8,362 matches
-
plătească o penalitate de întârziere de ...........% pentru fiecare zi de întârziere, calculată la valoarea întârziată la plata. ... Capitolul 6 Proprietatea asupra țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid Articolul 9 (1) Expeditorul are obligația s�� prezinte transportatorului documentele legale cu privire la proprietatea țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid, după caz, la punctele de primire în vederea efectuării transportului. Expeditorul rămâne proprietarul țițeiului și al celorlalte produse pe timpul transportului și suporta numai riscurile contractului. (2) Transportatorul răspunde de cantitatea și calitatea (conform anexei nr. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
6 Proprietatea asupra țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid Articolul 9 (1) Expeditorul are obligația s�� prezinte transportatorului documentele legale cu privire la proprietatea țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid, după caz, la punctele de primire în vederea efectuării transportului. Expeditorul rămâne proprietarul țițeiului și al celorlalte produse pe timpul transportului și suporta numai riscurile contractului. (2) Transportatorul răspunde de cantitatea și calitatea (conform anexei nr. 1) țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid din momentul primirii de la expeditor și până în momentul predării la destinație, influențate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
gazolinei, condensatului și etanului lichid, după caz, la punctele de primire în vederea efectuării transportului. Expeditorul rămâne proprietarul țițeiului și al celorlalte produse pe timpul transportului și suporta numai riscurile contractului. (2) Transportatorul răspunde de cantitatea și calitatea (conform anexei nr. 1) țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid din momentul primirii de la expeditor și până în momentul predării la destinație, influențate de consumul tehnologic. ... Articolul 10 Expeditorul garantează pe propria răspundere că țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid nu fac obiectul unui litigiu privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
2) Transportatorul răspunde de cantitatea și calitatea (conform anexei nr. 1) țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid din momentul primirii de la expeditor și până în momentul predării la destinație, influențate de consumul tehnologic. ... Articolul 10 Expeditorul garantează pe propria răspundere că țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid nu fac obiectul unui litigiu privind proprietatea și că sunt libere de orice sarcini. În caz contrar expeditorul este obligat să înștiințeze transportatorul, acesta nefiind obligat să accepte transportul produsului care este obiect de litigiu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
emitere a facturii este de .......... zile de la sfârșitul contractului, iar termenul de decontare este de ............. zile de la data primirii facturii. ... Capitolul 9 Obligațiile și drepturile expeditorului și ale transportatorului Obligațiile și drepturile expeditorului Articolul 14 Expeditorul se obligă să predea țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid în condițiile de calitate prezentate în anexa nr. 1. Articolul 15 (1) Expeditorul se obligă să asigure zestrea de produse necesară transportului de la punctele de primire la punctele de predare prevăzute în anexa nr. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
de produse fundamentate de transportator în vederea reluării pompării. ... Articolul 16 În cazul unor avarii pe conductele de gazolina și etan expeditorul se obligă să asigure stocarea acestor produse conform anexei nr. 5. Articolul 17 În situația în care se recuperează țițeiul de la avarii, expeditorul se obligă să primească țițeiul transportat de transportator cu mijloace auto la punctele de primire, daca este cazul. În această situație se va încheia un proces-verbal în care se vor menționa cantitatea și calitatea țițeiului primit. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
Articolul 16 În cazul unor avarii pe conductele de gazolina și etan expeditorul se obligă să asigure stocarea acestor produse conform anexei nr. 5. Articolul 17 În situația în care se recuperează țițeiul de la avarii, expeditorul se obligă să primească țițeiul transportat de transportator cu mijloace auto la punctele de primire, daca este cazul. În această situație se va încheia un proces-verbal în care se vor menționa cantitatea și calitatea țițeiului primit. Articolul 18 (1) Expeditorul se obligă să asigure certificate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
se recuperează țițeiul de la avarii, expeditorul se obligă să primească țițeiul transportat de transportator cu mijloace auto la punctele de primire, daca este cazul. În această situație se va încheia un proces-verbal în care se vor menționa cantitatea și calitatea țițeiului primit. Articolul 18 (1) Expeditorul se obligă să asigure certificate de analiză cu privire la cantitatea și calitatea produselor, eliberate de laboratoare de specialitate, cu respectarea standardelor în vigoare, în prezența părților interesate. ... (2) Expeditorii care dețin laboratoare proprii au obligația să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
