87 matches
-
în einer spater geanderten Fassung. [] [] Lenkanlage gemaB UN-ECE Regelung R79.01 oder în einer spater geanderten Fassung oder Richtlinie 70/311/EWG în der Fassung der Richtlinie 1999/7/EG oder în einer spater geanderten Fassung. Ort Datum Unterschrift und Ștempel*6) *5) Sattelzugfahrzeuge ausgenommen. *6) Die Nachweisblatter konnen sowohl manuell als auch în elektronischer Form erstellt ausgefullt sowie mit Stempelaufdruck und Unterschrift versehen werden. Anexă 2a Nr. Certificatului: ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Certificat CEMT de conformitate cu cerințele tehnice de siguranță pentru o │ │remorca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262952_a_264281]
-
spater geanderten Fassung. [] [] Bremsanlagen inklusive Antiblockiervorrichtung gemaB UN-ECE Regelung R13.09 oder în einer spater geanderten Fassung oder Richtlinie 71/320/EWG în der Fassung der Richtlinie 98/12/EG oder în aner spater geanderten Fassung. Ort Datum Unterschrift und Ștempel*2) *1) EinschlieBlich Sattelanhanger. *2) Die Nachweisblatter konnen sowohl als auch în elektronischer From erstellt ausgfullt sowie mit Stempelaufdruck und Unterschrift versehen werden. Anexă 3a Nr. Certificatului: ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Certificat CEMT de inspecție tehnică pentru autovehicule și pentru remorci*1) Numărul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262952_a_264281]
-
Rader, Reifen und Aufhangungen (einschlieBlich minimale Reifenprofiltiefe) [] Fahrgestell und am Fahrgestell bfestigte Teile (einschlieBlich hinterer Unterfahrschutz und seitliche Schutzvorrichtungen) [] Sonstige Ausstattung einschlieBlich: [] Warndreieck*3) [] Kontrollgerat (Vorhandensein und Unversehrtheit der Siegel)*3) [] Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung*3) [] Absorptionskoeffizient*3),*4) Ort Datum Unterschrift und Ștempel*5) Hinweis: Nachste technische Uberwachung erforderlich vor:*6) *1) EinschlieBlich Sattelanhanger *2) Anhangertype, wenn Anhanger. *3) Fur Anhanger nicht anwendbar. *4) GemaB UN-ECE Regelung R24.03 oder în einer spater geanderten Fassung oder der Richtline 72/306/EWG oder în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262952_a_264281]
-
journey): │ │ Gultigkeitsdauer 31.01 Anyahl der Fahrten (Hin- und Ruckfahrt): │ │ Valable jusqu'au Numbre de voyages autorises (aller-retour): Motor Vehicle Trailer/Semitrailer: │ │ Amtl. kennyzeichen: Kraftfahrzeug: Anhanger/Auflieger: Place, date, signature and stamp of the issuing authority │ │ │Ort. Ausstellungsdatum, Unterschrift und Ștempel der Ausstellungsbehorde │ │ │Date, signature et cachet de l'organisme qui a delivre l'autorisation Condiții generale Cu ocazia efectuării transportului, aceasta autorizație trebuie să se găsească la bordul │ │vehiculului, iar șoferul este obligat să o prezinte la solicitarea organelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223420_a_224749]
-
journey): │ │ Gultigkeitsdauer 31.01 Anyahl der Fahrten (Hin- und Ruckfahrt): │ │ Valable jusqu'au Numbre de voyages autorises (aller-retour): Motor Vehicle Trailer/Semitrailer: │ │ Amtl. kennyzeichen: Kraftfahrzeug: Anhanger/Auflieger: Place, date, signature and stamp of the issuing authority │ │ │Ort. Ausstellungsdatum, Unterschrift und Ștempel der Ausstellungsbehorde │ │ │Date, signature et cachet de l'organisme qui a delivre l'autorisation Condiții generale Cu ocazia efectuării transportului, aceasta autorizație trebuie să se găsească la bordul │ │vehiculului, iar șoferul este obligat să o prezinte la solicitarea organelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
Sello de la autoridad expedidora. (1) Efternavn (2) Fornavn(e) (3) Fødselsdato (4) Fødested (5) Højde (6) Nationalitet (7) Indehaverens underskrift (8) Gyldigt for en rejse til . . . via (9) Udløbsdato (10) Udstedelsesdato (11) Registreringsnummer (12) Udstedende embedsmands underskrift (13) Udstedende myndigheds ștempel. (1) Name (2) Vorname(n) (3) Geburtstag (4) Geburtsort (5) Größe (6) Staatsangehörigkeit (7) Unterschrift der Inhaberin/des Inhabers (8) Für eine Reise nach . . . über . . . (9) Gültig bis (10) Ausstellungsdatum (11) Registriernummer (12) Unterschrift der Amtsperson (13) Ștempel der ausstellenden
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
Udstedende myndigheds ștempel. (1) Name (2) Vorname(n) (3) Geburtstag (4) Geburtsort (5) Größe (6) Staatsangehörigkeit (7) Unterschrift der Inhaberin/des Inhabers (8) Für eine Reise nach . . . über . . . (9) Gültig bis (10) Ausstellungsdatum (11) Registriernummer (12) Unterschrift der Amtsperson (13) Ștempel der ausstellenden Behörde. (1) Sioinne (2) Ainm(neache) (3) Dáte breithe (4) Åit breithe (5) Airde (5) Naisidniacht (7) Sinlú enfasselbhóra (8) Do thuras amhaingo-via (9) Aș fledhm (10) Dáta eisiúna (11) Uimhir chiáraithe (12) Siniú an oiligigh eisiúna (13
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
