2 matches
-
incassomaatschap@castel.nl ÎI. ES Ámbito territorial en que son competentes: Pară la recepción de los actos, los alguaciles son competentes a escală nacional. En la práctica, es posible (con la ayuda de Internet y el código poștal), dirigirse al alguacil más próximo al lugar donde tiene que procederse a la notificación o traslado. DA Instansernes stedlige kompetence: Stævnigsmæd hâr kompetence i hele landet til modtagelse af dokumenter. I praksis er det nemmest - ved hjælp af Internettet og postnummeret - at henvende
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
de adstrat și superstrat. O serie de termeni arabi intră în terminologia europeană (pornind din Peninsula Iberică sau Sicilia) și se bucură astăzi de o mare transparență de semnificație. În Peninsula Iberică, pe lângă terminologia din administrație: es. port. alcalde (judecător), alguacil (funcționar la judecăți), elementul lexical arab se extinde și la nume de meserii: es. alfayate, port. alfaiate (croitor), es. albanil, port. alvanel (zidar) [cf. Istoria limbii române II, Al. Rosetti (coord.), 1969]. Influența franceză și engleză este la fel de importantă pentru
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]