118 matches
-
originale, în limbile română, arabă și franceză, cele trei texte fiind egal autentice. În caz de divergență în interpretare versiunea franceză va constitui textul de referință. Pentru Guvernul României, Cristian Colteanu, secretar de stat Ministerul Afacerilor Externe Pentru Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare Abdelaziz Djerad, secretar general Ministerul Afacerilor Externe ---------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149098_a_150427]
-
septembrie 1973 în Tiaret, Algeria; (o) Djamel Mustafa, născut la data de 31 decembrie 1979; (p) Djamel Mustafa, născut la data de 31 decembrie 1979 în Mascara, Algeria; (q) Mustafa). Data nașterii: 28 septembrie 1973. Locul nașterii: Tiaret, Algeria. Naționalitate: algeriana. Pașaport nr.: (a) Permis de conducere fals danez nr: 20645897, emis pe numele Ali Barkani, 22 august 1973 în Maroc; (b) certificat de nastere algerian emis pe numele Djamel Mostafa, născut la data de 25 septembrie 1973 în Mehdia, provincia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181112_a_182441]
-
El Hadi MUSTAPHA. Locul nașterii: Tunis. Data nașterii: 5 martie 1962. Alte informații: fiul lui Abdelkader și Amina Aissaoui." se înlocuiește cu următorul text: Mustapha Nasri Ait El Hadi. Data nașterii: 5.3.1962. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: (a) algeriană, (b) germană. Alte informații: fiul lui Abdelkader și Amina Aissaoui. 6. La rubrica "Persoane fizice", mențiunea "Mehrez Amdouni [alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale]. Adresă: nu are adresă fixă în Italia. Locul nașterii: Asima-Tunis (Tunisia). Data
32006R0076-ro () [Corola-website/Law/295112_a_296441]
-
Articolul UNIC Se aprobă Protocolul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, semnat la București la 22 noiembrie 2011, de amendare a Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare privind crearea Comisiei mixte româno-algeriene de cooperare economică, științifică și tehnică, semnat la Alger la 13 martie 1972, aprobat prin Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 696 din 16 iunie 1972 . PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: ───────────────── Ministrul economiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245858_a_247187]
-
ACORD din 21 iunie 2009 încheiat prin schimb de note verbale, dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, la 27 septembrie 2008 și 22 iunie 2009, pentru modificarea Programului de cooperare în domeniile învățământului, științei, tehnologiei, culturii, comunicării, tineretului și sportului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, pentru anii 2008-2011, semnat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219508_a_220837]
-
verbale, dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, la 27 septembrie 2008 și 22 iunie 2009, pentru modificarea Programului de cooperare în domeniile învățământului, științei, tehnologiei, culturii, comunicării, tineretului și sportului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, pentru anii 2008-2011, semnat la Alger la 2 aprilie 2008
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219508_a_220837]
-
Irak. Cetățenie: irakiană. Pașaport nr.: document de călătorie german ("Reiseausweis") A 0139243. Alte informații: aflat în detenție la închisoarea din Kempten, Germania" (5) Mențiunea "Mustapha Nasri Ait El Hadi. Data nașterii: 5.3.1962. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenii: a) algeriană, b) germană. Alte informații: fiul lui Abdelkader și al Aminei Aissaoui", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune: "Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Data nașterii: 5.3.1962. Locul nașterii: Tunis. Cetățenii: a
32006R1210-ro () [Corola-website/Law/295427_a_296756]
-
b) germană. Alte informații: fiul lui Abdelkader și al Aminei Aissaoui", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune: "Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Data nașterii: 5.3.1962. Locul nașterii: Tunis. Cetățenii: a) algeriană, b) germană. Alte informații: fiul lui Abdelkader și al Aminei Aissaoui". (6) Mențiunea "Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adrese: a) Via A. Masina 7, Milano, Italia, b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Data nașterii
32006R1210-ro () [Corola-website/Law/295427_a_296756]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la Alger la 28 iunie 1994. Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 19 octombrie 1994, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110495_a_111824]
-
și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, semnat la Alger la 28 iunie 1994. PRIM-MINISTRU NICOLAE VACAROIU Contrasemnează: ---------------- Ministrul comerțului, Cristian Ionescu Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Teodor Viorel Melescanu ACORD COMERCIAL între Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, denumite în continuare părți, ținând seama de perspectivele de cooperare economică și comercială între cele doua tari, animate de dorința de a dezvolta relațiile comerciale bilaterale, pe baza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111457_a_112786]
-
Alger la 28 iunie 1994. PRIM-MINISTRU NICOLAE VACAROIU Contrasemnează: ---------------- Ministrul comerțului, Cristian Ionescu Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Teodor Viorel Melescanu ACORD COMERCIAL între Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, denumite în continuare părți, ținând seama de perspectivele de cooperare economică și comercială între cele doua tari, animate de dorința de a dezvolta relațiile comerciale bilaterale, pe baza avantajului și interesului reciproc, au convenit cele ce urmează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111457_a_112786]
-
din sau către una dintre cele doua tari se vor face în conformitate cu legislația în vigoare în fiecare dintre cele doua tari, pe bază de contracte ce vor fi încheiate între persoane fizice sau juridice române și persoane fizice sau juridice algeriene, abilitate sa desfășoare operațiuni de comerț exterior. Articolul 4 Mărfurile care fac obiectul prezentului acord nu vor putea fi reexportate către terțe tari fără autorizarea prealabilă a exportatorului tarii de origine. Articolul 5 Operațiunile de reglare a plăților pentru produsele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111457_a_112786]
-
ORDIN nr. 37 din 20 ianuarie 2010 privind publicarea Acordului, încheiat prin schimb de note verbale, dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, la 27 septembrie 2008 și 22 iunie 2009, pentru modificarea Programului de cooperare în domeniile învățământului, științei, tehnologiei, culturii, comunicării, tineretului și sportului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, pentru anii 2008-2011, semnat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219507_a_220836]
