veneticii
Istoria literaturii române (Compendiu) by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Science/295570_a_296899]