Voorna(a)m(en) (3) Geboortedatum (4) Geboorteplaats (5) Lengte (6) Nationaliteit (7) Handtekening van de houder (8) Voor een reis naar-via (9) Vervaldatum (10) Datum van afgifte (11) Registratienummer (12) Handtekening van de ambtenaar die het document afgeeft (13) Ștempel van de autoriteit van afgifte. (1) Apelido(s) (2) Nome(s) próprio(s) (3) Dată de nascimento (4) Local de nascimento (5) Altura (6) Nacionalidade (7) Assinatura do titular (8) Pară uma viagem a . . . via . . . (9) Válido até (10) Dată
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
tradus după zgomotul ce-l face paleta între cele două contacte de repaus și de lucru. vizitiu care conduce diligența, poștalionulăcălare pe cal). instituție feudală, caracterizată prin starea de dependență a țăranului față de proprietatea feudală a unui stăpân. cârmuitorul orașuluiătârgului). ștempel, ștampilă. adeverință, chitanță. tricorn turcoman țarism țârcovnic țimiraș ugerit vătășel vel verstă voievod zaharea zapciu pălărie bărbătească cu trei colțuri. turc formă de guvernământ monarhică în care puterea supremă aparține țarului. cântăreț, dascăl de biserică. însărcinat cu transportul corespondenței oficiale
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
und Aufhangungen (einschliesslich Reifenprofiltiefe) ● Fahrgestell und am Fahrgestell befestigte Teile (einschliesslich hinterer Unterfahrschutz und seitliche Schutzvorrichtungen) ● Sonstige Ausstatung einschliesslich: ● Warndreieck*2) ● Kontrollgerat (Vorhandensein und Unversehrtheit der Siegel)*2) ● Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung ● Umweltbelastungen*2) - Wert des Absorptionskoeffzienten; [m -1] ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ort Datum Unterschrift und Ștempel Hinweis: Nachste technische Uberwachung erforderlich vor*4): -------- *1) Anhangertype, wenn Anhanger. *2) Fur Anhanger nicht anwendbar. *3) [Name und Anschrift des Unternehmens oder der Behorde]. *4) 12 Monate nach dem Tag der Prufung.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174345_a_175674]
-
la (data nașterii):/Geboren: ........................ Născut în (locul nașterii):/Geboren în: .................... C.N.P.: .................................................... A absolvit programul PENTRU TRANSPORTUL DE PASAGERI Perfectionierungs programm NAVIGATIONS FUR PASSAGIERSCHIFFE În perioada:/În der Zeitopanne: În conformitate cu OMTCT nr. ........din ....../ Gemass OMTCT nr. ....... vom ....... Dată eliberării:/Austellungsdatum: .............. Ștampila/Ștempel Semnătură titularului/Unterschrit, Director/Direktor Anexă 6 LISTA cuprinzând certificatele naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de marfuri și de pasageri pe căile navigabile interioare Categoria A - Certificatele conducătorilor de navă valabile pentru căile navigabile cu caracter maritim prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176311_a_177640]
-
du documment: /Bezeichnung des Dokumentes Numărul documentului: No du document: /Nummer des Dokumentes Document eliberat de către: Document delivre par /Dokument ausgestellt durch ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Locul dată, semnătura și ștampila autorității competențe │ │ Lieu, date, cachet et signature de l'autorite competențe │ │ Ort, Datum, Ștempel und Unterschrift der Verwaltungsbehorde │ │ │ │ │ │ │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ SERIA Carnete de serviciu anterioare și adresa titularului Livrets de service anterieurs et adresse du titulaire Vorangehende Schifferdienstbucher und Anschrift des Inhabers No │Delivre le │Delivre par │ │Nummer │Ausstellungs│Ausstelltdurch│ │ Nummer │Ausstellungs-│Ausstelltdurch│ │ │ -datum │ │ │ │ datum │ │ ├───────┼────────────┼──────────────┤ ├─────────┼─────────────┼──────────────┤ ├───────┼────────────┼──────────────┤ ├─────────┼─────────────┼──────────────┤ ├───────┼────────────┼──────────────┤ ├───────���─┼─────────────┼──────────────┤ ├───────┼────────────┼──────────────┤ ├─────────┼─────────────┼──────────────┤ ├───────┼────────────┼──────────────┤ ├─────────┼─────────────┼──────────────┤ └───────┴────────────┴──────────────┘ └─────────┴─────────────┴────────────��─┘ Adresa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și semnătură autorității: Cachet date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift Behorde der Behorde Calificarea: Calificarea: (Funcția) (Funcția) Qualification/als (Qualification/als De la (dată): De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și semnătură autorității: Cachet date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift Behorde der Behorde Calificarea: Calificarea: (Funcția) (Funcția) Qualification/als (Qualification/als De la (dată): De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și semnătură autorității: Cachet date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift Behorde der Behorde Calificarea: