99 matches
-
inclusiv reședința șefului de misiune, si pe mijloacele de transport ale acestuia. Articolul 21 1. Statul acreditar trebuie fie să înlesnească achiziționarea pe teritoriul său, în cadrul legislației sale, de către statul acreditant al localurilor necesare misiunii sale, fie să ajute statul acreditant să-și procure localuri în alt fel. 2. El trebuie, de asemenea, daca este nevoie, să ajute misiunile în obținerea de locuințe convenabile pentru membrii lor. Articolul 22 1. Localurile misiunii sînt inviolabile. Nu este permis agenților statului acreditar să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
tulburarea liniștii misiunii sau micșorarea demnității acesteia. 3. Localurile misiunii, mobilierul lor și celelalte obiecte care se găsesc acolo, precum și mijloacele de transport ale misiunii, nu pot face obiectul nici unei percheziții, rechiziții, sechestru sau măsuri executorii. Articolul 23 1. Statul acreditant și șeful misiunii sînt scutiți de orice impozite și taxe naționale, regionale sau comunale asupra localurilor misiunii ai căror proprietari sau locatari sînt, cu excepția impozitelor sau taxelor percepute că remunerație pentru servicii particulare prestate. 2. Scutirea fiscală prevăzută în prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
sînt, cu excepția impozitelor sau taxelor percepute că remunerație pentru servicii particulare prestate. 2. Scutirea fiscală prevăzută în prezentul articol nu se aplică acestor impozite și taxe cînd, după legislația statului acreditar, ele cad în sarcina persoanei care tratează cu statul acreditant sau cu șeful misiunii. Articolul 24 Arhivele și documentele misiunii sînt inviolabile în orice moment și în orice loc s-ar afla. Articolul 25 Statul acreditar acorda toate înlesnirile pentru îndeplinirea funcțiilor misiunii. Articolul 26 Sub rezerva legilor și regulamentelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
de deplasare și de circulație pe teritoriul său tuturor membrilor misiunii. Articolul 27 1. Statul acreditar permite și ocrotește comunicarea liberă a misiunii în orice scopuri oficiale. Pentru a comunica cu guvernul, precum și cu celelalte misiuni și consulate ale statului acreditant, oriunde se găsesc acestea, misiunea poate folosi toate mijloacele de comunicare potrivite, inclusiv curierii diplomatici și mesajele în cod sau cifrate. Totuși, misiunea nu poate instala și utiliza un post de radio-emisie decat cu asentimentul statului acreditar. 2. Corespondență oficială
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
să și precizează numărul de colete care constituie valiză diplomatică, este ocrotit în exercitarea funcțiilor sale de statul acreditar. El se bucură de inviolabilitatea persoanei sale și nu poate fi supus nici unei forme de arestare sau de detențiune. 6. Statul acreditant sau misiunea poate numi curieri diplomatici ad-hoc. În acest caz, dispozițiile paragrafului 5 al prezentului articol vor fi de asemenea aplicabile, sub rezerva că imunitățile pe care le menționează vor înceta să se aplice de îndată ce curierul a remis destinatarului valiză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
de asemenea, de imunitatea de jurisdicție civilă și administrativă a acestuia, daca nu este vorba: a) de o acțiune reală privind un imobil particular situat pe teritoriul statului acreditar, afară numai dacă agentul diplomatic nu-l posedă în contul statului acreditant pentru realizarea scopurilor misiunii; ... b) de o acțiune privind o succesiune, în care agentul diplomatic figurează că executor testamentar, administrator, moștenitor sau legatar nu în numele statului acreditant, ci cu titlu particular; ... c) de o acțiune privind o activitate profesională sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
statului acreditar, afară numai dacă agentul diplomatic nu-l posedă în contul statului acreditant pentru realizarea scopurilor misiunii; ... b) de o acțiune privind o succesiune, în care agentul diplomatic figurează că executor testamentar, administrator, moștenitor sau legatar nu în numele statului acreditant, ci cu titlu particular; ... c) de o acțiune privind o activitate profesională sau comercială, oricare ar fi ea, exercitată de agentul diplomatic în statul acreditar în afara funcțiilor sale oficiale. ... 2. Agentul diplomatic nu este obligat să depună mărturie. 3. Nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
articol, și numai dacă executarea poate avea loc fără a se aduce o atingere inviolabilității persoanei sale sau a locuinței sale. 4. Imunitatea de jurisdicție a agentului diplomatic în statul acreditar nu poate scuti pe acest agent de jurisdicția statului acreditant. Articolul 32 1. Statul acreditant poate renunța la imunitatea de jurisdicție a agenților diplomatici și a persoanelor care beneficiază de imunitate în baza articolului 37. 2. Renunțarea trebuie să fie întotdeauna expresă. 3. Dacă un agent diplomatic sau o persoană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
