198 matches
-
am. Am descoperit că există o modalitate tainică de a fi fericit într-un mod foarte ciudat: acela de a munci. D.P.: Cea mai mare bucurie a oricărui creator... M.P.: A, asta zici tu, care tocmai ai terminat un roman, Agata murind. Romanul te-a chinuit, ai muncit ca un apucat la el, și-n același timp ai fost foarte fericită. Vezi? E o formă de a fi fericit de unul singur... D.P.: Stările pe care le exprimi în mai toate
Marta Petreu by Dora Pavel () [Corola-journal/Journalistic/13691_a_15016]
-
oaspeții într-o atmosferă caldă, de familie, cu toții având numitori comun traducerea și iubirea pentru cultura românească. Participanții Monica Voudouri (președintele Societății Balkania Contemporană Atena), Monica Chihaia (jurnalist și traducător), Evghenia Țelenti (traducător), Adela Pricop (traducător), Mihai Dumitrescu (medic - tarducător), Agata Dunca (filolog - traducător), Marci Tănase (membru al Atelierului de Traduceri), Anca Chisăliță (consilier pe teme culturale al Ambasadei României la Atena), Ana Țuțuianu (jurnalist - traducător), Manuela Marinescu (președintele Asociației Armonia)au avut marele noroc să cunoască o traducătoare (lb. spaniolă
`„O traducere proastă este un deserviciu adus literaturii române” [Corola-blog/BlogPost/93792_a_95084]
-
sutien sau chiloți pe corp, care-și făcuse din soare un amant permanent, singurul pe care-l lăsa să o îmbrățișeze fără nimic pe ea“... Dan Chișu: Singur sub duș. Editura Nemira, București, 2004. Preț: 249 000 lei. Cimitir strămutat „Agata murind“ este cartea care i-a adus scriitoarei Dora Pavel Premiul pentru proză al Uniunii Scriitorilor pe anul 2003. „Romanul este povestea unui oraș oarecare și mai exact a cimitirului din respectivul oraș. Primăria hotărăște să transfere o parte a
Agenda2004-51-04-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/283191_a_284520]
-
Sunt căutate rudele morților, pentru a fi de față la deshumare. Ambianța narativă e fantomatică și morbidă. Unul dintre personajele sosite la deshumare este Augusta. Ruda defunctă din cimititul ce urmează a fi mutat este o soră de-a Augustei, Agata, moartă în copilărie, în jurul căreia se țese o poveste care se petrece într-un univers de coșmar. Dora Pavel: Agata murind. Editura Polirom, București, 2004. Preț: 159 000 lei. Războiul de o sută de ani În romanul său istoric, Maurice
Agenda2004-51-04-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/283191_a_284520]
-
sosite la deshumare este Augusta. Ruda defunctă din cimititul ce urmează a fi mutat este o soră de-a Augustei, Agata, moartă în copilărie, în jurul căreia se țese o poveste care se petrece într-un univers de coșmar. Dora Pavel: Agata murind. Editura Polirom, București, 2004. Preț: 159 000 lei. Războiul de o sută de ani În romanul său istoric, Maurice Druon așază Franța politică, socială și culturală direct pe câmpurile de bătălie ale Războiului de o sută de ani, o
Agenda2004-51-04-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/283191_a_284520]
-
persoane - în vîrstă - astăzi neștiute decât de microbiști (opera are... microbiștii ei), un monstru sacru ca Giuseppe Taddei, recitând și cântând pentru București (are 85 de ani) domnul Alberto Carrara Verdi, descendent direct și proprietar al vilei compozitorului de la Sant' Agata, Virginia Zeani, acum la Bloomington - Amintiri și Perspective. Câțiva cântăreți români (Felicia Filip, Laura Niculescu) care se află în lume. Ei au povestit despre cum se petrece ziua cea mare, Centenarul, în Italia; la Bussetto, orășelul de lângă Roncole unde s-
Centenar Giuseppe Verdi: Lumina de peste timp by Ada Brumaru () [Corola-journal/Journalistic/16413_a_17738]
-
Marius Chivu Intâmplarea face ca în decurs de numai două săptămâni să scriu despre încă un roman scris de un poet. Ca și Dora Pavel, care până la Agata murind mai scrisese o carte de proză, Nichita Danilov iese pe piață cu prima parte a unui roman după ce în 1996 debutase și în proză cu volumul Nevasta lui Hans (Editura Moldova). Privind și mai în perspectivă, Andrei Bodiu a
