5 matches
-
(n. 23 noiembrie 1948, București) este o scriitoare, traducătoare, orientalista (arabista), diplomata din România de etnie germană. După căsătorie, numele ei oficial este Margareta Tăbărași. s-a născut la 23 noiembrie 1948 la București. Grețe Tartler este absolventa a Universității din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, secția arabă-engleză, si
Grete Tartler () [Corola-website/Science/302330_a_303659]
-
Gabriel Bițună. Iași, Editura Ars Longa, 2012. Unul dintre cei mai traduș i autori de limbă arabă, laureatul Nobel Naghib Mahfuz, este din nou prezent în librăriile românești cu un roman situat în anii ’60 ai secolului trecut. Sub semnătura arabistei și scriitoarei Irina Vainovski-Mihai, imagini ale frământărilor politice egiptene, dar și o poveste de dragoste desfășurată în mediteraneana Alexandrie se desfășoară după un tipar palpitant. De altfel, nu chiar fără legătură cu Egiptul faraonic descris în Radopis din Nubia (căci
Povești din traficul egiptean by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3862_a_5187]
-
rattrapé par l’ideologie și se referă la ediția 2012 a decernării premiului cu pricina, care a fost pe jumătate ratată, ca urmare a unor presiuni politice exercitate asupra juriului. Premiul a fost înființat în 2008 de către o poetă și arabistă în scopul trezirii interesului criticii literare pentru romanul arab, tradus, de altfel, masiv de ani buni în franceză, dar nebăgat în seamă. Juriul a fost de la început format din scriitori și critici, unii membri ai Academiei, și sponsorizat de Consiliul
Când politica face jocurile by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/4539_a_5864]
-
fiind, obișnuia să viziteze foarte des împreună cu mama sa Muzeul de Egiptologie; iar printre primele lucruri pe care le-a publicat se numără o traducere despre istoria Egiptului de James Baikie. Romanul Rhadopis din Nubia (Radubis), tradus de Irina Vainovsky-Mihai, arabistă și scriitoare de prestigiu, cu o frază curgând în ritmurile admirabil șlefuite ale originalului, al cărei talent l-am admirat deja în dificilele (stilistic) cărți ale lui Rawi Hage, face parte dintr-o suită de trei scrieri din 1939-1944. După cum
Două chipuri ale Egiptului by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4939_a_6264]
-
ANGHELESCU, Nadia (27.IV.1941, Hărțăgani-Brad, j. Hunedoara), arabistă. Este fiica lui Emanuil Pop, profesor, și a Stanei Pop (n. Ilie), profesoară. Urmează liceul la Carei (1954-1957) și Facultatea de Filologie (secția arabă-română) a Universității din București (1957-1961), după care este cadru universitar din 1961, apoi șef al Catedrei
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285372_a_286701]