poate avea loc fără a se aduce o atingere inviolabilității persoanei sale sau a locuinței sale. 4. Imunitatea de jurisdicție a agentului diplomatic în statul acreditar nu poate scuti pe acest agent de jurisdicția statului acreditant. Articolul 32 1. Statul acreditant poate renunța la imunitatea de jurisdicție a agenților diplomatici și a persoanelor care beneficiază de imunitate în baza articolului 37. 2. Renunțarea trebuie să fie întotdeauna expresă. 3. Dacă un agent diplomatic sau o persoană care beneficiază de imunitate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
este considerată ca implicând renunțarea la imunitatea privind măsurile de executare a hotărîrii, pentru care este necesară o renunțare distinctă. Articolul 33 1. Sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3 al prezentului articol, agentul diplomatic este, in ce priveste serviciile prestate statului acreditant, scutit de dispozițiile cu privire la asigurările sociale în vigoare în statul acreditar. 2. Scutirea prevăzută la paragraful 1 al prezentului articol se aplică și oamenilor de serviciu particulari care sînt în serviciul exclusiv al agentului diplomatic, cu condiția: a) că ei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
exclusiv al agentului diplomatic, cu condiția: a) că ei să nu fie cetățeni ai statului acreditar sau să nu aibă în acestă reședința lor permanentă; și ... b) că ei să fie supuși dispozițiilor cu privire la asigurările sociale în vigoare în statul acreditant sau într-un al treilea stat. ... 3. Agentul diplomatic care are în serviciul sau persoane cărora nu li se aplică scutirea prevăzută la paragraful 2 din prezentul articol trebuie să respecte obligațiile pe care dispozițiile statului acreditar cu privire la asigurările sociale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
și taxelor care prin natura lor sînt în mod normal încorporate în prețurile mărfurilor sau ale serviciilor; ... b) impozitelor și taxelor asupra bunurilor imobile particulare situate pe teritoriul statului acreditar, afară numai dacă agentul diplomatic le posedă în contul statului acreditant, pentru realizarea scopurilor misiunii; ... c) drepturilor de succesiune percepute de statul acreditar, sub rezerva dispozițiilor paragrafului 4 din articolul 39; ... d) impozitelor și taxelor pe veniturile particulare care-și au sursă în statul acreditar și a impozitelor pe capital prelevate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
și imunități au datoria de a respecta legile și regulamentele statului acreditar. Ele au, de asemenea, datoria de a nu se amestecă în treburile interne ale acestui stat. 2. Toate problemele oficiale tratate cu statul acreditar, încredințate misiunii de către statul acreditant, trebuie să fie tratate cu Ministerul Afacerilor Externe al statului acreditar sau prin intermediul sau, sau cu oricare alt minister asupra căruia se va fi convenit. 3. Localurile misiunii nu vor fi utilizate într-un mod incompatibil cu funcțiile misiunii așa cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
va fi convenit. 3. Localurile misiunii nu vor fi utilizate într-un mod incompatibil cu funcțiile misiunii așa cum sînt ele enunțate în prezența convenție, sau în alte reguli ale dreptului internațional general, sau în acordurile speciale în vigoare între statul acreditant și statul acreditar. Articolul 42 Agentul diplomatic nu va exercita în statul acreditar vreo activitate profesională sau comercială în vederea unui câștig personal. Articolul 43 Funcțiile agentului diplomatic iau sfîrșit în special: a) prin notificarea statului acreditant către statul acreditar că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
în vigoare între statul acreditant și statul acreditar. Articolul 42 Agentul diplomatic nu va exercita în statul acreditar vreo activitate profesională sau comercială în vederea unui câștig personal. Articolul 43 Funcțiile agentului diplomatic iau sfîrșit în special: a) prin notificarea statului acreditant către statul acreditar că funcțiile agentului diplomatic au luat sfîrșit; ... b) prin notificarea statului acreditar către statul acreditant că, în conformitate cu paragraful 2 al articolului 9, acest stat refuză să recunoască pe agentul diplomatic ca membru al misiunii. Articolul 44 Statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
vreo activitate profesională sau comercială în vederea unui câștig personal. Articolul 43 Funcțiile agentului diplomatic iau sfîrșit în special: a) prin notificarea statului acreditant către statul acreditar că funcțiile agentului diplomatic au luat sfîrșit; ... b) prin notificarea statului acreditar către statul acreditant că, în conformitate cu paragraful 2 al articolului 9, acest stat refuză să recunoască pe agentul diplomatic ca membru al misiunii. Articolul 44 Statul acreditar trebuie, chiar în caz de conflict armat, să acorde înlesniri pentru a permite persoanelor care beneficiază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