Fantezii în fond by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/11946_a_13271]
-
în buzunarul scriitorului. Un om fericit. Probabil e pentru prima dată la noi, cel puțin după '89, când o carte premiată apare imediat într-o nouă ediție, cu banderolă, și la o editură mai mare. Este cazul romanului Dorei Pavel, Agata murind, premiat de USR pe anul 2003 după ce a avut numai cronici bune și foarte bune. Lipsesc însă/încă multe elemente pentru ca scenariul de mai sus să se materializeze până la capăt. Nu mai insist. Pe cât de generos e pretextul epic
Viața ca o dezhumare by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/11995_a_13320]
-
Dora Pavel însă continuă romanul în stil franțuzesc, aș zice. Romanul este confesiunea scrisă a Augustei către fostul ei psihiatru cu care a avut și păstrează încă o relație ușor ambiguă, depășind oarecum cadrul strict al terapiei. Confruntarea cu memoria Agatei, sora mai mică, îngropată în cimitirul cu pricina, reprezintă prima provocare a Augustei de după psihoterapie. Scrisul fostului pacient este deopotrivă introspecție, confirmare a vindecării și, de ce nu, un act indirect de seducție a doctorului devenit confident de bună voie și
Viața ca o dezhumare by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/11995_a_13320]
-
se desfășoară pe mai multe nivele, intuite și indicate bine de comentatorii de până acum ai cărții. Romanul poate prilejui o serie largă de abordări hermeneutice, dintre care cea psihanalitică și cea despre corporalitatea feminină sunt cele mai la îndemână. Agata murind este un roman psy generos, lizibil până la capăt și deloc tehnic, scris cu eleganță și inteligență, profund în sensul aluvionar, un pariu îndrăzneț, dat fiind amestecul de poetic și sordid, cu frumusețile și chiar seninătatea lui în ciuda morbideții subiectului
Viața ca o dezhumare by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/11995_a_13320]
-
februarie - Înainteprăznuirea Întâmpinării Domnului; Sf. Mc. Trifon, Sf. Mc. Perpetua și Felicitas; 2 februarie - Duminica a XXXII-a după Rusalii. Întâmpinarea Domnului; Sf. Mc. Iordan și Gavriil; 3 februarie - Sfântul și Dreptul Simeon; Sf. Proorociță Ana; 5 februarie - Sf. Mucenițe Agata și Teodula; 7 februarie - Sf. Partenie, episcopul Lampsacului și Cuv. Luca; Sfinții 1 003 Mucenici din Nicomedie. Biserica Ortodoxă Sârbă 2 februarie - Duminica a 32-a după Rusalii. Cuv. Eustatie cel Mare; 4 februarie - Sf. Ap. Timotei; Cuv. Mc. Anastasie
Agenda2003-5-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280643_a_281972]
-
Biserica Greco-Catolică 1 februarie - Sf. Mc. Trifon († 250). Înainteserbarea Întâmpinării Domnului); 2 februarie - Duminica 32 d. Rusalii, 15 d. In. Sf. Cruci (a lui Zaheu); Întâmpinarea Domnului în Templu; 3 februarie - Dreptul Simeon și Profetesa Ana; 5 februarie - Sf. Mc. Agata († 250) și Teodula; 7 februarie - Sf. Partenie, ep.; Cuv. Luca († 953). Biserica Evanghelică 2 februarie - Întâmpinarea Domnului. Cultul Mozaic 1 februarie - Mișpatim. (Binec. lunii); 2 februarie - Roș Hodeș, ziua I; 3 februarie - Roș Hodeș, ziua II. vă reamintim l În vederea
Agenda2003-5-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280643_a_281972]
-
Răstignirea grea pe Cruce/ și rana văzătoare o străluce/ pînă se-închide roza-însîngerată./ Cît mă seduci? zeiță adorată/ anat-emheb (cu lance scut secure)/ să mă întorci în Ugarit o dată/ toți morții tăi orînduiți să-ndure/ exodul meu și tirsul de agată/ vecia sîngelui vergin să bată“ (Sînge). Sînt, apoi, „anxioasele“ și „epigonele“ pietre (semi)prețioase (agatul, opalul, ametistul, malahitul și jadul), florile (azaleea, „orbita sexului“, agava, crinul, tuberozele), lexicul, fermecător în arhaicitatea sa, al unei limbi bogate, ca de pagină cronicărească
Urmuz din Galaad by Ioan Holban () [Corola-journal/Journalistic/2743_a_4068]
-