a produselor în maximum ........ zile lucrătoare de la primirea acesteia. Neexercitarea acestui drept în termenul prevăzut presupune că balanța a fost acceptată. Obligațiile și drepturile transportatorului Articolul 23 Transportatorul se obligă să primească, să transporte și să predea cantitățile zilnice de țiței, gazolina, condensat și etan lichid conform programului stabilit cu expeditorul. Articolul 24 Transportatorul se obligă să acționeze în mod corespunzător pentru remedierea eventualelor avarii. Articolul 25 Transportatorul este obligat să transmită expeditorului lista cuprinzând documentele și termenele de transmitere, cuprinse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
și nici nu prezintă garanții financiare pentru cantitățile solicitate. ... Articolul 32 Transportatorul are dreptul să oprească pomparea în condițiile menționate la art. 11 alin. (7). Capitolul 10 Clauze specifice la transportul pe calea ferată Articolul 33 Pentru cazul în care țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid sunt transportate pe calea ferată sau combinat pe conducte și calea ferată, părțile contractante vor conveni clauze specifice cu programe de transport și în termene compatibile cu normele de transport pe calea ferată. Capitolul 11
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
sau oprirea transporturilor cauzate de lucrări de reparații sau de accidente pe calea ferată) provenind din vina operatorilor de transport feroviar. Capitolul 12 Reclamații Articolul 38 Expeditorul trebuie să anunțe în scris transportatorul, în termen de ......... zile lucrătoare de la recepția țițeiului, reclamațiile în legătură cu calitatea acestuia, verificată prin probele recoltate și păstrate. Neexercitarea acestui drept în termenul prevăzut presupune însușirea de către expeditor a rezultatelor. Capitolul 13 Clauze speciale Articolul 39 Contractul este sub incidența legii române. Articolul 40 Părțile contractante se obligă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
unei relații de subordonare între părți, fiecare parte fiind în întregime responsabilă pentru obligațiile care îi incumba conform contractului. Articolul 44 Ziua de lucru este de 24 de ore, incepand cu ora 8,00 a primei zile, iar dată primirii țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid ce vor fi transportate va fi cea înscrisă în bonul provizoriu, în funcție de intervalul menționat. Articolul 45 În cazul în care una dintre părți folosește instalații, utilaje și echipamente ale celeilalte părți, se vor încheia contracte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
cu anexe, câte unul pentru fiecare parte contractanta, si va intra în vigoare la data de ......................... . Expeditor Transportator Director general, Director general, ......................... .......................... Director economic, Director economic, ......................... .......................... Oficiul juridic Oficiul juridic Anexă 1 ------- la contractul-cadru ------------------- NORME privind calitatea, recepția și predarea țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid Calitatea 1. Expeditorul va prezenta la încheierea contractului fișele de calitate ale produselor ce urmează să fie transportate (anexele A1-A4 la prezentele norme). 2. Transportatorul va preda la destinație produse de aceeași calitate cu cea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
anexele A1-A4 la prezentele norme). 2. Transportatorul va preda la destinație produse de aceeași calitate cu cea a produselor primite, în cazul în care prin programul de transport agreat de părți se transporta pe aceeasi conducta un singur sortiment de țiței (același cu cel din zestrea conductei). 3. În cazul în care pe aceeasi conducta se transporta mai multe sortimente de țiței, la destinație se va predă sortimentul de țiței cel mai apropiat de cel preluat pentru pompare. Condiții de pompabilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
cazul în care prin programul de transport agreat de părți se transporta pe aceeasi conducta un singur sortiment de țiței (același cu cel din zestrea conductei). 3. În cazul în care pe aceeasi conducta se transporta mai multe sortimente de țiței, la destinație se va predă sortimentul de țiței cel mai apropiat de cel preluat pentru pompare. Condiții de pompabilitate a) Pentru țițeiul din import: ... 1. Expeditorul va preda transportatorului pentru pompare țiței care la recepție trebuie să îndeplinească următoarele condiții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
de părți se transporta pe aceeasi conducta un singur sortiment de țiței (același cu cel din zestrea conductei). 3. În cazul în care pe aceeasi conducta se transporta mai multe sortimente de țiței, la destinație se va predă sortimentul de țiței cel mai apropiat de cel preluat pentru pompare. Condiții de pompabilitate a) Pentru țițeiul din import: ... 1. Expeditorul va preda transportatorului pentru pompare țiței care la recepție trebuie să îndeplinească următoarele condiții: - temperatura de congelare = cu 7°C mai mică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
cel din zestrea conductei). 3. În cazul în care pe aceeasi conducta se transporta mai multe sortimente de țiței, la destinație se va predă sortimentul de țiței cel mai apropiat de cel preluat pentru pompare. Condiții de pompabilitate a) Pentru țițeiul din import: ... 1. Expeditorul va preda transportatorului pentru pompare țiței care la recepție trebuie să îndeplinească următoarele condiții: - temperatura de congelare = cu 7°C mai mică decât temperatura minimă a solului, măsurată pe traseul conductei; - viscozitatea la temperatura minimă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
