14 matches
-
distanță care separă Franța continentală de fiecare dintre departamentele, teritoriile sau colectivitățile în cauză; 1.2. colete-avion: 1.2.1. cota-parte teritorială de tranzit franceză, pentru coletele în tranzit deschis; 1.2.2. cheltuielile de transport aerian care corespund distanței aeropoștale ce separă Franța continentală de fiecare dintre departamentele, teritoriile sau colectivitățile în cauză. 2. Administrațiile poștale din Egipt și Sudan sunt autorizate să perceapă o cota-parte suplimentară de 1 DST peste cotele-părți teritoriale de tranzit, prevăzute în art. 35.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176640_a_177969]
-
1.1. cota-parte teritorială de tranzit daneză; 3.1.2. cota-parte maritimă daneză, care corespunde treptei de distanță ce separă Danemarca de Insulele Feroe sau, respectiv de Groenlanda; 3.2. colete-avion: 3.2.1. cheltuieli de transport aerian care corespund distanței aeropoștale, ce separă Danemarca de Insulele Feroe sau, respectiv, de Groenlanda. 4. Administrația poștală din Chile este autorizată să perceapă o cota-parte suplimentară de maximum 2,61 DST per kilogram, pentru transportul coletelor destinate Insulei Paștelui. 5. Orice colet îndrumat pe cale de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176640_a_177969]
-
cota-parte maritimă portugheză, care corespunde treptei de distanță ce separă Portugalia continentală de fiecare dintre regiunile autonome în cauză; 5.2. colete-avion: 5.2.1. cota-parte teritorială de tranzit portugheză; 5.2.2. cheltuielile de transport aerian, care corespund distanței aeropoștale dintre Portugalia continentală și fiecare dintre regiunile autonome în cauză. 6. Coletele adresate provinciilor insulare din Grande Canarie și Tenerife, îndrumate în tranzit prin Spania continentală, sunt supuse perceperii, în afară de cota-parte teritorială de sosire corespunzătoare, următoarelor cote-părți suplimentare: 6.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176640_a_177969]
-
de suprafață": 6.1.1. cota-parte teritorială de tranzit spaniolă; 6.1.2. cota-parte maritimă spaniolă, care corespunde distanței de la 1.000 la 2.000 mile marine; 6.2. colete-avion: 6.2.1. cheltuielile de transport aerian, care corespund distanței aeropoștale dintre Spania continentală și fiecare dintre provinciile insulare considerate. Articolul 16 Cheltuielile de transport aerian 1. Afganistan, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Bahamas, Brazilia, Bolivia, Canada, Insulele Capului Verde, Chile, Republica Populară Chineză, Columbia, Congo, Cuba, Salvador, Ecuador, Gabon, Guyana, Honduras, India, Indonezia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176640_a_177969]
-
sunt reglate conform articolelor RC 199 și RC 201. Articolul RC 199 Calculul cheltuielilor de transport aerian 1. Cheltuielile de transport aerian privind depeșele de colete-avion sunt calculate după taxa de bază efectivă și distanțele kilometrice menționate în "Lista distanțelor aeropoștale", pe de o parte și de cealaltă parte, după greutatea brută a depeșelor. Taxa de bază efectivă poate fi inferioară sau cel mult egală taxei menționate la articolul 33.1 din Convenție. 2. Cheltuielile datorate administrației intermediare cu titlu de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
conținând lista periodicelor primite la Biroul Internațional); 2.9.3. Catalogul cinematecii Biroului Internațional (conținând lista filmelor pe care Biroul Internațional le poate împrumuta administrațiilor poștale): 2.10. Un catalog de echipament poștal; 2.11. O listă generală a serviciilor aeropoștale (numită "Lista CN 68"); 2.12. O listă a distanțelor aeropoștale stabilită prin cooperare cu transportatorii aerieni. 3. De asemenea, el publică: 3.1. Manualele Convenției și Aranjamentului privind serviciile de plată poștale; 3.2. Celelalte Acte ale UPU adnotate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
