99 matches
-
4.2. În cazul în care o persoană se prezintă la frontiera externă invocând privilegii, imunități și exonerări, polițistul de frontieră solicită ca respectiva persoană să facă dovada calității sale prin prezentarea documentelor corespunzătoare, în special certificate emise de statul acreditant sau prin prezentarea unui pașaport diplomatic sau printr-un alt mijloc. În cazul în care există îndoieli, polițistul de frontieră poate, în caz de urgență, să apeleze direct la Ministerul Afacerilor Externe. 4.3. Membrii acreditați ai misiunilor diplomatice și
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
și tehnic și membrii personalului de serviciu al misiunilor diplomatice și oficiilor consulare ale fiecărei părți contractante, precum și personalul aflat în serviciul privat al membrilor acestora vor putea opta pentru aplicarea legislației oricărei părți contractante, dacă sunt cetățeni ai statului acreditant sau dacă au fost supuși legislației acestui stat. Opțiunea se va exercita într-o perioadă de 3 luni de la intrarea în vigoare a prezentei convenții sau, după caz, în primele 3 luni care urmează datei de începere a activității pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182776_a_184105]
-
sale, a sediului de conducere sau a oricărui alt criteriu de natură analoaga. 2. În scopurile prezenței convenții, membrii unei reprezentante diplomatice sau consulare a unuia dintre state în celălalt stat sau într-un stat terț, care posedă naționalitatea statului acreditant sau de trimitere, sînt considerați rezidenți ai acelui stat dacă sînt supuși acelorași obligații cu privire la impozitul pe venit sau pe avere că și rezidenții numitului stat. 3. Dacă, potrivit dispoziției din paragraful 1, o persoană fizică este considerată rezidență a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146254_a_147583]
-
pot să intre și să stea, fără vize, pe teritoriul statului fiecăreia dintre părți pe întreaga durată a misiunii oficiale. ... (2) De prevederile alineatului 1 beneficiază și membrii de familie ai acestora. ... (3) Misiunea diplomatică sau oficiul consular al statului acreditant trebuie să informeze Ministerul Afacerilor Externe din statul de reședință asupra datei de sosire a persoanelor menționate la alineatul 1 și 2, funcția pe care o exercită în cadrul misiunii diplomatice/oficiului consular, iar în momentul încheierii misiunii oficiale în statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269571_a_270900]
-
îndeplinească normele privind exercitarea acestor profesii sau activități în statul acreditar. 5. Pentru ca membrul de familie care se află în sarcina unui agent al misiunii oficiale a uneia din părți să poată desfășura activități remunerate în statul acreditar, Ambasada statului acreditant va face o cerere oficială la Direcția de protocol a Ministerului de externe al statului acreditar. După verificarea faptului că persoana respectivă aparține categoriilor definite la paragraful 2 din prezentul acord, Direcția de protocol a statului acreditar va informa Ambasada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270326_a_271655]
-
face o cerere oficială la Direcția de protocol a Ministerului de externe al statului acreditar. După verificarea faptului că persoana respectivă aparține categoriilor definite la paragraful 2 din prezentul acord, Direcția de protocol a statului acreditar va informa Ambasada statului acreditant că membrul de familie, aflat în sarcină, a fost autorizat să lucreze. 6. Membrii de familie care se află în sarcina unui agent al misiunii oficiale care desfășoară activități remunerate conform Acordului și care se bucură de imunitate de jurisdicție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270326_a_271655]
-
îndeplinească normele privind exercitarea acestor profesii sau activități în statul acreditar. 5. Pentru ca membrul de familie care se află în sarcina unui agent al misiunii oficiale a uneia din părți să poată desfășura activități remunerate în statul acreditar, Ambasada statului acreditant va face o cerere oficială la Direcția de protocol a Ministerului de externe al statului acreditar. După verificarea faptului că persoana respectivă aparține categoriilor definite la paragraful 2 din prezentul acord, Direcția de protocol a statului acreditar va informa Ambasada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270326_a_271655]
-
face o cerere oficială la Direcția de protocol a Ministerului de externe al statului acreditar. După verificarea faptului că persoana respectivă aparține categoriilor definite la paragraful 2 din prezentul acord, Direcția de protocol a statului acreditar va informa Ambasada statului acreditant că membrul de familie, aflat în sarcină, a fost autorizat să lucreze. 6. Membrii de familie care se află în sarcina unui agent al misiunii oficiale care desfășoară activități remunerate conform Acordului și care se bucură de imunitate de jurisdicție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270326_a_271655]
-
contractante nu sînt cuprinși în domeniul de aplicare a prezentei convenții. 2. Totuși, membrii personalului administrativ și tehnic, angajații consulari și membrii personalului de serviciu, precum și personalul de serviciu al membrilor misiunilor diplomatice și posturilor consulare, care au cetățenia statului acreditant sau trimițător și fără a avea cetățenia statului acreditar sau de reședință, fiind în același timp rezidenți permanenți în statul acreditar sau de reședință, au facultatea de a opta între aplicarea legislației statului acreditant sau trimițător și cea a statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133331_a_134660]