-
verbale, dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, la 27 septembrie 2008 și 22 iunie 2009, pentru modificarea Programului de cooperare în domeniile învățământului, științei, tehnologiei, culturii, comunicării, tineretului și sportului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, pentru anii 2008-2011, semnat la Alger la 2 aprilie 2008 Articolul UNIC Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Acordul, încheiat prin schimb de note verbale*), dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219507_a_220836]
-
Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, pentru anii 2008-2011, semnat la Alger la 2 aprilie 2008 Articolul UNIC Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Acordul, încheiat prin schimb de note verbale*), dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, la 27 septembrie 2008 și 22 iunie 2009, pentru modificarea Programului de cooperare în domeniile învățământului, științei, tehnologiei, culturii, comunicării, tineretului și sportului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, pentru anii 2008-2011, semnat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219507_a_220836]
-
verbale*), dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, la 27 septembrie 2008 și 22 iunie 2009, pentru modificarea Programului de cooperare în domeniile învățământului, științei, tehnologiei, culturii, comunicării, tineretului și sportului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, pentru anii 2008-2011, semnat la Alger la 2 aprilie 2008. -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219507_a_220836]
-
cu actualitatea 16. Teorie, istorie și critică literară. Tendințe actuale în teatrul contemporan Filosofie și Istorie 17. Istorie. Arheologie 18. Filosofie. Sociologie XVIII. Universitatea de Vest din Timișoara Facultatea de Economie și Gestiunea Afacerilor Management 1. Specificitatea managementului organizațiilor tunisiene/ algeriene/în funcție de cultura națională 2. Managementul resurselor umane în afaceri tunisiene sau alt stat francofon 3. Managementul IMM-urilor familiale în Maroc, Tunisia, Camerun, Vietnam sau alt stat francofon 4. Managementul PME în Maroc, Tunisia sau alt stat francofon 5. Studiu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254615_a_255944]
-
Articolul 13 Cele două părți contractante se angajează să organizeze întâlniri periodice în vederea evaluării stadiului de realizare a prezentului acord și de a studia noi probleme tehnice și științifice. Aceste întâlniri vor fi organizate alternativ în România și în Republică Algeriana Democratică și Populară la date care vor fi stabilite de comun acord. Fiecare parte contractanta va acoperi costurile pentru propria să delegație. Articolul 14 Orice divergență rezultată din implementarea sau interpretarea prezentului acord va fi rezolvată în mod amiabil, prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149535_a_150864]
-
contractante să nu notifice celeilalte părți contractante intenția să de a-l denunță cu un preaviz de 6 luni. Articolul 17 Autoritățile responsabile de aplicarea prezentului acord sunt, pentru Guvernul României, Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor și pentru Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale. Semnat la Alger la 13 ianuarie 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă și franceză, cele 3 texte fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, textul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149535_a_150864]
-
Articolul UNIC Se conferă Ordinul național Steaua României în grad de Mare Cruce domnului Mohamed Bedjaoui, președintele Consiliului Constituțional al Republicii Algeriene Democratice și Populare. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE București, 9 martie 2004. Nr. 109. --------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156293_a_157622]
-
Articolul UNIC Se conferă Excelentei sale domnului Mohamed Cherif Zerouala, fost ambasador al Republicii Algeriene Democratice și Populare la București, Ordinul național Pentru Merit în grad de Comandor în semn de apreciere pentru îndelungată și rodnica sa contribuție la întărirea legăturilor de colaborare româno-algeriene. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131099_a_132428]
-
texte fiind egal autentice. În caz de divergență în interpretarea sau aplicarea prezentului acord, varianta în limba franceză va constitui text de referință. Pentru Guvernul României, Valeriu Nicuț, secretar de stat pentru politica de apărare și planificare Pentru Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, general-maior Mohamed Zenakhri, secretar general al Ministerului Apărării Naționale -------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271940_a_273269]
-
ambasador și ministru plenipotențiar și orice alte dispoziții contrare se abroga. Anexă 1 Lista cuprinzînd misiunile diplomatice și oficiile consulare ale R.S.R. I. Misiuni diplomatice Ambasade 1. Ambasada R.S.R. de la Tirana (Republică Populară Albania) 2. Ambasada R.S.R. de la Alger (Republică Algeriana Democratică și Populară) 3. Ambasada R.S.R. de la Cairo (Republică Arabă Unită) 4. Ambasada R.S.R. de la Buenos Aires (Republică Argentina) 5. Ambasada R.S.R. de la Viena (Republică Austria) 6. Ambasada R.S.R. de la Bruxelles (Regatul Belgiei) 7. Ambasada R.S.R. de la Rangoon (Uniunea Birmana) 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106281_a_107610]
-
exercită suveranitatea, drepturile suverane și jurisdicția, în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și subsolul acestor ape; ... c) termenul Algeria înseamnă Republică Algeriana Democratică și Populară și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul Algeriei, precum și zona maritimă, fundul mării și subsolul maritim limitrof mării teritoriale a Algeriei, asupra cărora Algeria exercita drepturile sale suverane și jurisdicția să, în conformitate cu legislația națională și dreptul internațional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140137_a_141466]
-
acest sens, au semnat prezenta convenție. Semnată la Alger la 28 iunie 1994, în două exemplare originale în limbile română, arabă și franceză, toate cele trei texte fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, Ministrul comerțului, Cristian Ionescu Pentru Guvernul Republicii Algeriene Democratice și Populare, Ministrul comerțului, Sassi Aziza -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140137_a_141466]