3,554 matches
-
vedere la avizarea acestuia pe parcursul exercitării atribuțiilor; ... d) în cazul constatării nerespectării prevederilor prezentei norme. ... (13) Documentele și informațiile prevăzute în prezentele norme sunt transmise în limba română; pentru documentele emise într-o limbă străină se va depune o copie autentificată în statul de origine, împreună cu traducerea legalizată. Secțiunea a 3-a Lichidarea daunelor Articolul 20 Prevederi generale (1) Despăgubirile se stabilesc după depunerea cererii de despăgubire de către persoana prejudiciată sau asigurat, astfel: ... a) pe cale amiabilă, în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278165_a_279494]
-
Dealerii primari au obligația de a păstra pe termen nelimitat toate ofertele sau ordinele de cumpărare ale clienților. ... (2) Pot fi asimilate ordinelor de cumpărare ale clienților mesajele SWIFT, conversațiile Reuters/Bloomberg, transmisiile prin fax sau alte mijloace de comunicație, autentificate de dealerul primar prin semnătură, de către persoanele care semnează oferta de cumpărare întocmită de dealerul primar. Dacă solicitarea de cumpărare a clienților a fost efectuată prin convorbire telefonică ulterior, dar nu mai târziu de data plasării, aceștia trebuie să transmită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278574_a_279903]
-
vedere la avizarea acestuia pe parcursul exercitării atribuțiilor; ... d) în cazul constatării nerespectării prevederilor prezentei norme. ... (13) Documentele și informațiile prevăzute în prezentele norme sunt transmise în limba română; pentru documentele emise într-o limbă străină se va depune o copie autentificată în statul de origine, împreună cu traducerea legalizată. Secțiunea a 3-a Lichidarea daunelor Articolul 20 Prevederi generale (1) Despăgubirile se stabilesc după depunerea cererii de despăgubire de către persoana prejudiciată sau asigurat, astfel: ... a) pe cale amiabilă, în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277780_a_279109]
-
Împrumutatului; (ii) dovada în limba engleză (împuternicire de semnare), satisfăcătoare BDCE, privind persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze Acordul; (iii) dovada în limba engleză, satisfăcătoare BDCE, privind persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze solicitările de disponibilizare în numele Împrumutatului, împreună cu specimenul autentificat de semnătură (semnături) pentru astfel de persoană (persoane). (b) Condiții precedente pentru orice solicitare de disponibilizare ulterioară: (i) în cazul în care are loc o schimbare în ceea ce privește persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze solicitările de disponibilizare în numele Împrumutatului, Împrumutatul va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
parolei de acces, personalul autorizat poate tasta linkul corespunzător în programul de navigare pe internet. ... (2) În pagina de autentificare se introduc numele de utilizator și parola primite de la administratorul de sistem. Pentru verificarea acestora de către sistem se apasă butonul "Autentifică". ... (3) Odată autentificat, personalul autorizat are acces la ecranul de căutare, fiindu-i disponibile linkurile "Acasă" și "CBE". Celelalte linkuri neactivate aparțin utilizatorilor EUCARIS. ... Articolul 8 (1) Căutarea individuală se efectuează de către personalul autorizat prin tastarea/selectarea în interfața de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271344_a_272673]
-
echipament informatic pentru completare și editare. 5. Se utilizează la declararea impozitului calculat și încasat de notarii publici pentru fiecare beneficiar de venit, precum și la notificarea organului fiscal, potrivit legii. 6. Se întocmește în două exemplare de către notarul public care autentifică actele de transfer al dreptului de proprietate și al dezmembrămintelor acestuia asupra construcțiilor de orice fel și a terenurilor aferente acestora, precum și asupra terenurilor de orice fel fără construcții. 7. Circulă: - originalul, însoțit de formatul electronic, la organul fiscal central
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273393_a_274722]
-
echipament informatic pentru completare și editare. 5. Se utilizează la declararea impozitului calculat și încasat de notarii publici pentru fiecare beneficiar de venit, precum și la notificarea organului fiscal, potrivit legii. 6. Se întocmește în două exemplare de către notarul public care autentifică actele de transfer al dreptului de proprietate și al dezmembrămintelor acestuia asupra construcțiilor de orice fel și a terenurilor aferente acestora, precum și asupra terenurilor de orice fel fără construcții. 7. Circulă: - originalul, însoțit de formatul electronic, la organul fiscal central
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273392_a_274721]
-
d) cererea pentru eliberarea scrisorii de acceptare la studii prevăzută în anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta metodologie, completată la toate rubricile, în două exemplare; ... e) copie și traducere legalizată a diplomei de bacalaureat sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... f) copie și traducere legalizată a adeverinței care atestă promovarea examenului de bacalaureat pentru absolvenții anului curent; ... g) foile matricole - copii și traduceri legalizate, aferente studiilor efectuate; ... h) atestatul de absolvire a anului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