-
posturilor consulare, care au cetățenia statului acreditant sau trimițător și fără a avea cetățenia statului acreditar sau de reședință, fiind în același timp rezidenți permanenți în statul acreditar sau de reședință, au facultatea de a opta între aplicarea legislației statului acreditant sau trimițător și cea a statului acreditar sau de reședință. Acest drept de opțiune nu poate fi exercitat decît o singură dată, în condițiile stabilite prin înțelegerea generală. Articolul 6 Prin excepție de la dispozițiile art. 1 din prezenta convenție: 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133331_a_134660]
-
lor de familie care îi însoțesc, beneficiază de prestații de boală, maternitate, pe timpul întregii durăte a șederii lor în statul unde lucrează. Aceleași drepturi le au și persoanele prevăzute la art. 5 (2) care au optat pentru aplicarea legislației statului acreditant. Asigurarea prestațiilor în natură se face, potrivit modalităților ce vor fi prevăzute în înțelegerea generală, fie prin instituția locului de ședere temporară, în contul instituției de asigurare de care aparține cel interesat, fie direct de către această din urmă. Articolul 13
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133331_a_134660]
-
diplomatice și posturilor consulare cu următorul conținut: "Guvernul Republicii Șerbia și Guvernul României, denumite în continuare părți, având în vedere facilitarea activităților lucrative ale membrilor de familie ai unui membru al misiunii diplomatice sau al unui post consular al statului acreditant, au convenit după cum urmează: 1. Obiectul Acordului și definiții (1) Membrii de familie care fac parte din gospodăria unui membru al misiunii diplomatice sau al postului consular ale statului acreditant vor fi autorizați, pe bază de reciprocitate, să desfășoare activități
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
al misiunii diplomatice sau al unui post consular al statului acreditant, au convenit după cum urmează: 1. Obiectul Acordului și definiții (1) Membrii de familie care fac parte din gospodăria unui membru al misiunii diplomatice sau al postului consular ale statului acreditant vor fi autorizați, pe bază de reciprocitate, să desfășoare activități cu scop lucrativ în statul acreditar, în conformitate cu prevederile legale și reglementările statului acreditar și în conformitate cu prevederile prezentului acord. (2) Pentru scopurile prezentului acord: ... (a) membru al misiunii diplomatice sau postului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
să desfășoare activități cu scop lucrativ în statul acreditar, în conformitate cu prevederile legale și reglementările statului acreditar și în conformitate cu prevederile prezentului acord. (2) Pentru scopurile prezentului acord: ... (a) membru al misiunii diplomatice sau postului consular înseamnă orice persoană angajată de statul acreditant la o misiune diplomatică sau un post consular, care nu este cetățean sau rezident permanent al statului acreditar; (b) membru de familie înseamnă soțul/soția unui membru al misiunii diplomatice sau al postului consular și copiii până la vârsta de 25
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
care sunt necesare calificări speciale, membrul de familie trebuie să îndeplinească cerințele care reglementează profesiile sau activitățile respective în statul acreditar. ... 3. Procedura (1) Cererea pentru autorizarea de a desfășura activități lucrative va fi trimisă de misiunea diplomatică a statului acreditant, în numele membrului de familie, Ministerului Afacerilor Externe al statului acreditar. Cererea va trebui să specifice legătură dintre membrul de familie și membrul misiunii diplomatice ori postului consular, cât și activitatea lucrativa pentru care autorizarea a fost solicitată. ... (2) După ce se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
pentru care autorizarea a fost solicitată. ... (2) După ce se verifică dacă persoana pentru care se solicită autorizarea este inclusă în categoriile stabilite de acord, Ministerul Afacerilor Externe al statului acreditar, urmând procedurile interne, vă notifică imediat misiunea diplomatică a statului acreditant că membrul de familie a fost autorizat să desfășoare activități lucrative cu respectarea legislației relevante a statului acreditar. ... (3) Procedura urmată se va aplica în așa fel încât să permită membrului de familie să desfășoare activități lucrative cât mai curând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
privind relațiile diplomatice sau în baza oricărui alt instrument internațional aplicabil, prevederile privind imunitatea de jurisdicție penală în statul acreditar continuă să se aplice în privința oricărui act efectuat în cursul activității lucrative. Cu toate acestea, la cererea statului acreditar, statul acreditant va analiza, în mod corespunzător, posibilitatea ridicării imunității membrului de familie în ceea ce privește jurisdicția penală a statului acreditar. 6. Regimul fiscal și de securitate socială În conformitate cu prevederile Convenției de la Viena privind relațiile diplomatice sau ale oricărui alt instrument internațional aplicabil, membrii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