ruperii relațiilor diplomatice între două state, sau daca o misiune este rechemata definitiv sau temporar: a) statul acreditar este obligat, chiar în caz de conflict armat, să respecte și să ocrotească localurile misiunii, precum și bunurile și arhivele sale; ... b) statul acreditant poate încredință pază localurilor misiunii, cu bunurile care se găsesc în acestea, precum și arhivele, unui stat terț acceptabil pentru statul acreditar; ... c) statul acreditant poate încredință ocrotirea intereselor sale și ale cetățenilor săi unui stat terț acceptabil pentru statul acreditar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
conflict armat, să respecte și să ocrotească localurile misiunii, precum și bunurile și arhivele sale; ... b) statul acreditant poate încredință pază localurilor misiunii, cu bunurile care se găsesc în acestea, precum și arhivele, unui stat terț acceptabil pentru statul acreditar; ... c) statul acreditant poate încredință ocrotirea intereselor sale și ale cetățenilor săi unui stat terț acceptabil pentru statul acreditar. Articolul 46 Cu consimțămîntul prealabil al statului acreditar și la cererea unui stat terț nereprezentant în acest stat, statul acreditant poate să asume ocrotirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
statul acreditar; ... c) statul acreditant poate încredință ocrotirea intereselor sale și ale cetățenilor săi unui stat terț acceptabil pentru statul acreditar. Articolul 46 Cu consimțămîntul prealabil al statului acreditar și la cererea unui stat terț nereprezentant în acest stat, statul acreditant poate să asume ocrotirea temporară a intereselor statului terț și ale cetățenilor acestuia. Articolul 47 1. În aplicarea dispozițiilor prezenței convenții, statul acreditar nu va face discriminare între state. 2. Totuși, nu vor fi considerate că discriminatorii: a) faptul că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
va face discriminare între state. 2. Totuși, nu vor fi considerate că discriminatorii: a) faptul că statul acreditar aplică în mod restrictiv una din dispozițiile prezenței convenții pentru motivul că aceasta este aplicată în acest mod misiunii sale din statul acreditant; ... b) faptul că unele state își acorda în mod reciproc, prin cutuma sau pe cale de acord, un tratament mai favorabil decat cel cerut de dispozițiile prezenței convenții. ... Articolul 48 Prezenta convenție va fi deschisă semnării tuturor statelor membre ale Organizației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127311_a_128640]
-
se știe că exercitarea funcțiilor misiunilor diplomatice și a oficiilor consulare trebuie să se facă cu respectarea legilor statului acreditar / de reședință, cu atât mai mult atunci când este vorba de asistență acordată unor persoane care nu sunt cetățeni ai statului acreditant / trimițător. * Ministerul Afacerilor Externe al României a făcut repetate demersuri în legătură cu Legea pentru maghiari. Unele dintre acestea au fost întreprinse în perioada anterioară adoptării Legii și au constat în dialogul cu autoritățile ungare (dialogul diplomatic și consultările bilaterale), cât și
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
consuli generali, întâlnirile cu oamenii de afaceri și cultură, cu emigrația română. Numirile de șefi de misiuni, cum sunt ambasadorii, consulii generali sau însărcinații cu afaceri, se fac după un protocol special și cu respectarea unor reguli, atât pentru statul "acreditant", cât și pentru cel "acreditar". Ca atare, Guvernul României transmisese la 12 noiembrie 1992 Guvernului Republicii Federative a Braziliei "Patenta consulară", care menționa: "Din dorința de a promova relațiile economice, comerciale, turistice și cultural-științifice cu Guvernul Republicii Federative a Braziliei
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
arborează pe edificiile Consiliului de Stat și Ministerului Afacerilor Externe în caz de deces al unui șef de misiune diplomatică acreditat pe lînga Consiliul de Stat, în ziua funeraliilor sau în ziua în care se efectuează transportul defunctului, în țară acreditanta. În caz de deces al unui însărcinat cu afaceri străine, drapelul Republicii Socialiste România se arborează în ziua funeraliilor sau în ziua în care se efectuează transportul defunctului în țară acreditanta, pe edificiul Ministerului Afacerilor Externe. Articolul 18 În cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141895_a_143224]
-
ziua în care se efectuează transportul defunctului, în țară acreditanta. În caz de deces al unui însărcinat cu afaceri străine, drapelul Republicii Socialiste România se arborează în ziua funeraliilor sau în ziua în care se efectuează transportul defunctului în țară acreditanta, pe edificiul Ministerului Afacerilor Externe. Articolul 18 În cazul în care nu există condiții tehnice pentru arborarea drapelului în bernă, ca și în cazurile cînd drapelul este purtat în marș cu prilejul funeraliilor, doliul va fi indicat printr-o eșarfă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141895_a_143224]