4 matches
-
spulberă ușor Iubirea ta din vis, însă un vis frumos. Mangalia, 18.04. 2016 *************************** Ben verirdim Șair Urfet Șachir Ben, ateș yakma ile, tek bir gül verirdim Onun içinde gizli olan, ey, zavallı ruhum! Her tatlı gün, tekrar ve tekrar akân, Sevgimiz yeniden, her zaman açsın. Ben, bana gizli saf çiçek verirdim, Her gün bir taç yaprağı, Nasıl gün yavaș damlıyor ve tekrar gece geliyor, Benim, senin için özlem daha zor olacak. Ben, zümrüt ve özlem hayalimden verirdim Sana utanarak bakan
POEZIE BILINGVĂ (TURCĂ – ROMÂNĂ) de URFET ȘACHIR în ediţia nr. 1966 din 19 mai 2016 by http://confluente.ro/urfet_sachir_1463670999.html [Corola-blog/BlogPost/378868_a_380197]
-
Cazacul Muhtar Auezov, letonul Villis Latis, armeanul Derenic Demirgian, avarul Rasul Gamzatov, uzbecul Hamza Nijozi, azerul Mirza Ibrahimov, turcmenul Berdi Kerbabaev, belorusul Ianka Kupala , kabardinul Ali Șogențukov, ucraineanul Pavlo Ticina, tadjicul MirzaTursun Zade, tătarul Musa Djalil și, cu celebritate desăvârșită, „akânul” Djambul Djabaev. Dacă o mai punem aici pe Ahmatova care în 1912 are o lirică intimă, apoi oficial apare ca poeta păcii și a glorificării patriei dar cine știe ce nemulțumiri o fac să se refugieze în traduceri, dacă amintim intensitatea poetică
CRITICA DE DIRECŢIE A LĂMURIRII ŞI DUMIRIRII (II) de CORNELIU LEU în ediţia nr. 746 din 15 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Corneliu_leu_completare_trista_la_un_corneliu_leu_1358292591.html [Corola-blog/BlogPost/348838_a_350167]
-
est compris approximativement entre -20 °C et 190 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera idrotrattata, contenuta cicloalcan; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per distillazione di una frazione di petrolio. È costituita prevalentemente da akâni e cicloalcani con un punto di ebollizione nell'intervallo -20 °C a 190 °C.] NL: nafta (aardolie), met waterstof behandelde lichte fracție, bevat cycloalkaan; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door destillatie van een aardoliefractie. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de stat sub Murad I (1359-1389), care a cucerit Adrianopolul în 1362. Nu trebuie să ne așteptăm de la turcii otomani din secolul al XIV-lea la altceva decât știau să facă populațiile asiatice, venite după pradă în Europa; ei fac akîn în Peninsula Balcanică și în Țara Românească (Țara Ilfak), expediții de pradă, supunând teritoriile viitoarelor cuceriri unei dezorganizări economice și politice, care erau considerate o invitație la supunere benevolă. Până la organizarea armatei otomane în corpuri de infanterie - ienicerii - și cavalerie
Momente din Istoria României Orientale by Ion Cernat () [Corola-publishinghouse/Science/91880_a_92359]