con miles de lágrimas el terrible estado de mi pueblo, prisionero de los lobos y de las alimañas que desgarran el seno de Valaquia con sus garras afiladas?” Nu demult a apărut în spaniolă și excelenta carte a Dorei Pavel, Agata murind, tradusă tot de tine. Au fost ecouri în presă? De ce depinde vizibilitatea unei cărți din Est? Sezonul literar prin excelență la noi, primăvara, va aduce anul acesta și lansarea cărții Agata muriendo la Madrid, după care, evident, așteptăm reacția
Sunt bolnavă de „românism“ by Simona Sora și Claudiu Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/2607_a_3932]
-
în spaniolă și excelenta carte a Dorei Pavel, Agata murind, tradusă tot de tine. Au fost ecouri în presă? De ce depinde vizibilitatea unei cărți din Est? Sezonul literar prin excelență la noi, primăvara, va aduce anul acesta și lansarea cărții Agata muriendo la Madrid, după care, evident, așteptăm reacția presei. Vizibilitatea, succesul cărților din Est țin în primul rând de activitatea editorului și de felul în care el se luptă pentru cărțile lui. Marele lobbyuri editoriale sunt aceleași în toată Europa
Sunt bolnavă de „românism“ by Simona Sora și Claudiu Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/2607_a_3932]
-
muzică poloneză, moment prilejuit de împlinirea a două decenii ce au trecut de la căderea comunismului în Europa Centrală și de Est. Muzică romantică de secol XIX, Concertul în re minor de Henryk Wieniawsky prezentat cu inaripată alură virtuoză de violonista Agata Szymczewska, apoi creații contemporane semnate de Krzysztof Penderecki, de Wojciech Kilar, dar mai ales această capodoperă a muzicii secolului XX care este Concertul pentru orchestră de Witold Lutoslawski, au fost oferite publicului bucureștean sub bagheta dirijorului Antoni Wit. Este un
Este europeană promovarea valorilor muzicale naționale? by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/7068_a_8393]
-
sau în Budulea Taichii femeile fac doar figurație, începînd cu Scormon ori La crucea din sat tinerele fete posedă deja o personalitate acaparantă. Capodoperele Moara cu noroc, Pădureanca ori Vecinii nu pot fi concepute fără personajele centrale Ana, Simina și Agata; totul merge progresiv pînă la Mara, într-un fel de apologie literară a feminității. Talentul de a surprinde psihologia feminină dă întreaga măsură a capacității autorului de a se obiectiva și de a compune o lume complet detașată de propria
Prozatorul Biedermayer: Slavici by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/7065_a_8390]
-
Giacometti). O mărturie în care lascivitatea felinei e consubstanțiată cu cea a femeii iubite: "Te-aș--tept, pisica mea, la piept să-mi vii, / retrage-ți gheara labei tale, / dă-mi voie să m-afund în ochii-ți vii / și dragi, de-agată și metale. // Pe cînd te-alint cu degete de orb, / dă-i voie mîinii,-atît cît cere, / ca, mîngîind electricul tău corp, / să mi se-mbete de plăcere. // Îmi văd în gînd iubita. Ochii săi, / ca și ai tăi, superbă
În obiectiv, pisica by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/6970_a_8295]
-
referitoare la data și locul de desfășurare a tragerii la sorți vi le vom oferi într-unul din numerele viitoare ale săptămânalului „Agenda“. Calendar multiconfesional BISERICA ORTODOXĂ ROMÂNĂ 5 februarie - Duminica a 17-a după Rusalii (a Cananeencii). Sf. Mucenițe Agata și Teodula; 7 februarie - Sf. Partenie, episcopul Lampsacului; Cuv. Luca; Sfinții 1003 mucenici din Nicomidia; 9 februarie - Sf. Mc. Nichifor; Sf. Mc. Episcopi Marcel și Pangratie. Odovania Praznicului Întâmpinării Domnului; 10 februarie - Sf. Sfințit Mc. Haralambie; Sf. Mc. Enata și
Agenda2006-05-06-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284707_a_286036]
-
ORTODOXĂ SÂRBĂ 5 februarie - Duminica a 33-a după Rusalii. Sf. Sfințit Mc. Klement al Ancirei; 7 februarie - Sf. Grigorie Teologul; 9 februarie - Aducerea moaștelor Sf. Ioan Gură de Aur. BISERICA ROMANO-CATOLICĂ 5 februarie - Duminica a 5-a de peste an. Agata; 8 februarie - Sf. Ieronim Emiliani. BISERICA GRECO-CATOLICĂ 5 februarie - Duminica 17 d. R. (Cananeanca). Sf. Mc. Agata (†250); 7 februarie - Sf. Mc. Partenie ep.; Cuv Luca († 953); 8 februarie - Sf. Mc. Teodor Stratilat; Sf. Pf. Cr.); Harți; 9 februarie - Sf.