stabil în străinătate; ... c) copie de pe pașaport; ... d) cererea pentru eliberarea scrisorii de acceptare la studii prevăzută în anexa nr. 3, completată la toate rubricile, în două exemplare; ... e) copie și traducere legalizată a diplomei de bacalaureat sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... f) foile matricole și programa analitică - copii și traduceri legalizate, aferente studiilor efectuate; ... g) adeverința oficială din care să rezulte sistemul de notare aplicat în instituția în care a studiat, precum și echivalarea acestuia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
în străinătate; ... c) copie de pe pașaport; ... d) cererea de eliberare a scrisorii de acceptare la studii prevăzută în anexa nr. 3, completată la toate rubricile, în două exemplare; ... e) copie și traducere legalizată a diplomei de bacalaureat sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... f) copie și traducere legalizată a diplomei de licență sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... g) foile matricole - copii și traduceri legalizate, aferente studiilor efectuate; ... h) atestatul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
3, completată la toate rubricile, în două exemplare; ... e) copie și traducere legalizată a diplomei de bacalaureat sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... f) copie și traducere legalizată a diplomei de licență sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... g) foile matricole - copii și traduceri legalizate, aferente studiilor efectuate; ... h) atestatul de absolvire a anului pregătitor de limba română sau certificatul de competență lingvistică, după caz; ... i) certificatul medical (într-o limbă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
stabil în străinătate; ... c) copie de pe pașaport; ... d) cererea pentru eliberarea scrisorii de acceptare la studii prevăzută în anexa nr. 3, completată la toate rubricile, în două exemplare; ... e) copie și traducere legalizată a diplomei de bacalaureat sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... f) copie și traducere legalizată a diplomei de licență sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... g) copie și traducere legalizată a adeverinței care atestă promovarea examenului de licență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
3, completată la toate rubricile, în două exemplare; ... e) copie și traducere legalizată a diplomei de bacalaureat sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... f) copie și traducere legalizată a diplomei de licență sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... g) copie și traducere legalizată a adeverinței care atestă promovarea examenului de licență pentru absolvenții anului curent, după caz; ... h) foile matricole - copii și traduceri legalizate, aferente studiilor efectuate; ... i) Atestatul de absolvire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
stabil în străinătate; ... c) copie de pe pașaport; ... d) cererea pentru eliberarea scrisorii de acceptare la studii prevăzută în anexa nr. 3, completată la toate rubricile, în două exemplare; ... e) copie și traducere legalizată a diplomei de bacalaureat sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... f) copie și traducere legalizată a diplomei de licență sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... g) copie și traducere legalizată a diplomei de master sau echivalentul acesteia, autentificată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
3, completată la toate rubricile, în două exemplare; ... e) copie și traducere legalizată a diplomei de bacalaureat sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... f) copie și traducere legalizată a diplomei de licență sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... g) copie și traducere legalizată a diplomei de master sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... h) copie și traducere legalizată a adeverinței care atestă promovarea examenului de licență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... f) copie și traducere legalizată a diplomei de licență sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... g) copie și traducere legalizată a diplomei de master sau echivalentul acesteia, autentificată de către autoritățile de resort din țara emitentă; ... h) copie și traducere legalizată a adeverinței care atestă promovarea examenului de licență pentru absolvenții anului curent; ... i) foile matricole - copii și traduceri legalizate, aferente studiilor efectuate; ... j) Atestatul de absolvire a anului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
2 pct. III. ... (6) Pentru antecontractul sau promisiunea de vânzare, onorariul se stabilește în raport cu valoarea părții din preț plătită, indiferent de natura bunului, potrivit anexei nr. 2 pct. XII lit. a). În cazul în care contractul de vânzare-cumpărare se va autentifica la același birou notarial la care s-a autentificat și antecontractul de vânzare-cumpărare, din onorariul final stabilit pentru contract se deduce onorariul achitat pentru antecontract. Pentru autentificarea promisiunilor bilaterale sau unilaterale privind înstrăinarea dreptului de proprietate sau constituirea altor drepturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275907_a_277236]