diplomatice și posturilor consulare cu următorul conținut: «Guvernul Republicii Șerbia și Guvernul României, denumite în continuare părți, având în vedere facilitarea activităților lucrative ale membrilor de familie ai unui membru al misiunii diplomatice sau al unui post consular al statului acreditant, au convenit după cum urmează: 1. Obiectul Acordului și definiții (1) Membrii de familie care fac parte din gospodăria unui membru al misiunii diplomatice sau al postului consular ale statului acreditant, va fi autorizat, pe bază de reciprocitate, să desfășoare activități
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
al misiunii diplomatice sau al unui post consular al statului acreditant, au convenit după cum urmează: 1. Obiectul Acordului și definiții (1) Membrii de familie care fac parte din gospodăria unui membru al misiunii diplomatice sau al postului consular ale statului acreditant, va fi autorizat, pe bază de reciprocitate, să desfășoare activități cu scop lucrativ în statul acreditar, în conformitate cu prevederile legale și reglementările statului acreditar și în conformitate cu prevederile prezentului acord. (2) Pentru scopurile prezentului acord: ... (a) membru al misiunii diplomatice sau postului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
să desfășoare activități cu scop lucrativ în statul acreditar, în conformitate cu prevederile legale și reglementările statului acreditar și în conformitate cu prevederile prezentului acord. (2) Pentru scopurile prezentului acord: ... (a) membru al misiunii diplomatice sau postului consular înseamnă orice persoană angajată de statul acreditant la o misiune diplomatică sau un post consular, care nu este cetățean sau rezident permanent al statului acreditar; (b) membru de familie înseamnă soțul/soția unui membru al misiunii diplomatice sau al postului consular și copiii până la vârsta de 25
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
care sunt necesare calificări speciale, membrul de familie trebuie să îndeplinească cerințele care reglementează profesiile sau activitățile respective în statul acreditar. ... 3. Procedura (1) Cererea pentru autorizarea de a desfășura activități lucrative va fi trimisă de misiunea diplomatică a statului acreditant în numele membrului de familie Ministerului Afacerilor Externe al statului acreditar. Cererea va trebui să specifice legătură dintre membrul de familie și membrul misiunii diplomatice ori postului consular, precum și activitatea lucrativa pentru care autorizarea a fost solicitată. ... (2) După ce se verifică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
pentru care autorizarea a fost solicitată. ... (2) După ce se verifică dacă persoana pentru care se solicită autorizarea este inclusă în categoriile stabilite de acord, Ministerul Afacerilor Externe al statului acreditar, urmând procedurile interne, vă notifică imediat misiunea diplomatică a statului acreditant că membrul de familie a fost autorizat să desfășoare activități lucrative cu respectarea legislației relevante a statului acreditar. ... (3) Procedura urmată se va aplica în așa fel încât să permită membrului de familie să desfășoare activități lucrative cât mai curând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
privind relațiile diplomatice sau în baza oricărui alt instrument internațional aplicabil, prevederile privind imunitatea de jurisdicție penală în statul acreditar continuă să se aplice în privința oricărui act efectuat în cursul activității lucrative. Cu toate acestea, la cererea statului acreditar, statul acreditant va analiza, în mod corespunzător, posibilitatea ridicării imunității membrului de familie în ceea ce privește jurisdicția penală a statului acreditar. 6. Regimul fiscal și de securitate socială În conformitate cu prevederile Convenției de la Viena privind relațiile diplomatice sau a oricărui alt instrument internațional aplicabil, membrii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269208_a_270537]
-
membrii misiunilor diplomatice și persoanele angajate în serviciul lor privat, ca și membrii posturilor consulare, în virtutea fie a regulilor dreptului ginților, fie a dispozițiilor convenționale, veniturile sau averea nu sînt impozabile în statul acreditar, dreptul de impozitare este rezervat statului acreditant. 3. În ce priveste convenția, membrii misiunilor diplomatice și persoanele angajate în serviciul lor privat, ca și membrii posturilor consulare ale unui stat contractant acreditați în celălalt stat contractant sau într-un stat terț, care au cetățenia statului acreditant sînt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152146_a_153475]
-
statului acreditant. 3. În ce priveste convenția, membrii misiunilor diplomatice și persoanele angajate în serviciul lor privat, ca și membrii posturilor consulare ale unui stat contractant acreditați în celălalt stat contractant sau într-un stat terț, care au cetățenia statului acreditant sînt considerați a fi rezidenți ai statului acreditant dacă acolo sînt supuși la aceleași obligații fiscale în materie de impozite pe venit și pe avere că și rezidenții acestui stat. 4. Convenția nu se aplică organizațiilor internaționale, organelor lor sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152146_a_153475]