aceeasi conducta se transporta mai multe sortimente de țiței, la destinație se va predă sortimentul de țiței cel mai apropiat de cel preluat pentru pompare. Condiții de pompabilitate a) Pentru țițeiul din import: ... 1. Expeditorul va preda transportatorului pentru pompare țiței care la recepție trebuie să îndeplinească următoarele condiții: - temperatura de congelare = cu 7°C mai mică decât temperatura minimă a solului, măsurată pe traseul conductei; - viscozitatea la temperatura minimă a solului: cst. maxim = - °E = 2. Temperatura solului măsurată pe traseul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
7°C mai mică decât temperatura minimă a solului, măsurată pe traseul conductei; - viscozitatea la temperatura minimă a solului: cst. maxim = - °E = 2. Temperatura solului măsurată pe traseul conductei va fi comunicată zilnic de transportator expeditorului pentru că acesta să pregătească țițeiul conform condițiilor precizate la alineatul precedent. 3. Amestecurile trebuie pregătite omogen. Pentru verificarea omogenității țițeiului din rezervoarele propuse la recepție se vor recolta probe pe toată înălțimea stocului pompabil, conform ASTM, în prezența ambelor părți. Se considera omogene amestecurile la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
temperatura minimă a solului: cst. maxim = - °E = 2. Temperatura solului măsurată pe traseul conductei va fi comunicată zilnic de transportator expeditorului pentru că acesta să pregătească țițeiul conform condițiilor precizate la alineatul precedent. 3. Amestecurile trebuie pregătite omogen. Pentru verificarea omogenității țițeiului din rezervoarele propuse la recepție se vor recolta probe pe toată înălțimea stocului pompabil, conform ASTM, în prezența ambelor părți. Se considera omogene amestecurile la care diferența dintre densitățile determinate la probele recoltate nu este mai mare de 0,005
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
g/cmc. În cazul în care diferența de densitate este mai mare se va determina punctul de congelare și viscozitate la probele de densitate maximă și minimă. Dacă aceste determinări se încadrează în condițiile de pompabilitate precizate se considera că țițeiul poate fi pompat. b) Pentru țițeiul din țară: ... Pentru asigurarea pompării pe conducta a țițeiurilor parafinoase acestea trebuie să îndeplinească condiția de pompabilitate privind punctul de congelare (minimum 7°C sub temperatura solului măsurată pe traseul conductei). Recepția și predarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
diferența de densitate este mai mare se va determina punctul de congelare și viscozitate la probele de densitate maximă și minimă. Dacă aceste determinări se încadrează în condițiile de pompabilitate precizate se considera că țițeiul poate fi pompat. b) Pentru țițeiul din țară: ... Pentru asigurarea pompării pe conducta a țițeiurilor parafinoase acestea trebuie să îndeplinească condiția de pompabilitate privind punctul de congelare (minimum 7°C sub temperatura solului măsurată pe traseul conductei). Recepția și predarea a) Pentru transport pe conducta: ... 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
punctul de congelare și viscozitate la probele de densitate maximă și minimă. Dacă aceste determinări se încadrează în condițiile de pompabilitate precizate se considera că țițeiul poate fi pompat. b) Pentru țițeiul din țară: ... Pentru asigurarea pompării pe conducta a țițeiurilor parafinoase acestea trebuie să îndeplinească condiția de pompabilitate privind punctul de congelare (minimum 7°C sub temperatura solului măsurată pe traseul conductei). Recepția și predarea a) Pentru transport pe conducta: ... 1. Primirea produselor de la punctele de primire se va face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
a produselor se efectuează în rezervoarele și laboratoarele părților, cu respectarea STAS, ASTM și instrucțiunilor în vigoare, prevăzute în anexele C1-C4 la prezentele norme. 4. Transportatorul împreună cu expeditorul vor întocmi: buletinul de analiza-tip, bonul provizoriu, procesul-verbal de predare-primire a țițeiului, procesul-verbal de predare-primire a țițeiului din import, în două exemplare semnate de cele două părți (anexele D1-D4 la prezentele norme). 5. Predarea către terți a țițeiului și gazolinei se face de către transportator numai la comunicarea scrisă a expeditorului și cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
rezervoarele și laboratoarele părților, cu respectarea STAS, ASTM și instrucțiunilor în vigoare, prevăzute în anexele C1-C4 la prezentele norme. 4. Transportatorul împreună cu expeditorul vor întocmi: buletinul de analiza-tip, bonul provizoriu, procesul-verbal de predare-primire a țițeiului, procesul-verbal de predare-primire a țițeiului din import, în două exemplare semnate de cele două părți (anexele D1-D4 la prezentele norme). 5. Predarea către terți a țițeiului și gazolinei se face de către transportator numai la comunicarea scrisă a expeditorului și cu acordul părților. Transportatorul va transmite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]