-
vânzare, onorariul se stabilește în raport cu valoarea părții din preț plătită, indiferent de natura bunului, potrivit anexei nr. 2 pct. XII lit. a). În cazul în care contractul de vânzare-cumpărare se va autentifica la același birou notarial la care s-a autentificat și antecontractul de vânzare-cumpărare, din onorariul final stabilit pentru contract se deduce onorariul achitat pentru antecontract. Pentru autentificarea promisiunilor bilaterale sau unilaterale privind înstrăinarea dreptului de proprietate sau constituirea altor drepturi reale imobiliare, dacă nu se confirmă primirea unei sume
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275907_a_277236]
-
2 pct. III. ... (6) Pentru antecontractul sau promisiunea de vânzare, onorariul se stabilește în raport cu valoarea părții din preț plătită, indiferent de natura bunului, potrivit anexei nr. 2 pct. XII lit. a). În cazul în care contractul de vânzare-cumpărare se va autentifica la același birou notarial la care s-a autentificat și antecontractul de vânzare-cumpărare, din onorariul final stabilit pentru contract se deduce onorariul achitat pentru antecontract. Pentru autentificarea promisiunilor bilaterale sau unilaterale privind înstrăinarea dreptului de proprietate sau constituirea altor drepturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275909_a_277238]
-
vânzare, onorariul se stabilește în raport cu valoarea părții din preț plătită, indiferent de natura bunului, potrivit anexei nr. 2 pct. XII lit. a). În cazul în care contractul de vânzare-cumpărare se va autentifica la același birou notarial la care s-a autentificat și antecontractul de vânzare-cumpărare, din onorariul final stabilit pentru contract se deduce onorariul achitat pentru antecontract. Pentru autentificarea promisiunilor bilaterale sau unilaterale privind înstrăinarea dreptului de proprietate sau constituirea altor drepturi reale imobiliare, dacă nu se confirmă primirea unei sume
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275909_a_277238]
-
Economic European și nici în cazul cetățenilor Confederației Elvețiene; ... e) actul de identitate - copie și traducere legalizata; ... f) dovadă schimbării numelui (dacă este cazul) - copie și traducere legalizata; ... g) diplomele de bacalaureat, licență, master, doctorat, după caz, sau echivalentul acestora, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copie și traducere legalizata; ... h) adeverință care atestă promovarea examenului de bacalaureat, licență, master sau doctorat, după caz, pentru absolvenții anului curent - copie și traducere legalizata; ... i) foile matricole/suplimentele la diplomă aferente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
de resort din țară emitenta - copie și traducere legalizata; ... h) adeverință care atestă promovarea examenului de bacalaureat, licență, master sau doctorat, după caz, pentru absolvenții anului curent - copie și traducere legalizata; ... i) foile matricole/suplimentele la diplomă aferente studiilor efectuate, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copii și traduceri legalizate; j) declarație pe propria răspundere că nu a mai beneficiat de bursă din partea statului român pe nivelul de ciclu solicitat; ... k) certificatul de absolvire a anului pregătitor de limbă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
5. Dovadă schimbării numelui (dacă este cazul) - copie și traducere legalizata/ Document certifying the name change (if applicable) - photocopy and certified translation/ Le document attestant le changement de nom (le cas echeant) -photocopie et traduction certifiee; 6. Diplomele de studii, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copie și traducere legalizata/ Certificates of studies, authenticated by the competent authorities of the issuing country - photocopy and certified translation/ Leș diplomes d'etudes, authentifies par leș autorites competentes du pays de delivrance
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
the current year - photocopy and certified translation/ Certificat attestant la reussite du baccalaureat, de la licence, du master ou du doctorat, selon le cas, pour leș diplomes de l'annee en cours. 8. Foile matricole/ suplimentele la diplomă aferente studiilor efectuate, autentificate de către autoritățile de resort din țară emitenta - copii și traduceri legalizate/ Academic Transcripts, authenticated by the competent authorities of the issuing country - photocopy and certified translation/ Releves de notes - authentifies par leș autorites competentes du pays de delivrance - photocopie et
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280290_a_281619]
-
în certificat. Articolul 2 Datele prevăzute la art. 1 pot fi indicate: 1. sub formă de certificat conform modelului prezentat la anexa 1; 2. în documentația care însoțește reproducătorul porcin de rasă pură. În acest caz, autoritățile competente trebuie să autentifice datele menționate la art. 1 și indicate în aceste documente prin formula următoare: "Subsemnatul certific că aceste documente cuprind datele menționate la art. 1 din Decizia Comisiei 89/503/CEE". Articolul 3 Referitor la sperma reproducătorilor porcini de rasă pură
jrc1403as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86544_a_87331]