Calificarea: (Funcția) (Funcția) Qualification/als (Qualification/als De la (dată): De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și semnătură autorității: Cachet date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift Behorde der Behorde Calificarea: Calificarea: (Funcția) (Funcția) Qualification/als (Qualification/als De la (dată): De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și semnătură autorității: Cachet date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de �� l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift Behorde der Behorde SERIA Calificarea titularului în conformitate cu articolul 23.02 din Regulamentul de inspecție a navelor pe Rhin Qualification du titulaire conformement a l'article 23.02 du Reglement de visite des
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și semnătură autorității: Cachet date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de �� l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift Behorde der Behorde SERIA Calificarea titularului în conformitate cu articolul 23.02 din Regulamentul de inspecție a navelor pe Rhin Qualification du titulaire conformement a l'article 23.02 du Reglement de visite des bateaux du Rhin/Befahigung des
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și semnătură autorității: Cachet date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift Behorde der Behorde Calificarea: Calificarea: Qualification/als (Qualification/als De la (dată): De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și semnătură autorității: Cachet date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Datum und Unterschrift Behorde der Behorde Calificarea: Calificarea: Qualification/als (Qualification/als De la (dată): De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și semnătură �� autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
De la (dată): a compter du (date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și semnătură �� autorității: Cachet date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Dattum und Unterschrift Behorde der Behorde Calificarea titularului în conformitate cu alte reglementări Qualification du titulaire conformement a d'autres reglements Befahigung des Inhabers nach Anderen Vorschriften Calificarea: Calificarea: Qualification/als Qualification/als De la (dată) De la (dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
date)/ab dem (Datum) a compter du (date)/ab dem (Datum) Ștampila, data și semnătură autorității: Ștampila, data și semnătură �� autorității: Cachet date et signature de l'autorite/ Cachet, date et signature de l'autorite/ Ștempel, Datum und Unterschrift der Ștempel, Dattum und Unterschrift Behorde der Behorde Calificarea titularului în conformitate cu alte reglementări Qualification du titulaire conformement a d'autres reglements Befahigung des Inhabers nach Anderen Vorschriften Calificarea: Calificarea: Qualification/als Qualification/als De la (dată) De la (dată) a compter du (date)/ab
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
justificativ adecvat Doutes a la/aux ligne (s) Doutes leves par la presentation de tout autre justificatif approprie Zweifel bei Zeile (n) Zweifel ausgeraumt durch anderen geeigneten Beleg ( ) Semnătură și ștampila autorității Signature et cachet de l'autorite Unterschrift und Ștempel der Behorde LEGENDĂ: A= Numele sau numărul oficial al navei Nom du băteau ou No officiel Schiffsname oder amtliche Schiffsnummer C= Începutul voiajului (dată) Debut du voyage (date) Reisebeginn (datum) D= Zile de întrerupere Journees d'interruption du voyage Unterbre-Chungstage
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
justificativ adecvat Doutes a la/aux ligne (s) Doutes leves par la presentation de tout autre justificatif approprie Zweifel bei Zeile (n) Zweifel ausgeraumt durch anderen geeigneten Beleg ( ) Semnătură și ștampila autorității Signature et cachet de l'autorite Unterschrift und Ștempel der Behorde Timpii de navigație efectivă și sectoarele parcurse în cursul anului Temps de navigation et secteurs parcours au cours de l'annee/ Fahrzeiten und Streckenfahrte im Jahr Perioadă de îmbarcare trebuie să coincidă cu înscrisurile din jurnalul de bord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
justificativ adecvat Doutes a la/aux ligne (s) Doutes leves par la presentation de tout autre justificatif approprie Zweifel bei Zeile (n) Zweifel ausgeraumt durch anderen geeigneten Beleg ( ) Semnătură și ștampila autorității Signature et cachet de l'autorite Unterschrift und Ștempel der Behorde Indicații și instrucțiuni privind carnetul de serviciu A) Indicații ... Carnetul de serviciu este un document oficial conform cu prevederile art.7 din "Normele privind stabilirea echipajului minim de siguranță la navele de navigație interioară care arborează pavilion român" aprobate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]