Agenda2006-05-06-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284707_a_286036]
-
februarie - Sf. Grigorie Teologul; 9 februarie - Aducerea moaștelor Sf. Ioan Gură de Aur. BISERICA ROMANO-CATOLICĂ 5 februarie - Duminica a 5-a de peste an. Agata; 8 februarie - Sf. Ieronim Emiliani. BISERICA GRECO-CATOLICĂ 5 februarie - Duminica 17 d. R. (Cananeanca). Sf. Mc. Agata (†250); 7 februarie - Sf. Mc. Partenie ep.; Cuv Luca († 953); 8 februarie - Sf. Mc. Teodor Stratilat; Sf. Pf. Cr.); Harți; 9 februarie - Sf. Mc. Nichifor (sec. III). Încheierea Sărbătorii Întâmpinării Domnului; 10 februarie - Sf. Mc. Haralambie († 202); Sf. Scolastica († 457
Agenda2006-05-06-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284707_a_286036]
-
cu mijloace cu totul neașteptate, cu mijloacele tehnice ale unui șantier - scară dublă, betonieră, roabă, plăci de carton, sape, nisip și pietriș - și-au conceput performance- ul intitulat Don Kiewicz & Sancho Waniec (cu trimitere la Don Quijote și Sancho Panza) și Agata Maszkiewicz (PL) și Magdalena Chowaniec (AT). Ca și personajele lui Cervantes, s-au luptat cu morile de vânt ale tehnicii, toate puse în mișcare direct de „artiste” sau cu ajutorul unor frânghii, însoțite de muzica de fond sau creând cu instrumentele
eXplore dance festival (II) by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/4211_a_5536]
-
să fii gelos pe tatăl ei/reședința ei din Aspen/câinele ei. Lauren este atât de puțin disponibilă, Încât chiar și atunci când mergi tu În vizită la ea, la ușă Îți răspunde Întotdeauna altcineva. De obicei Îți deschide menajera ei, Agata, care este poloneză și se Îmbracă numai În alb - pantofi albi, pantaloni albi, cămașă albă - și care Îți spune „Domnișoara Lauren coboară imediat. Pe cine să anunț?“, de parcă nu era nimeni așteptat În acest moment neprevăzut. În timp ce aștepți, Agata te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
ei, Agata, care este poloneză și se Îmbracă numai În alb - pantofi albi, pantaloni albi, cămașă albă - și care Îți spune „Domnișoara Lauren coboară imediat. Pe cine să anunț?“, de parcă nu era nimeni așteptat În acest moment neprevăzut. În timp ce aștepți, Agata te servește cu ceai proaspăt de salvie. În bucătărie se află Întotdeauna un vas cu astfel de ceai care stă cald pe cuptor, În caz că Lauren are chef de o cană cu ceai pe la 3 dimineața. Agata o venerează pe Lauren
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
moment neprevăzut. În timp ce aștepți, Agata te servește cu ceai proaspăt de salvie. În bucătărie se află Întotdeauna un vas cu astfel de ceai care stă cald pe cuptor, În caz că Lauren are chef de o cană cu ceai pe la 3 dimineața. Agata o venerează pe Lauren deoarece o lasă să-i poarte bijuterile prin casă atunci când face curățenie. — Poate ar trebui să mergem să vedem dacă e cineva jos acum, adăugă Marci. O gură de ceai de salvie s-ar putea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]