cinematecii Biroului Internațional (conținând lista filmelor pe care Biroul Internațional le poate împrumuta administrațiilor poștale): 2.10. Un catalog de echipament poștal; 2.11. O listă generală a serviciilor aeropoștale (numită "Lista CN 68"); 2.12. O listă a distanțelor aeropoștale stabilită prin cooperare cu transportatorii aerieni. 3. De asemenea, el publică: 3.1. Manualele Convenției și Aranjamentului privind serviciile de plată poștale; 3.2. Celelalte Acte ale UPU adnotate de către Biroul Internațional; 3.3. Vocabularul poliglot al serviciului poștal internațional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de distanță care separă Franța continentală de fiecare dintre departamentele, teritoriile și colectivitățile în cauză; 1.2. colete-avion 1.2.1. Cotă-parte teritorială de tranzit franceză pentru coletele în tranzit deschis; 1.2.2. cheltuielile de transport aerian corespunzătoare distanței aeropoștale care separă Franța continentală de fiecare dintre departamentele, teritoriile și colectivitățile în cauză. 2. Administrațiile poștale ale Egiptului și Sudanului sunt autorizate să perceapă o cotă-parte suplimentară de 1 DST în plus peste cotele-părți teritoriale de tranzit prevăzute de articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
2. colete-avion și colete S.A.L. 3.2.1. pentru coletele în tranzit deschis, cota-parte forfetară indicată în articolul RC 190.2; 3.2.2. taxele de prelucrare a depeșelor-avion în tranzit; 3.2.3. cheltuielile de transport aerian corespunzătoare distanței aeropoștale care separă Danemarca de Insulele Feroe, respectiv, de Groenlanda; 4. Administrația poștală din Chile este autorizată să perceapă o cotă-parte suplimentară de maximum 2,61 DST pe kilogram pentru transportul coletelor cu destinația insulele Paștelui. 5. Orice colet îndrumat pe cale de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
1.2. cotă-parte maritimă portugheză corespunzătoare eșalonului de distanță care separă Portugalia continentală de fiecare dintre regiunile autonome în cauză; 5.2. colete-avion 5.2.1. cotă-parte teritorială de tranzit portugheză; 5.2.2. cheltuielile de transport aerian corespunzătoare distanței aeropoștale dintre Portugalia continentală și fiecare dintre regiunile autonome în cauză. 6. Coletele adresate insulelor Aland dau loc la perceperea, în plus față de cotele-părți teritoriale de sosire aplicabile de Finlanda, următoarelor cote-părți suplimentare: 6.1. colete "pe cale de suprafață" 6.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
prioritare/avion în tranzit deschis RL 238.2.2 CN 66 Releveu de greutate. Depeșe-avion și SAL RL 240.1 CN 67 Releveu de greutate. Trimiteri prioritare/avion în tranzit deschis RL 240.2 CN 68 Lista generală a serviciilor aeropoștale RL 263.2.11 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Regulamentul poștei de scrisori Având în vedere articolul 22, paragraful 5, al Constituției Uniunii Poștale Universale adoptată la Viena la 10 iulie 1964, Consiliul de Exploatare Poștală a trasat următoarele măsuri cu scopul de a asigura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
transportului unei t/km. 3. Cheltuielile de transport aerian referitoare la depeșele-avion sunt calculate după taxa de bază efectivă (inferioară și cel mult egală taxei de bază definite conform formulei de la punctul 2) și distanțele kilometrice menționate în Lista distanțelor aeropoștale pe de o parte și după greutatea brută a acestor depeșe, pe de altă parte. Nu se ține seama, dacă este cazul, de greutatea sacilor colectori. 4. Cheltuielile datorate pentru transportul aerian în interiorul țării de destinație sunt fixate, dacă este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
conținând lista periodicelor primite de Biroul Internațional); 2.9.3. catalogul cinematecii Biroului Internațional (conținând lista filmelor pe care Biroul Internațional le poate împrumuta administrațiilor poștale). 2.10. un catalog al echipamentelor poștale; 2.11. o listă generală a serviciilor aeropoștale (numita "Lista CN 68"); 2.12. o listă a distanțelor aeropoștale, întocmită în cooperare cu transportatorii aerieni. 3. El publică de asemenea: 3.1. Manualele Convenției și al Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei; 3.2. alte Acte UPU
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
cinematecii Biroului Internațional (conținând lista filmelor pe care Biroul Internațional le poate împrumuta administrațiilor poștale). 2.10. un catalog al echipamentelor poștale; 2.11. o listă generală a serviciilor aeropoștale (numita "Lista CN 68"); 2.12. o listă a distanțelor aeropoștale, întocmită în cooperare cu transportatorii aerieni. 3. El publică de asemenea: 3.1. Manualele Convenției și al Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei; 3.2. alte Acte UPU adnotate de către Biroul Internațional; 3.3. Vocabularul poliglot al serviciului poștal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]